 ■商品名牧内キャンベル アーリー エステート ロゼ 2022 年 都農ワイン元詰 牧内農園の自社畑100%のキャンベル アーリー種100%(宮崎県都農町) 「SAKURA Japan Women’s Wine Awards 2024(サクラアワード)」でDouble Gold ダブルゴールドメダル受賞(受賞数は全体の約6%)の快挙 日本ワイン やや辛口 ■英名Makiuchi Campbell Early Estate Rose 2022 TSUNO WINE Campbell Early100％(private vinyards(Privately owned plantation))“SAKURA” Japan Women’s Wine Awards 2024 Double Gold■商品説明日本ワイン最高評価辛口ワイン愛好家大注目！ついに都農の牧内農園の自社畑100%エステートワインがダブルゴールド受賞の快挙！(これは全てのカテゴリーの中で、審査員の平均点が93点から100点のワインに与えられる賞。
受賞数は全体の約6%))宮崎県都農町産自社畑100％純国産キャンベル・アーリー種100％辛口ロゼワイン愛好家大注目！自社農園(都農ワイン元詰 牧内農園の自社畑100%のキャンベル・アーリー種100%)で栽培した牧内キャンベル・アーリーのみを使用(標高200m、一文字短梢剪定、棚栽培、収穫2022年8月上旬〜下旬収穫、ブラッシュ製法、低温醗酵、年産わずか約3500本のみ)！この受賞ワインについて都農ワインの醸造家の絶賛コメントは『光沢と輝きのあるアセロラやサクランボのような色調をしています。
透明感もあり、チャーミングな印象がとても魅力的です。
野イチゴや桃、柑橘系も感じられる甘い香りが印象的。
グラスを回すと、バナナのような濃厚な香りがより一層際立ち、南国宮崎を感じさせます。
熟した赤い果実のような優しい甘さをイキイキとした果実味が味わいをまとめています。
イチゴをかじった時のようなフレッシュな酸とほのかな甘味が調和しています。
鶏肉のハーブ入りのから揚げやブリの照り焼き、煮アナゴなど少し濃い味付けのお料理と良い相性を魅せます。
飲み頃8℃〜12℃』出来立てのフレッシュさも楽しめ、しばらく熟成させてからも楽しみなロゼワイン！しかも全世界的に爆発人気の辛口ロゼ！しかもサクラアワード「“SAKURA” Japan Women's Wine Awards 2024 」で見事Double Gold・ダブルゴールドメダルを受賞！(受賞数は全体の約6%)の快挙！都農ワインの正統派キャンベル・アーリー種、しかも牧内農園の自社畑100%のキャンベル・アーリー種100%のやや辛口ロゼ！日本ワイン愛好家大注目の都農(つの)ワインロゼが最高評価獲得で限定で少量入荷！■商品番号1900004003993■ワインのタイプ4562186190389■生産年2022■生産者都農ワイン■生産地宮崎県/都農町/牧内農園の自社畑100%のキャンベル・アーリー種■内容量750ml■JANコード4562186190389尾鈴連山と日向灘が出会う地、都農。
この土地が秘める「未知の力」を信じたひとりの若者によって、尾鈴ぶどうの物語りは始まる。
その人の名は「永友百二」。
師範学校に進むより、農民として生きることに夢を託した「信念の人」だった。
稲作に頼らない豊かな農業経営を理想とした「百二」は、19歳で梨園を開園する。
雨の多い都農で果樹栽培は不可能・・・誰もがそう思い込んでいた。
だが彼は農業試験場や果樹園芸専門誌の指導を受け、栽培技術を身につけていく。
雑木林を開墾し、苗を育て、ついには屋敷田にも梨を植栽。
「田んぼに木を植えるなんて」と周囲は非難したが、研鑚に研鑚を重ね、やがて東京農大主催の全国梨品評会で入賞。
二度にわたって一等を獲得している。
こうして梨栽培を軌道に乗せると、新たな試みに挑戦。
終戦直後からぶどう栽培に着手した。
