寺島　憲治 白水社ニューエクスプレスプラスブルガリアゴ テラジマ　ケンジ 発行年月：2019年04月04日 予約締切日：2019年02月26日 ページ数：163p サイズ：カセット、CD等 ISBN：9784560088258 付属資料：CD1 寺島憲治（テラジマケンジ） 早稲田大学文学部大学院博士課程修了、ブルガリア・ソフィア大学留学。元東京外国語大学講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） ブルガリア語ってどんなことば？／文字と発音／パスポートをお願いします／こんにちは、いかがですか？／ブルガリアの朝食をお望みですか？／もしもし、ヴェーラですが／パンチャレーヴォ湖へ／事務所にインターネットを引く／上司たちが来るんだ／ヴェーラ、来てくれ！／誕生日おめでとう！／気分が悪いの？／イヴァさんから連絡がありました／お願い、怒らないで！／時計が聞えなかったんです／まだ日がかんかんに照っていました／本は読んだけど、映画はまだ見てないんだ！／特急の切符は売切れです／もっと時間があったなら／他の部屋をお勧めできますが／寿司と刺身とお酒を試したそうだよ／ブルガリアでまる一年が過ぎました 会話から文法を一冊で学べる入門書に“簡単なスピーチ・メッセージの表現”“文法チェック”“読んでみよう”をプラスして、さらにパワーアップ！CDと同じ音声をアプリでも聴けます。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

あるいは眠られぬ夜の外国語のために 黒田龍之助 大修館書店ニギヤカナロシアゴメモ クロダリュウノスケ 発行年月：2022年12月06日 予約締切日：2022年10月21日 ページ数：226p サイズ：単行本 ISBN：9784469213928 黒田龍之助（クロダリュウノスケ） 1964年東京都生まれ。上智大学卒業。東京大学大学院修了。スラブ語学専攻。現在、神田外語大学特任教授、神戸市外国語大学客員教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 単語コラム（ちょっとだけベラルーシ語講座／数字10〜90／星占いの12星座　ほか）／言語学コラム（ロシア語と英語／文字の名称／ロシア語最重要単語100（前半）　ほか）／ロシア語深夜便（どちらさまでしょうか／吾輩は猫である／ゴーゴリの鼻　ほか） ロシア語、スラブ諸語に触れたい人、外国語を愛するすべての人のためのまったく新しいエッセイ集／単語集。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 泰流社 出版社名 泰流社 発売日 1994年6月30日 ISBN 9784812100813

黒田　龍之助 白水社ニューエクスプレスプラスロシアゴ クロダ　リュウノスケ 発行年月：2018年07月07日 予約締切日：2018年05月29日 ページ数：150p サイズ：カセット、CD等 ISBN：9784560087770 付属資料：CD1 黒田龍之助（クロダリュウノスケ） 1964年、東京生まれ。上智大学外国語学部ロシア語学科卒業。東京大学大学院修了。スラヴ語学専攻。現在、神田外語大学特任教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） ロシア語ってどんなことば？／文字と発音／これはナターシャです／私はナターシャではありません／これは私のスーツケースです／あそこに古い写真があります／雑誌を読んでいます／日本語を話します／彼女はどこに住んでいるのですか／電話を持っていますか〔ほか〕 会話から文法を一冊で学べる入門書に。“簡単なスピーチ・メッセージの表現”“文法チェック”“読んでみよう”をプラスして、さらにパワーアップ！CDと音じ音声をアプリでも聴けます。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 石井ナタ−シァ 出版社名 東洋書店 発売日 1988年05月01日 ISBN 9784885950674

気持ちが伝わる！ CDブック セルゲイ・チローノフ 吉岡ゆき 研究社ロシアゴ リアル フレーズ ブック チローノフ,セルゲイ ヨシオカ,ユキ 発行年月：2013年02月 ページ数：208p サイズ：単行本 ISBN：9784327394264 付属資料：CD1 チローノフ，セルゲイ（Чиронов,Сергей） モスクワ国際関係大学卒業。モスクワ大学アジア・アフリカ諸国大学大学院で博士号取得。ロシア外務省、在日ロシア連邦大使館での勤務を経て、モスクワ国際関係大学日本語・朝鮮語学科主任 吉岡ゆき（ヨシオカユキ） 東京外国語大学ロシア語学科卒業。ロシア語会議通訳。東京外国語大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1　ベーシックフレーズ／2　応対・応答フレーズ／3　自己表現フレーズ／4　ビジネスフレーズ／5　遊び・グルメフレーズ／6　恋愛フレーズ／7　プラス表現フレーズ／8　不満・辛口フレーズ／9　ことわざ・慣用句フレーズ ネイティブが使うリアルな口語表現や慣用句を、対話例とともに計481収録。見出しフレーズにはカタカナルビを併記。すべてのロシア語に実際の発音に即したアクセントを表記。あいづちを入れたり、相手を励ましたり、ときには愚痴を言ってみたり。思わず使ってみたくなる、いきいきした表現がたくさん。ネイティブが使う、自然な言い回しが学べる。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

