¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û32cm¡ß11cm¡ßH1.6cm ¡ÚÁǺà¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢»º¥ª¥ê¡¼¥ÖÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¢¥Ú¥¿¥¤¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É3·ê¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 4,620 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û30cm¡ß15cm¡ßH1.4cm ¡ÚÁǺà¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢»º¥ª¥ê¡¼¥ÖÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É300¡¡¥¿¥¤¥×A¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 4,620 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û32cm¡ß11cm¡ßH1.6cm ¡ÚÁǺà¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢»º¥ª¥ê¡¼¥ÖÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¢¥Ú¥¿¥¤¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É1·ê¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 4,455 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û32cm¡ß11cm¡ßH1.6cm ¡ÚÁǺà¡ÛËÌÊÆ»º¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¢¥Ú¥¿¥¤¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É1·ê¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 3,878 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û40.3cm¡ß11.8cm¡ßH1.4cm ¡ÚÁǺà¡ÛËÌÊÆ»º¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¥Ñ¥É¥ë400¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 4,538 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û62.5cm¡ß14.8cm¡ßH1.4cm ¡ÚÁǺà¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢»º¥ª¥ê¡¼¥ÖÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¥¯¥ì¡¼¥Ð¡¼630¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 9,488 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û40.3cm¡ß11.8cm¡ßH1.4cm ¡ÚÁǺà¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢»º¥ª¥ê¡¼¥ÖÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¥Ñ¥É¥ë400¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 5,363 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û40.3cm¡ß11.9cm¡ßH1.4cm ¡ÚÁǺà¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢»º¥ª¥ê¡¼¥ÖÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¥¯¥ì¡¼¥Ð¡¼400¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 5,363 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û62.5cm¡ß14.8cm¡ßH1.4cm ¡ÚÁǺà¡ÛËÌÊÆ»º¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¥¯¥ì¡¼¥Ð¡¼630¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 7,838 ~
|
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û40.3cm¡ß11.9cm¡ßH1.4cm ¡ÚÁǺà¡ÛËÌÊÆ»º¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅ·Á³ÌÚ ¡Ú¼è¤ê°·¤¤¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¡ß¡¢¿©Àö´ï¡ß¡¢Ä¾²Ð¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¡ÚÍÑÅÓ¡Û¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡¦Å·Á³ÌڤǤ¹¤Î¤Ç¥Ò¥Ó³ä¤ì¤äÈ¿¤êÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤Ë¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¿åʬ¤ò¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÊÒÌ̤äÉôʬÀö¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ç®¤ò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î²áÅ٤δ¥Áç¤ÏÈ¿¤ê¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤ëÄøÅÙ´¥Á礷¤¿¤é¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¤òÅɤäÆÉÔÍפʴ¥Áç¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ëµ¯¤³¤ë¥Ò¥Ó¤äÈ¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ä¿§¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ¤Ç¤âƱ¤¸¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¿§¹ç¤¤¤äÉ÷¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¥¯¥ì¡¼¥Ð¡¼400¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¡ÌÚÀ½¡¡Ìڤο©´ï¡¡¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶È̳ÍÑÍο©´ï¡¡¤ª»®ÆÃÂ绮ʿ»®Ä¹»® 4,538 ~
|
Shima Shima Dish - Square¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë S ¢£¥µ¥¤¥º¡§S¡¡½Ä150 ¡ß ²£150 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä Shima - Shima¡¡Dish¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë Ä̾ïɽÌ̺à¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¡ÖÆÍÈġפΤߤÇÀÑÁؤµ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖSHIMA-SHIMA¡×¡£ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ä¥·¥ª¥¸¤ÎÃæ¤Ë¥·¥Ê¥Î¥¤ò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ť͡¢ ºï¤ê¹þ¤ß¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¼ÊÌÏÍͤ¬´é¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëÀ½Ë¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ç»Ã¸¤¬¤¯¤Ã¤¤êʬ¤«¤ì¤¿ÀÑÁØÌ̤ÏÈþ¤·¤¯¡¢ ¾¤ÎÀ½ÉʤˤϤʤ¤É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ºï¤ê¹þ¤ß¤¬ÇÛ¤µ¤ì¤ë²Õ½ê¤â¡¢ »ý¤Á¼ê¤äȤÃÖ¤¤È¤·¤Æµ¡Ç½Ì̤ÈÈþ´Ñ¤¬Î¾Î©¤¹¤ë¤è¤¦¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¥·¥ª¥¸ / F.platypoda ¡¡ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ÊÌÚÌܤò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤â¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¤»¤¤¤«¡¢½ÀϤÊÊ·°Ïµ¤¤âÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëºà¡£ Ý°¡Ê¤±¤ä¤¡Ë¤äºù¤Î¤è¤¦¤Ê½Å¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¹Å¤¯¤Æ¾æÉס£ ¤ä¤ä³¥¿§¤¬¤«¤Ã¤¿¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥º¥Ü¥ó¤¬Ã夳¤Ê¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥«¥Õ¥§Åª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤â¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëËüǽ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¸«¤¿Ìܤ½¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢ËïÌܤαúÆ̤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥É¥é¥¤¤Ê°õ¾Ý¡£ ¤½¤ÎËïÌܤòÆü¸þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤˷¹¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íΩÂÎŪ¤ËÆâ¸÷¤ê¤Î¤¹¤ë²Õ½ê¤¬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È / Black Walnut ¡¡ ¹âµé²È¶ñ¤Ê¤É¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³¤Î¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¤¯¤ë¤ß¡Ë¡£ Ç»¤¤¿§¤È¤Ï΢ʢ¤Ë²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ÃȤ«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤâ¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤¿ÇȤò´ðÄ´¤Ë¡¢ºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤¤É¤Â¿½Å±ß¤â¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¤ä¤ä¹Å¼Á¤Ç¡¢¥·¥Ê¥Î¥¤ä¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Ö¤ó¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥Þ¥Ã¥È¤ÊÍî¤ÁÃ夤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥ì¥Ã¥É¤¬Îɤ¯±Ç¤¨¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤äƼ¡¢¿¿ï«¤È¤¤¤Ã¤¿¶â°¿§¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÊÁ¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿¼¤¤¿§Ì£¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÃÏÌ£¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Î¤âÁÇŨ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¤¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦GOLD CRAFT¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤«¤Ä¡¢Å·Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤äÌÚÌÜ¡¢¿§Ì£¡¢ÅÉÁõ¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âÌÚÀ½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Shima Shima Dish - Square¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë S ¢£¥µ¥¤¥º¡§S¡¡½Ä150 ¡ß ²£150 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ Shima Shima Dish - Square¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë S ¢£¥µ¥¤¥º¡§S¡¡½Ä150 ¡ß ²£150 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT shima shima ¥¹¥¯¥¨¥¢ S ¥·¥ª¥¸ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¸ÕÅí ¤¯¤ë¤ß ¾®¤µ¤á ÌÚÀ½ ¿©´ï ¿©Àö´ï ¹ñ»º »Í³Ñ ÌÚ ¥ª¥·¥ã¥ì ¹âµé ¥â¥À¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ÌڤΤª»® Ìڤο©´ï ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È ¥¹¥È¥é¥¤¥× ¥Ü¡¼¥À¡¼ ¼ÊÌÏÍÍ ¥¼¥Ö¥é ¥·¥Þ¥·¥Þ ·Ú¤¤ Çö¤¤ »Í³Ñ ÊѤï¤Ã¤¿ÊÁ ÆÃħŪ 2,890 ~