昭和28年には県内で初めて巨峰を植付。
この年、「カトーバ、キャンベルぶどう酒仕込み。
マスカットベリーA 2貫収穫」の記録が残されている。
それから5年、巨峰は高値を呼び、注文殺到。
視察者が相次ぎ、ぶどう農家も増えていった。
かくして、ひとりの夢がみんなの夢にとつながっていく。
雨、蔓割病、台風、塩害と戦いながらも生産量をのばし、昭和43年には都農町ぶどう協議会が発足。
その後も彼は接木・挿木に技量を発揮し、新品種開拓に情熱を傾けた。
巨峰にスーパーハンブルグを交配した「尾鈴」、同じく巨峰に間瀬8号をかけ合わせた「日向」は、昭和55年、農水省に品種登録されている。
1本の苗と1本の台木から巨峰を増やし、尾鈴ぶどうを誕生させた伝説の人。
その志を継いで、都農は新たな夢を紡ぎ続けてきた。
県下有数のぶどうの里から、ワインの里へ。
そして固有のカルチャーを発信する町へ。
みんなの夢がいま、ハーモニーを奏で始める。
シャルドネ6区のみのブドウで醸造しました。
この園は、黒ボク（火山灰土壌）がメインの土質ですが、近くの森が南風を防ぎ、北側の土手が北風を防ぎます。
台風に一番強い畑になります。
近くに地下水も流れる立地から、いつも力強い果実を実らせます。
今年は春先から5月くらいまで冷え込んだ影響で、萌芽が例年より1週間遅くなりました。
そのまま開花期間まで生育が遅れ、満開期は例年より10日ほど遅くなりました。
梅雨は例年並みとなり、結実も順調でした。
台風の影響も受けることなく、7月、8月と安定した気候が続き、豊富な日照のおかげで、熟度の上がったブドウを収穫できました。
完熟を見極め9月4日に収穫スタート。
果実味豊かなブドウを丁寧に醸造してきました。
果汁を酸化させないよう作業を工夫し、良質な果汁のみをフレンチオーク樽の中で醗酵させました。
樽は、フレンチオークのヌベール主体で、トーストはミディアムプラス。
新樽を主体に1年樽を組み合わせて樽発酵させました。
発酵温度は13度〜15度で3週間程度。
アルコール発酵終了後は、味わいに複雑さを持たせる為に、乳酸発酵も行いました。
6ヶ月間樽で熟成させ、酵母と接触させるシュールリーを行い、複雑味と味わいの厚みを持たせるようにしました。
そして、シャルドネ自身の持つ果実味、味わい深さを引き出すよう醸造に努めました。
2,090 円
|
 ワインのタイプロゼ・辛口生産者都農ワイン生産地宮崎県/都農町/牧内農園の自社畑100%のキャンベル・アーリー種生産年2022内容量750ml ■さまざまなギフトアイテムをご用意しております。
お中元 ギフト 御中元 お盆 お礼 敬老の日 クリスマス 冬ギフト お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 お正月 年末年始 ご挨拶 バレンタイン ホワイトデー お返し 父の日 母の日 ギフト 贈答品 お土産 手土産 御祝 御礼 内祝い 引き出物 お祝い 結婚祝い 結婚内祝い 出産祝い 出産内祝い 引き菓子 快気祝い 快気内祝い 進学祝い 誕生日祝い バースデーケーキ プレゼント Wedding ウェディング ホームパーティ お花見 パーティ 退職ギフト 退職 就任祝い牧内キャンベル・アーリー・エステート・ロゼ[2022]年・都農ワイン元詰・牧内農園の自社畑100%のキャンベル・アーリー種100%(宮崎県都農町)・「“SAKURA” Japan Women’s Wine Awards 2024(サクラアワード)」でDouble Gold・ダブルゴールドメダル受賞(受賞数は全体の約6%)の快挙・日本ワイン・やや辛口 Makiuchi Campbell Early Estate Rose 2022 TSUNO WINE Campbell Early100％(private vinyards(Privately owned plantation))“SAKURA” Japan Women’s Wine Awards 2024 Double Gold日本ワイン最高評価辛口ワイン愛好家大注目！ついに都農の牧内農園の自社畑100%エステートワインがダブルゴールド受賞の快挙！(これは全てのカテゴリーの中で、審査員の平均点が93点から100点のワインに与えられる賞。