柚木かおり ナツメ社シーディーツキオールカラーキソカラレッスンハジメテノロシアゴ ユズキカオリ 発行年月：2019年05月20日 予約締切日：2019年03月12日 ページ数：224p サイズ：単行本 ISBN：9784816366550 付属資料：CD1 柚木かおり（ユノキカオリ） 東京外国語大学ロシヤ語学科、同大学院博士前期課程、総合研究大学院大学博士後期課程修了（同PhD「学術」）。モスクワのグネーシン記念ロシア音楽アカデミー留学（ロシア国立芸術学研究所кандидат　культурологии）。専門はロシア民族音楽学、地域研究、特にバラライカの文化史。日露両国で研究および文化交流活動を二か国語で行う。関西外国語大学ロシア語講師ほか（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1　まずはここから！ロシア語の基本（アルファベット／日本語の五十音　ほか）／2　そのまま覚えればOK！あいさつの言葉（基本のあいさつ／調子を聞く　ほか）／3　覚えておきたい！基本のフレーズ（指示代名詞´это1　これ／こちらは〜です。／指示代名詞´это2　これ／こちらは〜ですか？　ほか）／4　これで旅行もバッチリ！場面別定番フレーズ（空港と街／ホテルで　ほか） あいさつから日常会話まで、4ステップでマスター！シーン別にそのまま使えるフレーズが満載！ 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

［CD＋テキスト］ NHK出版コレナラ オボエラレル ロシアゴ タンゴチョウ 発行年月：2011年03月 ページ数：191p サイズ：カセット、CD等 ISBN：9784140395332 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

アントーン・パーヴロヴィチ・チェーホフ 八島雅彦 東洋書店新社 垣内出版チェーホフ シュギョク タンペンシュウ チェーホフ,アントーン・パーヴロヴィチ ヤシマ,マサヒコ 発行年月：2016年12月 ページ数：151p サイズ：単行本 ISBN：9784773420234 本文：日露両文／付属資料：CD1 八島雅彦（ヤシママサヒコ） 1958年生まれ。東京外国語大学大学院修士課程修了。慶応義塾大学、拓殖大学他非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 小犬を連れた奥さん／いいなずけ／カシタンカ 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

黒田　龍之助 白水社ロシアゴノヨハクノヨハク クロダ　リュウノスケ 発行年月：2021年11月16日 予約締切日：2021年09月30日 ページ数：364p サイズ：単行本 ISBN：9784560089224 黒田龍之助（クロダリュウノスケ） 1964年、東京生まれ。上智大学外国語学部ロシア語学科卒業。東京大学大学院修了。スラヴ語学専攻。現在、神田外語大学特任教授、神戸市外国語大学客員教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1章　まずはお試しの十話／第2章　通訳は恋のキューピッド／第3章　せめて文字だけは／第4章　乾杯の辞は照れずに／第5章　違いが微妙すぎて／第6章　ドストエフスキーが苦手／追章　ベラルーシ語の余白、あるいは白学事始 この本ではロシア語は身につかない！その代わりに、勉強が楽しくなる余白のエピソード集。新たに「ベラルーシ語の余白、あるいは白学事始」掲載。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

金指久美子 大学書林チェコゴ カイワ レンシュウチョウ カナザシ,クミコ 発行年月：2000年02月 ページ数：158p サイズ：単行本 ISBN：9784475013031 第1部　会話練習編（基本的な表現と日常の挨拶／看板、掲示／旅行　ほか）／第2部　文型練習編（今〜時〜分です／列車は〜時〜分に出発します。／今日は〜月…日です。　ほか）／第3部　語彙集（方位／数詞／日本語ーチェコ語語彙集（五十音順）） 本書は3つの部分からなる。第一部は会話練習編である。ここでは旅行でチェコを訪れたときによく使う表現を場面ごとに分類し、それぞれを「話す表現」と「聞く表現」に分けて示した。第二部は文型練習編である。チェコ語の学習者はここで出てくる簡単な文型をもとに、基本的な語彙を増やし、会話練習編にある表現をさらに応用することができる。第三部は語彙集である。ここではテーマ別に分類した語彙のあとに、会話練習編および文型練習編で使われた語と表現が日本語から引けるようになっている。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