|
Shima Shima Dish - Square¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L¡¡½Ä210 ¡ß ²£210 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä Shima - Shima¡¡Dish¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë Ä̾ïɽÌ̺à¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¡ÖÆÍÈġפΤߤÇÀÑÁؤµ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖSHIMA-SHIMA¡×¡£ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ä¥·¥ª¥¸¤ÎÃæ¤Ë¥·¥Ê¥Î¥¤ò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ť͡¢ ºï¤ê¹þ¤ß¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¼ÊÌÏÍͤ¬´é¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëÀ½Ë¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ç»Ã¸¤¬¤¯¤Ã¤¤êʬ¤«¤ì¤¿ÀÑÁØÌ̤ÏÈþ¤·¤¯¡¢ ¾¤ÎÀ½ÉʤˤϤʤ¤É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ºï¤ê¹þ¤ß¤¬ÇÛ¤µ¤ì¤ë²Õ½ê¤â¡¢ »ý¤Á¼ê¤äȤÃÖ¤¤È¤·¤Æµ¡Ç½Ì̤ÈÈþ´Ñ¤¬Î¾Î©¤¹¤ë¤è¤¦¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¥·¥ª¥¸ / F.platypoda ¡¡ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ÊÌÚÌܤò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤â¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¤»¤¤¤«¡¢½ÀϤÊÊ·°Ïµ¤¤âÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëºà¡£ Ý°¡Ê¤±¤ä¤¡Ë¤äºù¤Î¤è¤¦¤Ê½Å¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¹Å¤¯¤Æ¾æÉס£ ¤ä¤ä³¥¿§¤¬¤«¤Ã¤¿¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥º¥Ü¥ó¤¬Ã夳¤Ê¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥«¥Õ¥§Åª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤â¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëËüǽ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¸«¤¿Ìܤ½¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢ËïÌܤαúÆ̤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥É¥é¥¤¤Ê°õ¾Ý¡£ ¤½¤ÎËïÌܤòÆü¸þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤˷¹¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íΩÂÎŪ¤ËÆâ¸÷¤ê¤Î¤¹¤ë²Õ½ê¤¬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È / Black Walnut ¡¡ ¹âµé²È¶ñ¤Ê¤É¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³¤Î¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¤¯¤ë¤ß¡Ë¡£ Ç»¤¤¿§¤È¤Ï΢ʢ¤Ë²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ÃȤ«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤâ¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤¿ÇȤò´ðÄ´¤Ë¡¢ºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤¤É¤Â¿½Å±ß¤â¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¤ä¤ä¹Å¼Á¤Ç¡¢¥·¥Ê¥Î¥¤ä¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Ö¤ó¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥Þ¥Ã¥È¤ÊÍî¤ÁÃ夤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥ì¥Ã¥É¤¬Îɤ¯±Ç¤¨¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤äƼ¡¢¿¿ï«¤È¤¤¤Ã¤¿¶â°¿§¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÊÁ¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿¼¤¤¿§Ì£¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÃÏÌ£¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Î¤âÁÇŨ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¤¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦GOLD CRAFT¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤«¤Ä¡¢Å·Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤äÌÚÌÜ¡¢¿§Ì£¡¢ÅÉÁõ¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âÌÚÀ½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Shima Shima Dish - Square¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L¡¡½Ä210 ¡ß ²£210 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ Shima Shima Dish - Square¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L¡¡½Ä210 ¡ß ²£210 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT shima shima ¥¹¥¯¥¨¥¢ L¥µ¥¤¥º ¥·¥ª¥¸ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¸ÕÅí ¥¯¥ë¥ß ÌÚÀ½ ¿©´ï ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È ÌÚ»® ¤ªËß Ìڤλ® ¥ª¥·¥ã¥ì ¹âµé ¥â¥À¥ó »Í³Ñ ¤ª¤·¤ã¤ì Ìڤο©´ï ¥¹¥È¥é¥¤¥× ¥Ü¡¼¥À¡¼ ¼ÊÌÏÍÍ ¥¼¥Ö¥é ¤·¤Þ¤·¤Þ ·Ú¤¤ Çö¤¤ »Í³Ñ ÊѤï¤Ã¤¿¿©´ï ÆüËÜÀ½ 3,760 ~
|
NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë S ¢£¥µ¥¤¥º¡§S¡¡½Ä140 ¡ß ²£140 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡Âçͧ³Ø ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä NPD¡¡Square¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º 2017ǯÅ٤ο©´ïÉôÌ祰¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥ÃΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢ Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ S¥µ¥¤¥º¤Ï¼è¤ê»®¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ê¤É¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¥¤¤ä¡¢¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ÎŸ¼¨ÍѤˤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä / Oregon Pine ¡¡ ²Ã¹©À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿ËïÌܡʤޤµ¤á¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤ÊÌÚ¡£ åÌÌ©¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ËÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϸŤ¯¤«¤éËïÌܤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ëÄ̤ꡢÏÂÉ÷¤Îɽ¸½¤âÆÀ°Õ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥĥë¤Ã¤È»Å¾å¤¬¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥·¥Ê¥Î¥¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤³¤·¤À¤±¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¹¥¤¥¹¤Î¥³¥Æ¡¼¥¸¥Ï¥¦¥¹¤ä¥Ð¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¤Î·úÃÛºà¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¡¢¾åµ¤Î¤È¤ª¤êËïÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿ÏÂÉ÷¤ÎÍͼ°¤Þ¤Ç¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÇɼê¤Ê¿§Ì£¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥·¥ª¥¸ / F.platypoda ¡¡ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ÊÌÚÌܤò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤â¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¤»¤¤¤«¡¢½ÀϤÊÊ·°Ïµ¤¤âÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëºà¡£ Ý°¡Ê¤±¤ä¤¡Ë¤äºù¤Î¤è¤¦¤Ê½Å¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¹Å¤¯¤Æ¾æÉס£ ¤ä¤ä³¥¿§¤¬¤«¤Ã¤¿¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥º¥Ü¥ó¤¬Ã夳¤Ê¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥«¥Õ¥§Åª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤â¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëËüǽ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¸«¤¿Ìܤ½¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢ËïÌܤαúÆ̤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥É¥é¥¤¤Ê°õ¾Ý¡£ ¤½¤ÎËïÌܤòÆü¸þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤˷¹¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íΩÂÎŪ¤ËÆâ¸÷¤ê¤Î¤¹¤ë²Õ½ê¤¬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È / Black Walnut ¡¡ ¹âµé²È¶ñ¤Ê¤É¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³¤Î¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¤¯¤ë¤ß¡Ë¡£ Ç»¤¤¿§¤È¤Ï΢ʢ¤Ë²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ÃȤ«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤâ¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤¿ÇȤò´ðÄ´¤Ë¡¢ºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤¤É¤Â¿½Å±ß¤â¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¤ä¤ä¹Å¼Á¤Ç¡¢¥·¥Ê¥Î¥¤ä¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Ö¤ó¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥Þ¥Ã¥È¤ÊÍî¤ÁÃ夤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥ì¥Ã¥É¤¬Îɤ¯±Ç¤¨¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤äƼ¡¢¿¿ï«¤È¤¤¤Ã¤¿¶â°¿§¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÊÁ¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿¼¤¤¿§Ì£¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÃÏÌ£¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Î¤âÁÇŨ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¡¡ 