受賞数は全体の約6%))宮崎県都農町産自社畑100％純国産キャンベル・アーリー種100％辛口ロゼワイン愛好家大注目！自社農園(都農ワイン元詰 牧内農園の自社畑100%のキャンベル・アーリー種100%)で栽培した牧内キャンベル・アーリーのみを使用(標高200m、一文字短梢剪定、棚栽培、収穫2022年8月上旬〜下旬収穫、ブラッシュ製法、低温醗酵、年産わずか約3500本のみ)！この受賞ワインについて都農ワインの醸造家の絶賛コメントは『光沢と輝きのあるアセロラやサクランボのような色調をしています。
透明感もあり、チャーミングな印象がとても魅力的です。
野イチゴや桃、柑橘系も感じられる甘い香りが印象的。
グラスを回すと、バナナのような濃厚な香りがより一層際立ち、南国宮崎を感じさせます。
熟した赤い果実のような優しい甘さをイキイキとした果実味が味わいをまとめています。
イチゴをかじった時のようなフレッシュな酸とほのかな甘味が調和しています。
鶏肉のハーブ入りのから揚げやブリの照り焼き、煮アナゴなど少し濃い味付けのお料理と良い相性を魅せます。
飲み頃8℃〜12℃』出来立てのフレッシュさも楽しめ、しばらく熟成させてからも楽しみなロゼワイン！しかも全世界的に爆発人気の辛口ロゼ！しかもサクラアワード「“SAKURA” Japan Women's Wine Awards 2024 」で見事Double Gold・ダブルゴールドメダルを受賞！(受賞数は全体の約6%)の快挙！都農ワインの正統派キャンベル・アーリー種、しかも牧内農園の自社畑100%のキャンベル・アーリー種100%のやや辛口ロゼ！日本ワイン愛好家大注目の都農(つの)ワインロゼが最高評価獲得で限定で少量入荷！尾鈴連山と日向灘が出会う地、都農。
この土地が秘める「未知の力」を信じたひとりの若者によって、尾鈴ぶどうの物語りは始まる。
その人の名は「永友百二」。
師範学校に進むより、農民として生きることに夢を託した「信念の人」だった。
稲作に頼らない豊かな農業経営を理想とした「百二」は、19歳で梨園を開園する。
雨の多い都農で果樹栽培は不可能・・・誰もがそう思い込んでいた。
だが彼は農業試験場や果樹園芸専門誌の指導を受け、栽培技術を身につけていく。
雑木林を開墾し、苗を育て、ついには屋敷田にも梨を植栽。
「田んぼに木を植えるなんて」と周囲は非難したが、研鑚に研鑚を重ね、やがて東京農大主催の全国梨品評会で入賞。
二度にわたって一等を獲得している。
こうして梨栽培を軌道に乗せると、新たな試みに挑戦。
終戦直後からぶどう栽培に着手した。
昭和28年には県内で初めて巨峰を植付。
この年、「カトーバ、キャンベルぶどう酒仕込み。
マスカットベリーA 2貫収穫」の記録が残されている。
それから5年、巨峰は高値を呼び、注文殺到。
視察者が相次ぎ、ぶどう農家も増えていった。
かくして、ひとりの夢がみんなの夢にとつながっていく。
雨、蔓割病、台風、塩害と戦いながらも生産量をのばし、昭和43年には都農町ぶどう協議会が発足。
その後も彼は接木・挿木に技量を発揮し、新品種開拓に情熱を傾けた。
巨峰にスーパーハンブルグを交配した「尾鈴」、同じく巨峰に間瀬8号をかけ合わせた「日向」は、昭和55年、農水省に品種登録されている。
1本の苗と1本の台木から巨峰を増やし、尾鈴ぶどうを誕生させた伝説の人。
その志を継いで、都農は新たな夢を紡ぎ続けてきた。
県下有数のぶどうの里から、ワインの里へ。
そして固有のカルチャーを発信する町へ。
みんなの夢がいま、ハーモニーを奏で始める。
シャルドネ6区のみのブドウで醸造しました。