熊野谷　葉子 スニトコ・タチアナ 白水社ロシアゴヒョウゲンハンドブック クマノヤ　ヨウコ スニトコタチアナ 発行年月：2019年07月24日 予約締切日：2019年05月29日 ページ数：124p サイズ：単行本 ISBN：9784560088302 熊野谷葉子（クマノヤヨウコ） 慶應義塾大学准教授。NHKラジオ「まいにちロシア語」（2009年度）講師 タチアナ，スニトコ（Татьяна Николаевна,Снитко） 言語哲学博士。慶應義塾大学ほか講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1章　あいさつとつきあい／第2章　意見を訊く・言う／第3章　気持ちを伝える／第4章　人に関する基本情報／第5章　近況や今の状況／第6章　物・天気・場所／第7章　数と時間の話／第8章　物のやりとり／第9章　人を動かす・自分が動く／第10章　過去と未来の話 言いたいこと・伝えたいことが表現できる！会話表現を中心に広くカバーする全10章87項目。各項目では初級から中、上級まで3段階レベル設定。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

中澤　英彦 白水社ニューエクスプレスプラスウクライナゴ ナカザワ　ヒデヒコ 発行年月：2019年05月14日 予約締切日：2019年03月26日 ページ数：164p サイズ：カセット、CD等 ISBN：9784560088340 付属資料：CD1 中澤英彦（ナカザワヒデヒコ） 東京外国語大学大学院外国語学研究科修了。東京外国語大学名誉教授、ウクライナ研究会副会長、ヨーロッパ・アジア言語文化研究所研究員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） ウクライナ語ってどんなことば？／文字と発音／こんにちは／それはソフィア寺院です／兄は昔日本にいました／私の席はどこですか／どんな外国語を知っていますか／あなたは遊んでばかりいますね／明日は何をなさいますか／気持ちがいいです〔ほか〕 会話＋文法はじめての入門書。会話から文法を一冊で学べる入門書に簡単なスピーチ・メッセージの表現、文法チェック、読んでみようをプラスして、さらにパワーアップ！CDと同じ音声をアプリでも聴けます。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

読める書ける 柚木 かおり 小学館ロシアゴレンシュウプリント ユノキ カオリ 発行年月：2018年01月25日 予約締切日：2018年01月24日 ページ数：112p サイズ：単行本 ISBN：9784098377596 付属資料：CD1 柚木かおり（ユノキカオリ） 東京外国語大学ロシヤ語学科、同大学院博士前期課程、総合研究大学院大学博士後期課程修了（同PhD（学術））。モスクワのグネーシン記念ロシア音楽アカデミー留学（ロシア国立芸術学研究所кандидат　культурологии）。専門はロシア民族音楽学、地域研究、特にバラライカの文化史。日露両国で研究活動を行う。「プログレッシブロシア語辞典」の校閲・執筆。関西外国語大学ロシア語講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 入門編（ロシア語のアルファベット（活字体）／日本語の五十音／ロシア語の母音と読み方／ロシア語の子音　ほか）／語彙編（ジャンル別　語彙編／ロシア語のアルファベット（筆記体）／筆記体で書いてみよう／ロシア語のフォント／会話） 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

欧米・アジア語学センター 明日香出版社シーディーブック　タッタノナナジュウニパターンデコンナニハナセルロシアゴカイワ オウベイアジアゴガクセンター 発行年月：2019年09月25日 予約締切日：2019年07月29日 ページ数：224p サイズ：単行本 ISBN：9784756920515 付属資料：CD1 1　これだけは！！絶対覚えたい重要パターン21（これは〜です／私は〜です／〜します、〜しています／〜する予定です、〜でしょう／〜するつもりです　ほか）／2　使える！頻出パターン51（〜いただきたいのですが／〜したいのですが／〜はいかがですか？／〜したら（どう）？／あなたは〜しますか？　ほか） 決まった「パターン」を使い回せば、ロシア語は誰でも必ず話せるようになる！これでもうフレーズ丸暗記の必要ナシ！ 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

保川　亜矢子 白水社ニューエクスプレスプラスチェコゴ ヤスカワ　アヤコ 発行年月：2019年07月04日 予約締切日：2019年05月29日 ページ数：162p サイズ：カセット、CD等 ISBN：9784560088418 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