📨 ¥á¡¼¥ëÊØ(Äê·Á³°Í¹ÊØ)¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ä Ä̾ï¤ÎÂðÇÛÊؤΤۤ«¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÉʤÏ4Ëç¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ëÊؤǤªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¸ü¤µ¤ò3cm°Ê²¼¤Ë¼ý¤á¤ë¤¿¤á¡¢´Ë¾×ºà¤Ê¤É¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤«¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥àÆâ¤Ç¤Ï1Ë礴¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤´Ãíʸ¤ò³Îǧ ¢ª Á÷ÎÁ¤ò½¤Àµ ¢ª ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÃÍÃʤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 2017ǯÅ٤ο©´ïÉôÌ祰¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ °Ê²¼¤Ï¿³ºº°÷¤µ¤ó¤Îɾ²Á¤«¤é¡Ä¡Ä ¡Ö¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¸ü¤ß¤äÀ¸»ºÀ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢·ÚÎ̲½¡¢¹¹¤Ë¹â¤¤ÂÑ¿åÀ¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥È¤ò¡¢¿·¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æ±¼Ò½¾ÍèÉʤ«¤é¤Î¥ê¥Ö¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£ Å·Á³Ìڤ理ÎÈþ¤·¤µ¤ÈÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢Æü¾ï»È¤¤¤¬½ÐÍè¤ë°Â¿´´¶¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂ礤ÊÌ¥ÎϤˤʤë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ ˤ«¤ÊÀ¸³è¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÁǺà¤Ë¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¤¬¡¢¼êÆþ¤ì¤Ë¼ê´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¤Î¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤ò²ò·è¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¾¦ÉʤÀ¡£ ¡× ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤µ¤ó¤Î´ï¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤µ¤Ë¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ÏÉʼÁ¤È¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¤¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦GOLD CRAFT¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤«¤Ä¡¢Å·Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤äÌÚÌÜ¡¢¿§Ì£¡¢ÅÉÁõ¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âÌÚÀ½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë S ¢£¥µ¥¤¥º¡§S¡¡½Ä140 ¡ß ²£140 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë S ¢£¥µ¥¤¥º¡§S¡¡½Ä140 ¡ß ²£140 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT NPD Square S¥µ¥¤¥º ÌÚ ¿©´ï ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¾®»® »Í³Ñ »Í³Ñ¤¤ ¾®¤µ¤¤ ¥¥Ã¥º ÌÚ ¤ª»® ¤ª¤·¤ã¤ì ÌÚÀ½ ¿©´ï ¹ñ»º °ÂÁ´ ´ÝÀö¤¤ ¹âµé ¥«¥Õ¥§É÷ Ë̲¤É÷ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Þ¥Ã¥È ¥Õ¥é¥Ã¥È Å·Á³ÌÚ ÆüËÜÀ½ £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 1,860 ~
|
NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë M ¢£¥µ¥¤¥º¡§M¡¡½Ä215 ¡ß ²£215 ¡ß ¹â¤µ25¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡Âçͧ³Ø ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä NPD¡¡Square¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º 2017ǯÅ٤ο©´ïÉôÌ祰¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥ÃΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢ Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ S¥µ¥¤¥º¤Ï¼è¤ê»®¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ê¤É¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¥¤¤ä¡¢¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ÎŸ¼¨ÍѤˤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä / Oregon Pine ¡¡ ²Ã¹©À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿ËïÌܡʤޤµ¤á¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤ÊÌÚ¡£ åÌÌ©¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ËÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϸŤ¯¤«¤éËïÌܤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ëÄ̤ꡢÏÂÉ÷¤Îɽ¸½¤âÆÀ°Õ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥĥë¤Ã¤È»Å¾å¤¬¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥·¥Ê¥Î¥¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤³¤·¤À¤±¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¹¥¤¥¹¤Î¥³¥Æ¡¼¥¸¥Ï¥¦¥¹¤ä¥Ð¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¤Î·úÃÛºà¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¡¢¾åµ¤Î¤È¤ª¤êËïÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿ÏÂÉ÷¤ÎÍͼ°¤Þ¤Ç¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÇɼê¤Ê¿§Ì£¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥·¥ª¥¸ / F.platypoda ¡¡ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ÊÌÚÌܤò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤â¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¤»¤¤¤«¡¢½ÀϤÊÊ·°Ïµ¤¤âÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëºà¡£ Ý°¡Ê¤±¤ä¤¡Ë¤äºù¤Î¤è¤¦¤Ê½Å¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¹Å¤¯¤Æ¾æÉס£ ¤ä¤ä³¥¿§¤¬¤«¤Ã¤¿¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥º¥Ü¥ó¤¬Ã夳¤Ê¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥«¥Õ¥§Åª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤â¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëËüǽ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¸«¤¿Ìܤ½¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢ËïÌܤαúÆ̤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥É¥é¥¤¤Ê°õ¾Ý¡£ ¤½¤ÎËïÌܤòÆü¸þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤˷¹¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íΩÂÎŪ¤ËÆâ¸÷¤ê¤Î¤¹¤ë²Õ½ê¤¬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È / Black Walnut ¡¡ ¹âµé²È¶ñ¤Ê¤É¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³¤Î¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¤¯¤ë¤ß¡Ë¡£ Ç»¤¤¿§¤È¤Ï΢ʢ¤Ë²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ÃȤ«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤâ¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤¿ÇȤò´ðÄ´¤Ë¡¢ºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤¤É¤Â¿½Å±ß¤â¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¤ä¤ä¹Å¼Á¤Ç¡¢¥·¥Ê¥Î¥¤ä¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Ö¤ó¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥Þ¥Ã¥È¤ÊÍî¤ÁÃ夤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥ì¥Ã¥É¤¬Îɤ¯±Ç¤¨¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤äƼ¡¢¿¿ï«¤È¤¤¤Ã¤¿¶â°¿§¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÊÁ¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿¼¤¤¿§Ì£¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÃÏÌ£¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Î¤âÁÇŨ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¡¡ 📨 ¥á¡¼¥ëÊØ(Äê·Á³°Í¹ÊØ)¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ä Ä̾ï¤ÎÂðÇÛÊؤΤۤ«¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÉʤÏ2Ëç¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ëÊؤǤªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¸ü¤µ¤ò3cm°Ê²¼¤Ë¼ý¤á¤ë¤¿¤á¡¢´Ë¾×ºà¤Ê¤É¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤«¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥àÆâ¤Ç¤Ï1Ë礴¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤´Ãíʸ¤ò³Îǧ ¢ª Á÷ÎÁ¤ò½¤Àµ ¢ª ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÃÍÃʤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 2017ǯÅ٤ο©´ïÉôÌ祰¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ °Ê²¼¤Ï¿³ºº°÷¤µ¤ó¤Îɾ²Á¤«¤é¡Ä¡Ä ¡Ö¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¸ü¤ß¤äÀ¸»ºÀ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢·ÚÎ̲½¡¢¹¹¤Ë¹â¤¤ÂÑ¿åÀ¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥È¤ò¡¢¿·¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æ±¼Ò½¾ÍèÉʤ«¤é¤Î¥ê¥Ö¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£ Å·Á³Ìڤ理ÎÈþ¤·¤µ¤ÈÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢Æü¾ï»È¤¤¤¬½ÐÍè¤ë°Â¿´´¶¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂ礤ÊÌ¥ÎϤˤʤë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ ˤ«¤ÊÀ¸³è¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÁǺà¤Ë¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¤¬¡¢¼êÆþ¤ì¤Ë¼ê´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¤Î¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤ò²ò·è¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¾¦ÉʤÀ¡£ ¡× ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤µ¤ó¤Î´ï¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤µ¤Ë¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ÏÉʼÁ¤È¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¤¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦GOLD CRAFT¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤«¤Ä¡¢Å·Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤äÌÚÌÜ¡¢¿§Ì£¡¢ÅÉÁõ¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âÌÚÀ½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë M ¢£¥µ¥¤¥º¡§M¡¡½Ä215 ¡ß ²£215 ¡ß ¹â¤µ25¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë M ¢£¥µ¥¤¥º¡§M¡¡½Ä215 ¡ß ²£215 ¡ß ¹â¤µ25¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT NPD Square M¥µ¥¤¥º ¿©Àö´ïÂбþ ÌÚ »® °ÂÁ´ ¹ñ»º ÌÚÀ½¿©´ï ¥¦¥Ã¥É ¹ñ»º ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ½Å¤Ê¤ë ÆüËÜÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì Ìڤλ® ¼Ì¿¿±Ç¤¨ ²Ä°¦¤¤ »Í³Ñ·Á ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë Çö¤¤ ÂÑ¿å ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥«¥Õ¥§¤´¤Ï¤ó ¥¥Ã¥º ¥µ¥é¥À»® Ìá¹»® ¹ñ»º Å·Á³ÌÚ 2,860 ~
|
NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L¡¡½Ä270 ¡ß ²£270 ¡ß ¹â¤µ25¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡Âçͧ³Ø ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä NPD¡¡Square¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º 2017ǯÅ٤ο©´ïÉôÌ祰¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥ÃΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢ Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ S¥µ¥¤¥º¤Ï¼è¤ê»®¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ê¤É¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¥¤¤ä¡¢¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ÎŸ¼¨ÍѤˤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä / Oregon Pine ¡¡ ²Ã¹©À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿ËïÌܡʤޤµ¤á¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤ÊÌÚ¡£ åÌÌ©¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ËÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϸŤ¯¤«¤éËïÌܤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ëÄ̤ꡢÏÂÉ÷¤Îɽ¸½¤âÆÀ°Õ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥĥë¤Ã¤È»Å¾å¤¬¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥·¥Ê¥Î¥¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤³¤·¤À¤±¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¹¥¤¥¹¤Î¥³¥Æ¡¼¥¸¥Ï¥¦¥¹¤ä¥Ð¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¤Î·úÃÛºà¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¡¢¾åµ¤Î¤È¤ª¤êËïÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿ÏÂÉ÷¤ÎÍͼ°¤Þ¤Ç¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÇɼê¤Ê¿§Ì£¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥·¥ª¥¸ / F.platypoda ¡¡ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ÊÌÚÌܤò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤â¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¤»¤¤¤«¡¢½ÀϤÊÊ·°Ïµ¤¤âÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëºà¡£ Ý°¡Ê¤±¤ä¤¡Ë¤äºù¤Î¤è¤¦¤Ê½Å¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¹Å¤¯¤Æ¾æÉס£ ¤ä¤ä³¥¿§¤¬¤«¤Ã¤¿¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥º¥Ü¥ó¤¬Ã夳¤Ê¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥«¥Õ¥§Åª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤â¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëËüǽ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¸«¤¿Ìܤ½¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢ËïÌܤαúÆ̤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥É¥é¥¤¤Ê°õ¾Ý¡£ ¤½¤ÎËïÌܤòÆü¸þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤˷¹¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íΩÂÎŪ¤ËÆâ¸÷¤ê¤Î¤¹¤ë²Õ½ê¤¬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¡¡ ¡¡ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È / Black Walnut ¡¡ ¹âµé²È¶ñ¤Ê¤É¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤³¤Î¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¤¯¤ë¤ß¡Ë¡£ Ç»¤¤¿§¤È¤Ï΢ʢ¤Ë²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ÃȤ«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤâ¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤¿ÇȤò´ðÄ´¤Ë¡¢ºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤¤É¤Â¿½Å±ß¤â¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼ê¿¨¤ê¤Ï¤ä¤ä¹Å¼Á¤Ç¡¢¥·¥Ê¥Î¥¤ä¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Ö¤ó¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥Þ¥Ã¥È¤ÊÍî¤ÁÃ夤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥ì¥Ã¥É¤¬Îɤ¯±Ç¤¨¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤äƼ¡¢¿¿ï«¤È¤¤¤Ã¤¿¶â°¿§¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÊÁ¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿¼¤¤¿§Ì£¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÃÏÌ£¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Î¤âÁÇŨ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¡¡ 2017ǯÅ٤ο©´ïÉôÌ祰¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ °Ê²¼¤Ï¿³ºº°÷¤µ¤ó¤Îɾ²Á¤«¤é¡Ä¡Ä ¡Ö¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¸ü¤ß¤äÀ¸»ºÀ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢·ÚÎ̲½¡¢¹¹¤Ë¹â¤¤ÂÑ¿åÀ¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥È¤ò¡¢¿·¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æ±¼Ò½¾ÍèÉʤ«¤é¤Î¥ê¥Ö¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£ Å·Á³Ìڤ理ÎÈþ¤·¤µ¤ÈÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢Æü¾ï»È¤¤¤¬½ÐÍè¤ë°Â¿´´¶¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂ礤ÊÌ¥ÎϤˤʤë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ ˤ«¤ÊÀ¸³è¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÁǺà¤Ë¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¤¬¡¢¼êÆþ¤ì¤Ë¼ê´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¤Î¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤ò²ò·è¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¾¦ÉʤÀ¡£ ¡× ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤µ¤ó¤Î´ï¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤µ¤Ë¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ê¤é¤Ç¤ÏÉʼÁ¤È¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¤¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦GOLD CRAFT¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤«¤Ä¡¢Å·Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤äÌÚÌÜ¡¢¿§Ì£¡¢ÅÉÁõ¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âÌÚÀ½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L¡¡½Ä270 ¡ß ²£270 ¡ß ¹â¤µ25¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ NPD - Square ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å - ¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L¡¡½Ä270 ¡ß ²£270 ¡ß ¹â¤µ25¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥·¥ª¥¸¡¦¥Ù¥¤¥Þ¥Ä¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥¯¥ë¥ß¡Ë ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT NPD Square L¥µ¥¤¥º ÌÚÀ½ ¿©´ï ¤ªÞ¯Íî ÌÚ »® °ÂÁ´ Ìڤλ® ¿©Àö´ï ¥ª¥·¥ã¥ì ¹âµé ¥â¥À¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÌڤλ® ÌڤΤª»® ¤ª¤¹¤¹¤á Ìڤο©´ï ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È Â礤¤ ³Ñ»® ¤Ò¤È¤ê¤´¤Ï¤ó ¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È ¥«¥Õ¥§É÷¤´¤Ï¤ó ·Ú¤¤ ¿å¤Ë¶¯¤¤ Çö¤¤ Å·Á³ÌÚ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 3,410 ~