この園は、黒ボク（火山灰土壌）がメインの土質ですが、近くの森が南風を防ぎ、北側の土手が北風を防ぎます。
台風に一番強い畑になります。
近くに地下水も流れる立地から、いつも力強い果実を実らせます。
今年は春先から5月くらいまで冷え込んだ影響で、萌芽が例年より1週間遅くなりました。
そのまま開花期間まで生育が遅れ、満開期は例年より10日ほど遅くなりました。
梅雨は例年並みとなり、結実も順調でした。
台風の影響も受けることなく、7月、8月と安定した気候が続き、豊富な日照のおかげで、熟度の上がったブドウを収穫できました。
完熟を見極め9月4日に収穫スタート。
果実味豊かなブドウを丁寧に醸造してきました。
果汁を酸化させないよう作業を工夫し、良質な果汁のみをフレンチオーク樽の中で醗酵させました。
樽は、フレンチオークのヌベール主体で、トーストはミディアムプラス。
新樽を主体に1年樽を組み合わせて樽発酵させました。
発酵温度は13度〜15度で3週間程度。
アルコール発酵終了後は、味わいに複雑さを持たせる為に、乳酸発酵も行いました。
6ヶ月間樽で熟成させ、酵母と接触させるシュールリーを行い、複雑味と味わいの厚みを持たせるようにしました。
そして、シャルドネ自身の持つ果実味、味わい深さを引き出すよう醸造に努めました。
■ぶどう品種：ネッビオーロ種100% ■ぶどう品種：キャンベル・アーリー ■収穫：2022年8月上旬〜下旬収穫 都農ワインの醸造家によると、このワインは光沢と輝きのあるアセロラやサクランボのような色調をしており、透明感もあり、チャーミングな印象がとても魅力的です。
野イチゴや桃、柑橘系も感じられる甘い香りが印象的で、バナナのような濃厚な香りが際立ち、南国宮崎を感じさせます。
熟した赤い果実のような優しい甘さをイキイキとした果実味が味わいをまとめており、イチゴをかじった時のようなフレッシュな酸とほのかな甘味が調和しています。
鶏肉のハーブ入りのから揚げやブリの照り焼き、煮アナゴなど少し濃い味付けのお料理と良い相性を魅せます。
飲み頃は8℃〜12℃
2,090 円
|
 Submission by 689 Cellars Submission Rose 2019 ※ラベルのデザインやヴィンテージが掲載の画像と異なる場合がございます。
ご了承ください。
?レザムルーズのワインをご利用いただけるシーン? 季節のご挨拶 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス クリスマスプレゼント お歳暮 御歳暮 春夏秋冬 日常の贈り物 御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 志 進物 長寿のお祝い 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲（かこう） 祝事 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ バースディー 七五三御祝 753 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 弔事 御供 お供え物 粗供養 御仏前 御佛前 御霊前 香典返し 法要 仏事 新盆 新盆見舞い 法事 法事引き出物 法事引出物 年回忌法要 一周忌 三回忌、 七回忌、 十三回忌、 十七回忌、 二十三回忌、 二十七回忌 御膳料 御布施 法人向け 御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 お茶請け 御茶請け 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 粗品 粗菓 おもたせ 菓子折り 手土産 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 開院祝い プチギフト