諺で知るロシア 小林和男 大修館書店アタマジャロシアハワカラナイ コバヤシカズオ 発行年月：2023年07月06日 予約締切日：2023年05月31日 ページ数：250p サイズ：単行本 ISBN：9784469213935 小林和男（コバヤシカズオ） 1940年長野県生まれ。東京外国語大学ロシア語科卒。NHK入局後、70ー95年モスクワ、ウィーンで14年に亘り特派員支局長。1991年ソ連崩壊の報道で第40回菊池寛賞。1993年ソ連ロシアの客観報道でモスクワジャーナリスト同盟賞。NHK解説主幹、作新学院大学教授の後フリージャーナリスト、民間外交推進協会専門委員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1章　“世界”と“平和”〜好みは各人各様／第2章　ソ連とロシア〜目は遠くを知恵はもっと先を／第3章　笑いと涙〜陽気は不幸からの救い／第4章　幸せと不幸せ〜悲しみは海ならず／第5章　善人と悪人〜来ないより遅れるがまし／第6章　悲観と楽観〜凍えた顔に吹雪の吹き付け／第7章　建前と本音〜心は心にメッセージを伝える 「顔で水飲むわけじゃなし」「ツバメ一羽で春ならず」…半世紀にわたってロシアを見つめてきた著者が、大統領から市井の人々まで幅広いエピソードを102本の諺に絡めて語る珠玉のエッセイ。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

東郷正延 研究社BKSCPN_【高額商品】 ケンキュウシャ ロワ ジテン トウゴウ,マサノブ 発行年月：1988年09月 ページ数：2763 サイズ：事・辞典 ISBN：9784767490335 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

高橋みのり 白水社チェコゴ ヒョウゲン トコトン トレーニング タカハシ,ミノリ 発行年月：2013年04月15日 ページ数：183p サイズ：単行本 ISBN：9784560086261 高橋みのり（タカハシミノリ） 1981年生まれ。東京外国語大学卒業（チェコ語）。同大学大学院修士課程修了（言語学）。チェコ語講師として外務省研修所やディラ国際語学アカデミーにてチェコ赴任前研修を担当するほか、通訳者としても活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） チェコ語のつづりと発音／私は日本人です／それは何ですか？／私たちは家にいます／基本のあいさつ／これが新しい家です／この家は新しくて、あの家は古い／こちらは私の兄です／何をしているんですか？／チェコ語を話しますか？〔ほか〕 この1冊でチェコ語の泳ぎかたが身につく！外国語という大きな、広い海に出るまえに、文法をしっかり固めてみませんか。文法は、いわば「浮かびかた」であり、「泳ぎかた」。これさえマスターすればあとはあなたの自由自在。練習問題をとことん解いて、基礎力を養おう。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

入門から中級の入り口まで 金指久美子 三修社チェコゴ ノ キホン カナザシ,クミコ 発行年月：2012年08月 ページ数：262p サイズ：単行本 ISBN：9784384056945 付属資料：CD1 金指久美子（カナザシクミコ） 1964年生まれ。東京外国語大学卒業。東京大学大学院修了。スラブ語学・スラブ文献学専攻。現在、東京外国語大学准教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1部　入門編ー文字と発音・簡単な文（「これは本です」／「これは水ではありません」／「これはいい辞書です」／「ペトルは技師です」　ほか）／第2部　初級編ー基本文法・さまざまな文（動詞V型の現在活用／格の用法／名詞の単数4格（対格）／格変化のときに消えるe　ほか） 第1部では、文字と発音を8課に分けて少しずつ学びながら、簡単な文を覚える。チェコ語にはカタカナのルビをつけた。第2部では、基本文法とその文法事項を盛り込んださまざまな文を本格的に学ぶ。各課には「練習問題」、4課毎に「応用と実践」がある。最後には「最終確認テスト」を用意した。 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

◆◆◆ディスク有。おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 阿部昇吉 出版社名 国際語学社 発売日 2003年9月1日 ISBN 9784877311964