|
KAZ - Plate - Recta¡Ê¥«¥¼¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥ì¥¯¥¿¡Ë¡¡S ¢£¥µ¥¤¥º¡§²£295 ¡ß ½Ä160 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä - KAZE no UTSUWA¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë- Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢ »È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î´ïƱÍÍ¡¢¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢ ¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä / Oregon Pine ¡¡ ²Ã¹©À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿ËïÌܡʤޤµ¤á¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤ÊÌÚ¡£ åÌÌ©¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ËÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϸŤ¯¤«¤éËïÌܤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ëÄ̤ꡢÏÂÉ÷¤Îɽ¸½¤âÆÀ°Õ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥĥë¤Ã¤È»Å¾å¤¬¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥·¥Ê¥Î¥¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤³¤·¤À¤±¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¹¥¤¥¹¤Î¥³¥Æ¡¼¥¸¥Ï¥¦¥¹¤ä¥Ð¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¤Î·úÃÛºà¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¡¢¾åµ¤Î¤È¤ª¤êËïÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿ÏÂÉ÷¤ÎÍͼ°¤Þ¤Ç¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÇɼê¤Ê¿§Ì£¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¯¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤Î¤ª»®¤ä¤ª¤Ü¤ó¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤áÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦GOLD CRAFT¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤«¤Ä¡¢Å·Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤äÌÚÌÜ¡¢¿§Ì£¡¢ÅÉÁõ¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âÌÚÀ½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ KAZ - Plate - Recta¡Ê¥«¥¼¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥ì¥¯¥¿¡Ë¡¡S ¢£¥µ¥¤¥º¡§²£295 ¡ß ½Ä160 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ KAZ - Plate - Recta¡Ê¥«¥¼¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥ì¥¯¥¿¡Ë¡¡S ¢£¥µ¥¤¥º¡§²£295 ¡ß ½Ä160 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT KAZ Plate Recta S ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È ¾®¾¾À¿ Ìڤλ® ¥¦¥Ã¥É »® ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ÌÚÀ½ ¿©´ï ¤ª¤·¤ã¤ì ¹âµé ¤«¤ï¤¤¤¤ ¹ñ»º ³ê¤é¤« ¾¾¤ÎÌÚ ¥È¥ì¥¤ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥È ¥Õ¥é¥Ã¥È Ê¿¤é ÈþÌ£¤·¤½¤¦ ÂÑ¿å ¿å¤Ë¶¯¤¤ À÷¤ß¤Ê¤¤ Å·Á³ÌÚ ¥·¥ó¥×¥ë 3,680 ~
|
KAZ - Plate - Recta¡Ê¥«¥¼¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥ì¥¯¥¿¡Ë¡¡L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L ²£355 ¡ß ½Ä195 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä - KAZE no UTSUWA¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë- Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢ »È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î´ïƱÍÍ¡¢¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢ ¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä / Oregon Pine ¡¡ ²Ã¹©À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿ËïÌܡʤޤµ¤á¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤ÊÌÚ¡£ åÌÌ©¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ËÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϸŤ¯¤«¤éËïÌܤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ëÄ̤ꡢÏÂÉ÷¤Îɽ¸½¤âÆÀ°Õ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥĥë¤Ã¤È»Å¾å¤¬¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥·¥Ê¥Î¥¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤³¤·¤À¤±¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¹¥¤¥¹¤Î¥³¥Æ¡¼¥¸¥Ï¥¦¥¹¤ä¥Ð¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¤Î·úÃÛºà¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¡¢¾åµ¤Î¤È¤ª¤êËïÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿ÏÂÉ÷¤ÎÍͼ°¤Þ¤Ç¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÇɼê¤Ê¿§Ì£¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¯¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤Î¤ª»®¤ä¤ª¤Ü¤ó¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ KAZ - Plate - Recta¡Ê¥«¥¼¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥ì¥¯¥¿¡Ë¡¡L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L ²£355 ¡ß ½Ä195 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ KAZ - Plate - Recta¡Ê¥«¥¼¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥ì¥¯¥¿¡Ë¡¡L ¢£¥µ¥¤¥º¡§L ²£355 ¡ß ½Ä195 ¡ß ¹â¤µ20¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT KAZ Plate Recta L ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È Ĺ»® ³Ñ»® ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ·Ú¤¤ Çö¤¤ ÇÈÂÇ¤Ä ÇȾõ ¥×¥ì¡¼¥È Ìڤλ® ÌÚ ¥¦¥Ã¥É ¤ªËß ¥é¥ó¥Á °ì¿ÍÁ° ¥»¥Ã¥È À¹¤êÉÕ¤± ±Ç¤¨¤ë ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥× ÌÚÀ½¿©´ï ¥â¥À¥ó ¿å¤¬À÷¤ß¤Ê¤¤ ĹÊý·Á ÌÚÀ½¥È¥ì¥¤ ¥È¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥È Å·Á³ÌÚ 3,750 ~
|
KAZ - Dish - Square¡Ê¥«¥¼¡¦¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä150 ¡ß ²£150 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§Ìµµ¡¼Á¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ù¼ï¤È¤¨¤é¤Ó¤«¤¿ ¡ä - KAZE no UTSUWA¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë- Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢ »È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î´ïƱÍÍ¡¢¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢ ¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä / Oregon Pine ¡¡ ²Ã¹©À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿ËïÌܡʤޤµ¤á¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤ÊÌÚ¡£ åÌÌ©¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ËÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϸŤ¯¤«¤éËïÌܤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ëÄ̤ꡢÏÂÉ÷¤Îɽ¸½¤âÆÀ°Õ¤Êºà¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥĥë¤Ã¤È»Å¾å¤¬¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥·¥Ê¥Î¥¤è¤ê¤â¡¢¤¹¤³¤·¤À¤±¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¹¥¤¥¹¤Î¥³¥Æ¡¼¥¸¥Ï¥¦¥¹¤ä¥Ð¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¤Î·úÃÛºà¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¡¢¾åµ¤Î¤È¤ª¤êËïÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿ÏÂÉ÷¤ÎÍͼ°¤Þ¤Ç¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÇɼê¤Ê¿§Ì£¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëºà¤Ç¤¹¡£ ¡¡ 📨 ¥á¡¼¥ëÊØ(Äê·Á³°Í¹ÊØ)¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ä Ä̾ï¤ÎÂðÇÛÊؤΤۤ«¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÉʤÏ4Ëç¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ëÊؤǤªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¸ü¤µ¤ò3cm°Ê²¼¤Ë¼ý¤á¤ë¤¿¤á¡¢´Ë¾×ºà¤Ê¤É¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤«¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥àÆâ¤Ç¤Ï1Ë礴¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤´Ãíʸ¤ò³Îǧ ¢ª Á÷ÎÁ¤ò½¤Àµ ¢ª ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÃÍÃʤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ÖÌڤΤª»®¤Ã¤Æ¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É½ý¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£ ¡× ¡ÖÌÚÌܤ俧¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êʬ¸ü¤¤¤ª»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡£ ¡× ¡Ö»Ò¤É¤â¤¬¤ª»®¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢Íî¤È¤·¤½¤¦¤Ç¿´ÇÛ¡Ä¡Ä¡× ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½ÉʤϹáÀ¤Î¹â¾¾»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¤ÏË̳¤Æ»»º¤Î¥·¥Ê¥Î¥ºà¡¢ÀÜÃåºÞ¤âÂѵ×À¤ä°ÂÁ´À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑ¿åÀ¤ÎÍפǤ¢¤ëɽÌ̻ž夲¤Ï¡¢±ø¤ì¤äÂÑÌôÉÊ¡¢»¤¤ê½ý¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÆüËÜÀ½¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òºÎÍÑ¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤â¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾æÉפ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¯¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ½Éʤòµá¤á¤Æ50;ǯ¡£ MADE IN KAGAWA JAPAN¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È°ÂÁ´À¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¹©¾ì»î¸³¾ì¤ÎÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ë3000²ó¤â¤Î»î¸³¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤Ó¤¯¤È¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÂÑ¿åÀ¤È¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤«¤âÇö¤¯¤Æ¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÌÚÌܤξå¤Ç¡¢ÌîºÚ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£ ¤Þ¤ë¤¤¤ª»®¤ÏÌá¹»®¡£ »Í³Ñ¤Î¥È¥ì¥¤¤Ë°ì¿ÍÁ°¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¡£ ²£Ä¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ï¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¢¥Á¡¼¥º¡Ä¡Ä¤½¤ì¤È¤â¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡© ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ ¤Þ¤¤¤Ë¤Á°Ï¤à¿©Âî¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ìÔÂô¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤ª»®¤ò¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡© GOLDCRAFT¤Î¤ª»®¤ä¤ª¤Ü¤ó¤Ë¤Ï¡¢ KAZ¡ÊÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡Ë¡¢ Board¡Ê¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢ Dish¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ Plate¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡¢ Tray¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë¡¢ Shima Shima¡Ê¥·¥Þ¥·¥Þ¡Ë¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ»º¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¿©´ï¡¡- ¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê - ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡£ ¡× À®·Á¹çÈĤȤ¤¤¦¼êË¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ÈÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÎÌ»ºÉʤμûÍפ¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿º£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ìڤβù©¤Ë¤â¡¢°µ½ÌÀ®·Á¤Ë¤â¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¡Ö¿Ê²½¤·¤¿ÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡×¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Àµ±ß¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡£ ¾¤Î¿Í¤È¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎËܾìË̲¤¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¤«¤¿¤Á¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ä¡¢ÌܤËÈþ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¬¶Å¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»Í³Ñ¡¦Ä¹Êý·Á¤Î¥È¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤ÆÆ«¼§´ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®¾¾À¿¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉÊ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¥â¥À¥ó¤Ê¡ÖÉ÷¤Î¤¦¤Ä¤ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÉԻ׵Ĥʻž夬¤ê¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¸üÆͤ¤ÎɽÌ̺ࡣ ¤Ö¸ü¤¤¤À¤±¤Ë¶ÊÌ̤ä³Ñ¤òÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ª»®¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³è¤¤ë¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤½¼¼Â´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤¹¤Æ¤¤ÊÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ »×¤ï¤º¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¤ª»®¡£ GOLDCRAFT¤Î²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¡¢¤É¤¦¤¾¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤ª³Î¤«¤á夤¿¤¤¤³¤È¤È¤ª´ê¤¤ ¡¦¡ÖÌڡפˡÖÈ¿¤ë¡×¤Ç¡ÖÈġפȽñ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢÌÚ¤òÍѤ¤¤¿À½ÉʤˤϤ¹¤Ù¤ÆÈ¿¤ê¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´¥Áç¤È¼¾µ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊǨ¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤òÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç´ËϤǤ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Á³¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤äÁǺà¤Ë¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¥¹¥¥Þ¤ä¾®¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤȸƤФì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿À®Ä¹¤ÎÁᤤµ¨Àá¡¢ÃÙ¤¤µ¨Àá¤Î̾»Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤â¤È¤â¤Ë°µ½Ì¤·¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤ä±úÆ̤ʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤Þ¤¿Å·Á³À½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥ÉÀ½ÉʤÏÈó¾ï¤Ë¾æÉפǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯ÇË»¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¤Ç¤Î¶¯¤¤Ë໤¤Ë¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆüìÅÉÎÁ¤ÈÂÑ¿åÀÜÃåºÞ¤Ë¤è¤ê¹â¤¤ËÉ¿åÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿åÀ÷¤ß¤äɽÌ̺à¤ÎÉâ¤Åù¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¤±¤ª¤Àö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶È̳ÍÑ¿©Àöµ¡¤Ë¤è¤ëÂÑ¿å»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëö±Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤áÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦GOLD CRAFT¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤«¤Ä¡¢Å·Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤äÌÚÌÜ¡¢¿§Ì£¡¢ÅÉÁõ¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¤¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤âÌÚÀ½ÉʤÎÎɤµ¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ KAZ - Dish - Square¡Ê¥«¥¼¡¦¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä150 ¡ß ²£150 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô ²þÎɤȻî¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÌڤΤ¦¤Ä¤ï¡£ GOLD CRAFT by ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê GOLD CRAFT¤ÏÀ®·Á¹çÈĤÎÀ½Ë¡¤Ç¿©´ï¤òºî¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¹áÀ¹â¾¾»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤Ï1964ǯÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤ò¹µ¤¨¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¡¢¤ªÃã¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¡Ö3ʬ´Ö¥¯¥Ã¥¥ó¥°¡×¤¬ÊüÁ÷³«»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿©Âî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾ÃÈñ¤Î¿ÍÍÀ¤¬À®Ä¹¤·¤¿»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½Âå¤Ç¤ÏÅö»þ¤Û¤ÉÎÌ»ºÉʤμûÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÌڤΤ¦¤Ä¤ï¤ò¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ï¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ºÅö»þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤éÂç¾æÉס£ Ìڤδï¤Ï¿å¤Ë¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¹©¶È»î¸³¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶È̳ÍÑ¿©´ïÀö¾ôµ¡3,000²ó¤ÎÀö¾ô»î¸³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½ÉʤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å¬ÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÀ¤«¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Ìڤηڤµ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¾æÉפǿå¤Ë¤â¶¯¤¤¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î´ï¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ç¡¢Â¾¤Î¼§´ïÀ½¿©´ï¤ÈƱÅù¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Â¸³¤Ç¿©Àö´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ï¤òĹ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£ À½Éʤϡ¢ÌÚÌܤò¸ò¸ß¤ËÀѤ߽Ťͤ¿¡Ö¿Äºà¡×¤È¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÍÈĤǤ¢¤ë¡ÖɽÌ̺à¡×¤ò¶â·¿¤Ë¶´¤ß¡¢1cm¤¢¤¿¤ê¿ô½½kg¤Î°µÎϤǰµ½Ì¥×¥ì¥¹¤·¤ÆÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚ¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤¯¤êÈ´¤¤¤Æºî¤ë¾¤ÎÌÚÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ÆÇö¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפÊÀ½Éʤ¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥È¾õ¤Ë·ËÇí¤¤·¤¿ºàÎÁ¤òÀѤ߽ŤͤƻÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼Î¤Æ¤ëÉôʬ¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê»ñ¸»¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤Ï¿¹ÎÓ¤ÎȲºÎ¤¬´Ä¶¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¿Äºà¤ÎÁªÄê¤äɽÌ̺à¤Î»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âµ¤¤òÇۤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤ÎÀ½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÍÈġʤĤ¤¤¤¿=ɽÌ̺à¡Ë¤Î¸ü¤ß¤Ï0.6mm¡£ 1mm°Ê²¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÇö¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤÎÀ®·Á¹çÈĤǤϤ«¤Ê¤ê¤Î¸üÆͤ¡£ ¸ü¼ê¤ÎÆÍÈĤÏÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ÆºàÎÁ¥³¥¹¥È¤¬Â礤¯¡¢¤½¤Î¸ü¤µ¸Î¤Ë»°¼¡¶ÊÌ̤ËÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤äÉ÷¹ç¤¤¡¢¼Á´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÇö¼ê¤Î¤â¤Î¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìڤȶ¦¤ËÊë¤é¤¹¤³¤È¤¬Ê¸²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ËܾìË̲¤ÃÏÊý¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤â¡¢¸ü¤ß0.5mm°Ê¾å¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ À®·Á¹çÈġʥץ饤¥¦¥Ã¥É¡Ë¤Ï¹©¶ÈŪ¤ÇÎÌ»º¤¬ÆÀ°Õ¤Êºî¤êÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î»ÑÀª¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¦´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤòÁϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÆÍÈĤÏÁ´¤ÆÅ·Á³ÌÚ¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ÌÚÌܤäÌÝ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯À½Éʤϡ¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È º¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »Í¶ù¤¬¥¹¥Ã¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÀµÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ð¤á¤«¤é¤ÏÆÈÆäʥ饦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë³Ú¤·¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¡£ À¹¤ê¤Ä¤±¤Ï¡¢ÀµÊý·Á¤Î·Á¤ò³è¤«¤·¤Æ¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾®¤µ¤ÊÎÁÍý¤òʤ٤¿¤ê¡¢Êý¸þÀ¤ÎÀ°¤Ã¤¿À¹¤ê¤Ä¤±Êý¤ò¤¹¤ë¤ÈÆÃħŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤¤ª»®¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿À¹¤êÌ̤ϽÁµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÏÂÉ÷¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¥â¥À¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥í¥ó·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¤ª»®¡£ ´Ý¤ä»Í³Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉÊÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Íµ¡Åª¤Ê³°·Á¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢³È¤¬¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¹¤êÌ̤ϡ¢°Õ³°¤ËÃæ¿´¤¬Äê¤á¤ä¤¹¤¯¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤µ¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿»°³Ñ·Á¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¸ú²Ì¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ëÎÁÍý¤Ç¤ÏÀµÌ̤¬¤·¤Ã¤«¤êÄê¤Þ¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë·Á¤Ê¤¬¤é¡¢¿ø¤ï¤ê¤ÎÎɤ¤°õ¾Ý¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ò¿©Âî¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤¤¤¿Îΰè¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤È¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ °ìÊդΤߤÎÊ¥¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ´Ý»®¤Î´ðËÜ·Á¡£ Èó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¿¤Ë¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª»®¤Ç¤¹¡£ Ãʺ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ë¤ä¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ëÀ¹Ì̤ϡ¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ÎÌÌÀѤ¬ÂçÊѹ¤¯¡¢¥µ¥é¥À¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¹¹¤ÎÃæ±û¤«¤éÊ¥¤Þ¤Ç¤Î¹âÄ㺹¤¬¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢½Áʪ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤µ¤¬¡¢¾®È¤ä¥«¥Ã¥×¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÎÁÍý¤òƱ»þ¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ÆCAFEÉ÷¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë»ÅΩ¤Æ¤ë¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¼«Í³ÅÙ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ·Á¾õ¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢ÍÎÉ÷¤Î¤ªÎÁÍý¤äÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤ª»®¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ç¤ÏÆ«¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢ÂçÊÑ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÇÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À¹¤êÌ̤ÏÊ¿¤é¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡£ Æ«¼§´ïÀ½¥á¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¼»®¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤Ë¿·¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¤¥ê¥à¤Ï¡¢¡Ö;Çò¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ªÎÁÍý¤¬¤É¤ì¤âÂçÊÑÈþ¤·¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ÂåÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾ À¿»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖÉ÷¤Î´ï¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤Þ¤ë¤ÇɽÌ̤¬É÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ê¤Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Î´ï¤Ç¤¹¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÀ¹¤êÌ̤ä»ý¤Á¼ê¤È¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤Ë·×»»¤µ¤ì¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â·¿¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ GOLD CRAFT¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¥´¡¼¥ë¥É¹©·ÝÀ½ºî½ê ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£ ¾ïÆüº¢¡¢¤ªµÒÍͤˤϤ´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßΩ°ÊÍè¡¢Á´¹ñ¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¼¿´ïÅù¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ É´²ßŹ°Ê³°¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÍ×˾¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¾¦Éʤò³Ú¤·¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é¡¢¤³¤ÎÅ٥ͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥â¥Îºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤Æĺ¤¡¢´î¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ »×¤ï¤º²ó¤ê¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤò¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óÄɲ䷤Ƥ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤȶ¦¤Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÀîÀ¾¡¡½¤ KAZ - Dish - Square¡Ê¥«¥¼¡¦¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä150 ¡ß ²£150 ¡ß ¹â¤µ15¡Êmm¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ù¥¤¥Þ¥Ä ¢£À½Ë¡¡§°µ½ÌÀ®·Á¹çÈÄ ¢£É½ÌÌ¡§¿å¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¾®¾¾ À¿ ¢£À½Â¤¡§ÆüËÜÀ½ ¹áÀ¹â¾¾»Ô GOLD CRAFT KAZ Dish Square ¥´¡¼¥ë¥É¥¯¥é¥Õ¥È ÆüËÜÀ½ Ë̲¤É÷ ¥¹¥¯¥¨¥¢ »Í³Ñ ÌÚÀ½ ¥¦¥Ã¥É »® ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï »Í³Ñ É÷ÊÑ¤ê ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¾¾¤ÎÌÚ ¥Þ¥Ä ¹âµé ¥â¥À¥ó ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥Õ¥§É÷ ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ·Ú¤¤ ¾æÉ× ¿å¤Ë¶¯¤¤ ´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë Å·Á³ÌÚ ¥Ù¡¼¥¸¥å Ìڤο©´ï ¤ª¤¹¤¹¤á 2,420 ~