お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 スイーツ スィーツ スウィーツ ギフト プレゼント お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼 ここが喜ばれます 個包装 上品 上質 高級 お取り寄せスイーツ おしゃれ 可愛い かわいい 食べ物 銘菓 お取り寄せ 人気 食品 老舗 おすすめ インスタ インスタ映え こんな想いで… ありがとう ごめんね おめでとう 今までお世話になりました いままで お世話になりました これから よろしくお願いします 遅れてごめんね おくれてごめんね こんな方に お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚3種のローヌ系ブドウを使った上品な薄いピンク色のロゼ。
白桃、ストロベリー、チェリー、タンジェリンの華やかなアロマ。
豊かな風味で凝縮感がありながら、控えめでエレガント。
シルクのような滑らかな口当たりで、鮮やかなオレンジやシトラス、ほのかなハチミツがミッドパレットで現れる。
繊細なミネラル感が長い余韻で続き、飽きさせない。
サブミッション by 689セラーズ カリフォルニア州 ロゼ グルナッシュ50％，シラー40％，ムールヴェードル10％ 750ml ● ● ● 辛口 中口 甘口 ● ● ● ライト ミディアム フル A.V.A. カリフォルニア ギフトラッピング・ギフトボックスはこちら▼
2,750 円
|
エレタット・エル・パドルウェル カヴァ ロゼブリュット 750ml ■産地 ： カタルーニャ州バルセロナ地方ペネデス地区■格付 ： DOカヴァ■品種 ： ピノ・ノワール20％、トレパット80％■メーカー ： ボデガス ハウマ セッラ■飲み口 ： 辛口・クリーミー■相性の良い料理 ： スモークサーモン、魚介類のマリネ、パスタ、野菜サラダ●●■特徴 ： 華やかなサーモンピンク。
国際品種であるピノ・ノワールのベリー系のエレガントな風味にカタルーニャ地方の固有品種トレパットからくる黒コショウなどのスパイスや、タイムやローズマリーなどのハーブ類の香り、程良い酸とミネラル感を感じるためフレッシュな味わいに仕上がっています。
長い余韻とバルサミコのような後味が特徴です。
●●●●●●
11,980 円
|
北海道産葡萄100％ おたる 微発泡ワイン ナイアガラ（ロゼ/やや甘口） 500ml 味わいの特徴 味わいの特徴 「おたるロゼ」のセミスパークリングタイプ。
ロゼの美しい色合いと葡萄のフルーティーな香り、やや甘口の味わい、低アルコールの飲みやすさが特徴的。
カクテルやチューハイを好む方やあまりお酒が飲めない方にもおすすめの1本です。
生産者 北海道ワイン 産地 [北海道] アルコール度数 8％ 容量 500ml 飲み頃温度7℃〜10℃（冷やす） 同梱におすすめ♪高品質でお手頃価格！ ◎まとめ買いがお得！ 瓶大きさの組み合わせにもよりますが、 720ml瓶×12本（1800ml瓶×6本）まで1個口分送料でOK！ ●梱包は専用箱でしっかりとさせて頂きますのでご安心ください ●無料ラッピング（包装例）はお気軽にお申し付けください！ 〜贈り物〜 贈り物の際には中には納品書等は一切入りません。
送り状には、御依頼主さまの”あなた様のお名前”が 入りますのでご安心くださいませ。
〜熨斗も賜ります〜 【父の日】【お祝い】【母の日】【敬老の日】【お中元】 【御歳暮】【お見舞い】【誕生日】【内祝い】【出産祝い】 【昇進祝】【ありがとう】【おめでとう】【クリスマス】 【新年】【謹賀新年】 熨斗、包装、梱包はこちらより-->>
6,980 円
|
 通常商品在庫商品常温便配送品箱無し箱別途購入(▼)で包装対応メッセージカードOK(詳細は ▼)ボトルラッピングOK(詳細は ▼)ロゼワインの人気銘柄！華やかだけど甘すぎない、楽しさ弾ける微発泡！！個性的なフォルムのボトルが有名な「マテウス ロゼ」は、130カ国以上の人々に愛飲されている、世界で最も人気の高いロゼワインのひとつ。