木村彰一 白水社BKSCPN_【高額商品】 コダイ キョウカイ スラブゴ ニュウモン キムラ,ショウイチ 発行年月：2003年10月 ページ数：211p サイズ：単行本 ISBN：9784560006252 序論（スラブ諸語／古代教会スラブ語ーその言語史的意義　ほか）／文字と音（字母／標準化正書法　ほか）／形態（体言の変化／動詞／テクスト（標準化正書法によるテクスト／グラゴール文字の写本　ほか））／語彙 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞※本書籍は教科書のため、CD・解答・訳などの付属品は一切付属しておりません。予めご了承ください＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-1486574Numano Kyoko / Cho Hikita Tsuyoshi / Cho Maeda Izumi / Cho Irina Dafu Kowa / Cho / Daigaku No Russia Go Kiso Ryoku Yosei Text 1メディア：本/雑誌重量：608g発売日：2013/03JAN：9784904575253大学のロシア語[本/雑誌] 1 基礎力養成テキスト [解答・訳なし] (単行本・ムック) / 沼野恭子/著 匹田剛/著 前田和泉/著 イリーナ・ダフコワ/著2013/03発売

◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 欧米・アジア語学センター 出版社名 明日香出版社 発売日 2019年9月26日 ISBN 9784756920515

著者：黒田 竜之助出版社：大学書林サイズ：単行本ISBN-10：4475035198ISBN-13：9784475035194■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　出荷まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■1冊から送料無料です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品状態の表記につきまして・非常に良い：　　使用されてはいますが、　　非常にきれいな状態です。　　書き込みや線引きはありません。・良い：　　比較的綺麗な状態の商品です。　　ページやカバーに欠品はありません。　　文章を読むのに支障はありません。・可：　　文章が問題なく読める状態の商品です。　　マーカーやペンで書込があることがあります。　　商品の傷みがある場合があります。基本的に付録・付属品等付いていない状態です。

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞『大学のロシア語I 基礎力養成テキスト』に準拠したワークブックです。初学者から本格的なロシア語習得をめざす人まで、本当のロシア語力を身につけるための練習問題集。豊富な問題とトレーニングを通して、文法、発音、語彙、そして表現力・読解力を高める全28課!＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-1649576Maeda Izumi / Cho Irina Dafu Kowa / Cho / Daigaku No Russia Go 2メディア：本/雑誌重量：634g発売日：2014/03JAN：9784904575345大学のロシア語[本/雑誌] 2 実力が身につくワークブック / 前田和泉/著 イリーナ・ダフコワ/著2014/03発売

原求作 水声社コダイキョウカイスラヴゴニュウモンセンブンシュウ ハラキュウサク 発行年月：2023年11月24日 予約締切日：2023年11月16日 ページ数：163p サイズ：単行本 ISBN：9784801007468 原求作（ハラキュウサク） 1954年、鎌倉市に生まれる。専攻、ロシア語学、ロシア語史（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 選文集（マリア福音書より「ラザロの復活」／ゾグラフォス福音書より「放蕩息子の帰還」／アッセマニ福音書より「山上の説教」／福音書対応「イエスの処刑」／シナイ詩篇より　第35章／トルストイ『戦争と平和』より／キエフ断片より／エニナ・アポストルより／シナイ祈祷書より／クローツ文書より／スプラシル写本より「テレンティウス、アフリカヌス、ポンペイウスの受難」／『セルギイ・ラドネシスキイ伝』より悪魔払いの話）／語彙 本 語学・学習参考書 語学学習 ロシア語

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞＜収録内容＞ある乱れた家庭—発端とテーマの提示ライオンとバラ—リョーヴィンの恋生気あふれる美女—アンナ登場舞踏会の晩—ヒロインたちの対決猛吹雪の夜—内面と外界たちすくむ夫—カレーニンと比喩の劇場春のオーケストラ—農場のリョーヴィンある象徴的な出来事—雌馬の死、泥を浴びた男忘我の時—草刈りの辛さと癒し女は出世のさまたげ—将校たちの恋愛論〔ほか〕＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-1399990Mochizuki Tetsuo / Cho / ”Anna Curry Nina” Wo Yomu w/ reading CD (”Meisaku Ni Manabu Russia Go” Tokuhon Series)メディア：本/雑誌発売日：2012/12JAN：9784904059098『アンナ・カレーニナ』を読む[本/雑誌] 朗読CD1枚付き (『名作に学ぶロシア語』読本シリーズ) (単行本・ムック) / 望月哲男/著2012/12発売

金田一真澄(著者)販売会社/発売会社：日本放送出版協会発売年月日：2006/10/17JAN：9784140394458／／付属品〜CD1枚付

宇多文雄【著】販売会社/発売会社：東洋書店発売年月日：2009/04/22JAN：9784885958403

宇多文雄【著】販売会社/発売会社：東洋書店発売年月日：2009/04/22JAN：9784885958403