|
¥µ¥¤¥º W460(Æâ¼è¼êÉôʬ40)xD120xH15mm ºà¼Á Å·Á³ÌÚ ¥Á¡¼¥¯ ½ÅÎÌ Ìó390g À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ È÷¹Í Å·Á³ÌÚÀ½Éʤΰ١¢ÌÚÌܤÏ1ÅÀ1ÅÀ°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥º¤ä½ÅÎ̤ϥХé¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂçÂΤÎÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÌÚºà¤ò̵Â̤ʤ¯ÍøÍѤ¹¤ë°Ù¡¢·Ñ¤®·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢²¼¿Þ¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤Èʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º W460(Æâ¼è¼êÉôʬ40)xD120xH15mm ºà¼Á Å·Á³ÌÚ ¥Á¡¼¥¯ ½ÅÎÌ Ìó390g À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ È÷¹Í Å·Á³ÌÚÀ½Éʤΰ١¢ÌÚÌܤÏ1ÅÀ1ÅÀ°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥º¤ä½ÅÎ̤ϥХé¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂçÂΤÎÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÌÚºà¤ò̵Â̤ʤ¯ÍøÍѤ¹¤ë°Ù¡¢·Ñ¤®·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢²¼¿Þ¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤Èʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢¿©´ïÍѤÎÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤¿¤éÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤Ç´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ï¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿©Éʤò¾è¤»¤¿¤Þ¤Þ¡¢Î䢸ˤØÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤âNG¤Ç¤¹¡£ ¢£Ìýʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤Ï¥·¥ß¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢»æ¥Ê¥Õ¥¥ó¤ä¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤òÉߤ¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ ¢£¥«¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¡¢¿§°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¾®¤µ¤¤´ï¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤ÆÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ»È¤¦¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¼ê¿¨¤ê¤¬¥«¥µ¥«¥µ¤·¤Æ¤¤¿¤ê¡¢Çò¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÌýʬ¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿È¶á¤Ë¤¢¤ë¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¢¤¨¤´¤ÞÌý¡¢¤¯¤ë¤ßÌý¤Ê¤É¤ò¥¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ä¤¤¤é¤Ê¤¤Éۤ˾¯ÎÌ¿â¤é¤·¤ÆÅɤê¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (¤¨¤´¤ÞÌý¤ä¤¯¤ë¤ßÌý¤Ï´¥À¤ÎÌý¤Î¤¿¤á¡¢¥Ù¥¿¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹) ¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤¿¸å¤Ï¤¹¤°¤Ë»ÈÍѤ»¤º¡¢¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ä¥ä¤¬Ìá¤ê¡¢Ì£¤ï¤¤¤â¤è¤ê¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê°ìÁØ°¦Ã夬Áý¤·¤Þ¤¹¤è¡£ Ʊ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤Á¤é TDI¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤¥ì¥¯¥¿¥ó¥°¥ë¥Ü¡¼¥É L¥µ¥¤¥ºAPL45 ¥Á¡¼¥¯ 2,400 ~
|
Ì£¤ï¤¤¤¢¤ëÌÚÀ½¤ÎÀ¹»®¤Ç¤¹¡£ ¶ÚÌܻž夲+»¤¤ê¼¿¤Ë¤è¤ê¡¢¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê ¤´¼«Âð¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÎÁÍý¤òÀ¹¤Ã¤Æ ¤ªµÒÍͤ˱é½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡ùŹÊޤǥ¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¾®Êª¤òŸ¼¨¤¹¤ëÈ÷ÉʤȤ·¤Æ¤â ¼êºî¤ê´¶¤¬¤¢¤ê ¤¿¤¤¤Ø¤ó¸«±É¤¨¤¬¤·¤ÆÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ µ¬³Ê ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó27x18xH2cm ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ê¥Ä¥á)¡¢»¤¤ê¼¿(¤¹¤ê¤¦¤ë¤·)²Ã¹© Ãí°Õ»ö¹à ¢£¾¦Éʤμ̿¿¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¾õÂ֤ˤʤë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸÷¤Î¶ñ¹ç¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÊÌ¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʲèÁü¤Ç¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¾®Êª¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆÀ¥¯¡¼¥Ý¥ó¡ú»È¤¨¤Þ¤¹¡ª¡Ú¶ÚÌÜÀ¹»® 9001¡Û¡ÖÌڤο©´ï¡×Âç ºß¸Ë¸Â¤ê À¢¼¿¡¦¶ÚÌÜÀ¹»® Âç9001 ¥¥Ã¥Á¥ó ½º´ï¡¦Å¹ÊÞÈ÷ÉÊ 3,410 ~
|
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º (²£Éý)Ìó29cm ¡ß (±ü¹Ô)Ìó10cm ¡ß (¹â¤µ)Ìó1.2cm ÁÇºà ¥¦¥Ã¥É ¿§ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¤´Ãí°Õ ¼êºî¤êÉʤΤ¿¤á¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤνÐÊý¤â°ì¤Ä°ì¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ *Åö¾¦Éʤϡ¢³ÚÅ·»Ô¾ìŹ°Ê³°¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï´û¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤ÏÄɤäƥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 3¤Ä¤Î¤¯¤Ü¤ß¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡¢ÌÚÀ½¥È¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Á¡¼¥º¤ä¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë¡ª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¡¼¤ä¥¡¼¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÉ¿å²Ã¹©¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿åʬ¡¦Ìýʬ¤Î¿¤¤¤â¤Î¤òĹ»þ´ÖÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊÑ¿§¤äÆ÷¤¤°Ü¤ê¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£
ÌÚÀ½¥Ê¥Ã¥Ä¥È¥ì¡¼ 1,760 ~
|
Ì£¤ï¤¤¤¢¤ëÌÚÀ½¤ÎÀ¹»®¤Ç¤¹¡£ ¶ÚÌܻž夲+»¤¤ê¼¿¤Ë¤è¤ê¡¢¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê ¤´¼«Âð¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÎÁÍý¤òÀ¹¤Ã¤Æ ¤ªµÒÍͤ˱é½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡ùŹÊޤǥ¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¾®Êª¤òŸ¼¨¤¹¤ëÈ÷ÉʤȤ·¤Æ¤â ¼êºî¤ê´¶¤¬¤¢¤ê ¤¿¤¤¤Ø¤ó¸«±É¤¨¤¬¤·¤ÆÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ µ¬³Ê ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó27x18xH2cm ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ê¥Ä¥á)¡¢»¤¤ê¼¿(¤¹¤ê¤¦¤ë¤·)²Ã¹© Ãí°Õ»ö¹à ¢£¾¦Éʤμ̿¿¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¾õÂ֤ˤʤë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸÷¤Î¶ñ¹ç¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÊÌ¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʲèÁü¤Ç¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¾®Êª¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆÀ¥¯¡¼¥Ý¥ó¡ú»È¤¨¤Þ¤¹¡ª¡ú¡Ú¶ÚÌÜÀ¹»® 9001-1¡Ûºß¸Ë¸Â¤ê¥»¡¼¥ë¡ÖÌڤο©´ï¡×Âç SALEºß¸Ë¸Â¤ê À¢¼¿¡¦¶ÚÌÜÀ¹»® Âç9001 ¥¥Ã¥Á¥ó ½º´ï¡¦Å¹ÊÞÈ÷ÉÊ 3,410 ~
|
Ì£¤ï¤¤¤¢¤ëÌÚÀ½¤ÎÀ¹»®¤Ç¤¹¡£ ¶ÚÌܻž夲+»¤¤ê¼¿¤Ë¤è¤ê¡¢¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê ¤´¼«Âð¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÎÁÍý¤òÀ¹¤Ã¤Æ ¤ªµÒÍͤ˱é½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡ùŹÊޤǥ¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¾®Êª¤òŸ¼¨¤¹¤ëÈ÷ÉʤȤ·¤Æ¤â ¼êºî¤ê´¶¤¬¤¢¤ê ¤¿¤¤¤Ø¤ó¸«±É¤¨¤¬¤·¤ÆÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ µ¬³Ê ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó27x18xH2cm ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ê¥Ä¥á)¡¢»¤¤ê¼¿(¤¹¤ê¤¦¤ë¤·)²Ã¹© Ãí°Õ»ö¹à ¢£¾¦Éʤμ̿¿¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¾õÂ֤ˤʤë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸÷¤Î¶ñ¹ç¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÊÌ¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʲèÁü¤Ç¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¾®Êª¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆÀ¥¯¡¼¥Ý¥ó¡ú»È¤¨¤Þ¤¹¡ª¡ú¡Ú¶ÚÌÜÀ¹»® 9001-1¡Ûºß¸Ë¸Â¤ê¥»¡¼¥ë¡ÖÌڤο©´ï¡×Âç SALEºß¸Ë¸Â¤ê À¢¼¿¡¦¶ÚÌÜÀ¹»® Âç9001 ¥¥Ã¥Á¥ó ½º´ï¡¦Å¹ÊÞÈ÷ÉÊ 3,410 ~
|
PC¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
SP¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
|