鮮やかなロゼ色が醸し出すほのかな甘さと、心地良い微発泡によるすっきりとした味わいが世界中のお客様に好評いただいており、日本でも40年以上も愛されているロングセラー商品です。
世界トップワイナリー ソグラペ社1942年に創業されたポルトガルを代表するワイナリー「ソグラペ社」は、ダン、ドウロ、ヴィーニョ ヴェルデ、バイラーダといった名だたる産地すべてにぶどう畑と醸造設備を所有しています。
2015年には世界ワイン・アンド・スピリッツ・ジャーナリスト協会（WAWWJ）が選ぶ「世界トップワイナリー 100」で一位に輝きました。
お酒よもやま話かつては「マティウス」との発音および表記も散見されたようですが、昨今では「マテウス」と呼ぶのが一般的となっているようです（「マティウス」は英語読みに、「マテウス」はポルトガル語読みに近い音だそう）。
当店でも以前は、店主の意向もあり「マティウス」の名前で販売しておりましたが、現在は「マテウス」に改めて販売しております。
■Mateus The Original, Vinho Rose■製造者：ソグラペ社■産地：ポルトガル共和国 ベイラス地区域■品目：果実酒■タイプ：ロゼワイン/微発泡タイプ■格付・分類等：−■ヴィンテージ：表記なし■原材料名：−■添加物：炭酸、酸味料、酸化防止剤(亜硫酸塩)、保存料(ソルビン酸カリウム)■ブドウ品種：バーガ種、トゥリガ・ナショナル種、ティンタ・ロリス種■味わい：やや甘口■アルコール度数：11%■容量：750ml■容器：瓶(スクリューキャップ)■JAN:5601012011500(情報更新日 2024/1/31)
1,100 円
|
![]() 通常商品在庫商品常温便配送品箱無し箱別途購入(▼)で包装対応メッセージカードOK(詳細は ▼)ボトルラッピングOK(詳細は ▼)ロゼワインの人気銘柄！華やかだけど甘すぎない、楽しさ弾ける微発泡！！個性的なフォルムのボトルが有名な「マテウス ロゼ」は、130カ国以上の人々に愛飲されている、世界で最も人気の高いロゼワインのひとつ。
鮮やかなロゼ色が醸し出すほのかな甘さと、心地良い微発泡によるすっきりとした味わいが世界中のお客様に好評いただいており、日本でも40年以上も愛されているロングセラー商品です。
世界トップワイナリー ソグラペ社1942年に創業されたポルトガルを代表するワイナリー「ソグラペ社」は、ダン、ドウロ、ヴィーニョ ヴェルデ、バイラーダといった名だたる産地すべてにぶどう畑と醸造設備を所有しています。
2015年には世界ワイン・アンド・スピリッツ・ジャーナリスト協会（WAWWJ）が選ぶ「世界トップワイナリー 100」で一位に輝きました。
お酒よもやま話かつては「マティウス」との発音および表記も散見されたようですが、昨今では「マテウス」と呼ぶのが一般的となっているようです（「マティウス」は英語読みに、「マテウス」はポルトガル語読みに近い音だそう）。
当店でも以前は、店主の意向もあり「マティウス」の名前で販売しておりましたが、現在は「マテウス」に改めて販売しております。
■Mateus The Original, Vinho Rose■製造者：ソグラペ社■産地：ポルトガル共和国 ベイラス地区域■品目：果実酒■タイプ：ロゼワイン/微発泡タイプ■格付・分類等：−■ヴィンテージ：表記なし■原材料名：−■添加物：炭酸、酸味料、酸化防止剤(亜硫酸塩)、保存料(ソルビン酸カリウム)■ブドウ品種：バーガ種、トゥリガ・ナショナル種、ティンタ・ロリス種■味わい：やや甘口■アルコール度数：11%■容量：750ml■容器：瓶(スクリューキャップ)■JAN:5601012011500(情報更新日 2024/1/31)
1,100 円
|
           
PCレイアウトで
SPレイアウトで
|
