¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 1,835 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß3¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 3¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 4,741 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 1,835 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß2¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 3,292 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß3¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 3¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 4,741 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß5¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 5¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 7,667 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß5¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 5¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 7,667 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß2¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 3,292 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß3¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 3¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 4,741 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 1,835 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß5¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 5¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 7,667 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß3¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 3¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 4,741 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß2¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 3,292 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 1,835 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß5¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 5¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 7,667 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 1,835 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß3¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 3¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 4,741 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß2¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 3,292 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 1,835 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß2¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 3,292 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß3¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 3¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 4,741 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß5¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 5¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 7,667 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß2¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 3,292 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 1,835 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß3¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 3¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 4,741 ~
|
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂÎ¤Ï¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥ÈÇ۹硢¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¤Ï¡¢Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤Ë¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤È¥ì¥Õ¥£¥ë¡ÊµÍ¤áÂؤ¨¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¥±¡¼¥¹¡Ê¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡Ë¤ÎÇÑ´þʪ¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ãDavids(¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º)¡ä premium oral care Davids¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢¼«Á³¤Ê´Å¤µ¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°»õ¤ß¤¬¤Ê´¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ What makes Davids toothpaste so good? ¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢À®Ê¬¤Ë¤â»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤ÆÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤ Good for your health! 100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 100¡óÅ·Á³Í³Í踶ÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¡¢³§¤µ¤Þ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶ÎÁ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«»º¸¶ÎÁ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÉôÆüËÜÀ½¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀ½¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔ»ÈÍÑÀ®Ê¬ ¥Õ¥Ã²½Êª¥Õ¥ê¡¼¡¦Î²»À±ö·ÏȯˢºÞ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©¹áÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦¿Í¹©´ÅÌ£ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¡¦ÊݸÎÁ¥Õ¥ê¡¼ Good for your teeth! ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡Ö»õ¤òÇò¤¯¤¹¤ë¡¦»õ¹¤¤ò½üµî¤¹¤ë¡¦»õÀФÎÄÀÃå¤òËɤ°¡¦¸ý½¤òËɤ°¡×¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Good for your breath! ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤Ë ·ÀÌó¥ß¥ó¥ÈÇÀ²È¤«¤éľÀÜÆϤ¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¡£ Davids¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤òÆȼ«¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í¹©Åª¤Ê¹áÎÁ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Î¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê©¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£ Good for our earth! »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë ¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥ß¥ó¥È¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢¤«¤Ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥÁ¥å¡¼¥Ö´¬¤¤Ç´¬¤¼è¤ê¤Ê¤¬¤é»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç;¤¹¤³¤È¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¶â°À½¥Á¥å¡¼¥Ö»ÈÍÑ ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏFSC¡ÊForest Stewardship Council¡¢¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ëǧ¾ÚºÑ¤ß¤Î»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¦Æ°Êª¼Â¸³¤Ï¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¡¦Vegan¡ÊưʪÀ¸¶ÎÁÉÔ»ÈÍÑ¡Ë ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ 30m ËÜÂÎ »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· ¥Õ¥í¥¹¥Ô¥Ã¥¯ ¥ß¥ó¥È ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§¡ß5¸Ä¥»¥Ã¥È ¢£À£Ë¡¡§30m¡ÊÌó75²óʬ¡Ë ¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥Õ¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ÁǺà¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥±¡¼¥¹¡¢¿Ä¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë ¢£»ÈÍÑÊýË¡¡§ ¥Õ¥í¥¹¤ÏÀŤ«¤Ë»õ´ÖÉô¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥í¥¹¤¬»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤»þ¤Ï»õ¤Î¤Ä¤á¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥à¥·»õ¤Î¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»õ²Ê°å±¡¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼°¿¤¤¤ÏÈÎÇä¼Ô¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¢£¶èʬ¡§»¨²ß ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÌÈÀÕ»ö¹à¡Û ¢¨µºÜ¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÀ½Â¤Æü¤«¤é¤ÎÆü¿ô¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î´üÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«¼Ò¥µ¥¤¥È¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï·çÉÊ¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊÆâÍƤ¬¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰìÉô°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤¹¡£ Âå°ú¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ü¤ßÀ©¸Â¡Ê3cm°Ê²¼¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¿¤á´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ ËÜÂΡÊ30m¡Ë 5¸Ä¥»¥Ã¥È »õ ¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È »õ´Ö¥Ö¥é¥· 7,667 ~
|
¡À¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡¿ ´ü´ÖÃæ¤Ï ¡ØÅöŹ10Çܥݥ¤¥ó¥È¡Ù ¤Ë²Ã¤¨¤Þ¤·¤Æ ¡À¡ÚFashion THE SALE¡Û¡¿ ÃêÁª¤ÇÁ´³ÛP¥Ð¥Ã¥¯¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹!! ¡À¡ÚFashion THE SALE¡Û¡¿ ¡¦20,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Ç»È¤¨¤ë!ÀèÃå2,000̾! ¡¦8,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Ç»È¤¨¤ë!ÀèÃå60,000̾! ¡À¤¯¤é¤·¤Ë¥×¥é¥¹!ºÇÂç400±ßOFF¡¿ ¾åµ¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¿¥Ã¥×ĺ¤¡¢ ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï¡¢É¬¤º¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¾å¡¢ ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¼èÆÀ¡¦¤´ÍøÍѤξ塢 ¤´¹ØÆþ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤¹¤Ù¤Æ¤â¤ì¤Ê¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯Äº¤ ¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡¢ À§Èó¤ªÇ㤤ʪ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»!! ¡ö¡ö¡ö ÆÃħ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ 250Ëܰʾå¤ÎĶ¶ËºÙÁ¡°Ý¤òÊԤ߹þ¤ó¤À¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Õ¥í¥¹¤ÎÃÇÌ̤¬Ê¿¤é¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡£ ¶¹¤¤»õ´ÖÉô¤Ë¤âÁÞÆþ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÁÞÆþ¸å¤Ï»õ´Ö¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹¤¬¤ê¡¢»õ´Ö¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡£ »õʤӤ˴ؤï¤é¤º¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Î»õ¹¤¤Þ¤Çƨ¤µ¤º¥¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥ï¥Ã¥¯¥¹¤È¥«¥«¥ª¥Ð¥¿¡¼¤¬¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Í¥¤·¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¡£ ¶¹¤¤»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆþ¤êÄˤߤò´¶¤¸¤Ë¤¯¤Î¤Ç¥Õ¥í¥¹½é¿´¼Ô¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤»ÅÍÍ¡£ ¥Õ¥ÃÁDz½¹çʪ¡ÊPFAS¡Ë¥Õ¥ê¡¼¡£ Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤ÎºÆÀг¥²½¤ò½õ¤±¡¢Ãî»õ¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤»õ¤Ë¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¸ú²Ì¤â¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ÆâÍÆÎÌ 30m »ÈÍÑÊýË¡¥Õ¥í¥¹¤ò»õ¤Î¦Ì̤˱è¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¾å²¼¤ËÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤é±ø¤ì¤ò¤«¤Íî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¤ä¤è¤¤ 0798-34-4798¢£¾¦ÉÊ̾¡§Davids ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¥ì¥Õ¥£¥ë (30m)¡ß2¸Ä¢£À¸»º¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ê³°È¢¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¢£¾¦Éʶèʬ¡§¤½¤Î¾ ¡ÀÃêÁª¤ÇÁ´³ÛP¥Ð¥Ã¥¯+P10ÇܳÎÄê+ºÇÂç1000±ßOFF¡¿Davids ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹¥ì¥Õ¥£¥ë (30m)¡ß2¸Ä30m¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ç§Äꥪ¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡Û 2,200 ~
|
¡À¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡¿ ´ü´ÖÃæ¤Ï ¡ØÅöŹ10Çܥݥ¤¥ó¥È¡Ù ¤Ë²Ã¤¨¤Þ¤·¤Æ ¡À¡ÚFashion THE SALE¡Û¡¿ ÃêÁª¤ÇÁ´³ÛP¥Ð¥Ã¥¯¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹!! ¡À¡ÚFashion THE SALE¡Û¡¿ ¡¦20,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Ç»È¤¨¤ë!ÀèÃå2,000̾! ¡¦8,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Ç»È¤¨¤ë!ÀèÃå60,000̾! ¡À¤¯¤é¤·¤Ë¥×¥é¥¹!ºÇÂç400±ßOFF¡¿ ¾åµ¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¿¥Ã¥×ĺ¤¡¢ ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï¡¢É¬¤º¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¾å¡¢ ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¼èÆÀ¡¦¤´ÍøÍѤξ塢 ¤´¹ØÆþ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤¹¤Ù¤Æ¤â¤ì¤Ê¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯Äº¤ ¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡¢ À§Èó¤ªÇ㤤ʪ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»!! ¡ö¡ö¡ö ÆÃħ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁ¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Á¡°Ý¤Î»ÈÍÑ´¶¤ÎÎɤµ¤Ï¥¡¼¥×¤·¤Ä¤Ä´Ä¶¤ØÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ 250Ëܰʾå¤ÎĶ¶ËºÙÁ¡°Ý¤òÊԤ߹þ¤ó¤À¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Õ¥í¥¹¤ÎÃÇÌ̤¬Ê¿¤é¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡£ ¶¹¤¤»õ´ÖÉô¤Ë¤âÁÞÆþ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÁÞÆþ¸å¤Ï»õ´Ö¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹¤¬¤ê¡¢»õ´Ö¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡£ »õʤӤ˴ؤï¤é¤º¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Î»õ¹¤¤Þ¤Çƨ¤µ¤º¥¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥ï¥Ã¥¯¥¹¤È¥«¥«¥ª¥Ð¥¿¡¼¤¬¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Í¥¤·¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¡£ ¶¹¤¤»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆþ¤êÄˤߤò´¶¤¸¤Ë¤¯¤Î¤Ç¥Õ¥í¥¹½é¿´¼Ô¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤»ÅÍÍ¡£ ¥Õ¥ÃÁDz½¹çʪ¡ÊPFAS¡Ë¥Õ¥ê¡¼¡£ Á¡°Ý¤Ë¥Ê¥Î¥Ò¥É¥í¥¥·¥¢¥Ñ¥¿¥¤¥È¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢Ä̾ï¤Î»õËᤤÇÆϤ¤Ë¤¯¤¤»õ¤Î´Ö¤ÎºÆÀг¥²½¤ò½õ¤±¡¢Ãî»õ¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤»õ¤Ë¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¸ú²Ì¤â¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÅ·Á³¥ß¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¡£ ÆâÍÆÎÌ 30m »ÈÍÑÊýË¡¥Õ¥í¥¹¤ò»õ¤Î¦Ì̤˱è¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¾å²¼¤ËÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤é±ø¤ì¤ò¤«¤Íî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¢£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¤ä¤è¤¤ 0798-34-4798¢£¾¦ÉÊ̾¡§Davids ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ËÜÂÎ (30m)¢£À¸»º¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ê³°È¢¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¢£¾¦Éʶèʬ¡§¤½¤Î¾ ¡ÀÃêÁª¤ÇÁ´³ÛP¥Ð¥Ã¥¯+P10ÇܳÎÄê+ºÇÂç1000±ßOFF¡¿Davids ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥º ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥ó¥¿¥ë¥Õ¥í¥¹ËÜÂÎ (30m)30m¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ç§Äꥪ¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡Û 1,430 ~
|
Æüì:B009UPW1G2¥Ö¥é¥ó¥É:¥Õ¥í¥¢¥Õ¥í¥¹¥µ¥¤¥º¾ðÊó:45¥á¡¼¥È¥ë (x 2)¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ1.6¡¢Éý11¡¢±ü¹Ô¤11ȯÁ÷¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ2.3¡¢Éý13.8¡¢±ü¹Ô¤15ȯÁ÷½ÅÎÌ:20 ¥Õ¥í¥¢¥Õ¥í¥¹ 45m 2¸Ä 2,592 ~
|
Æüì:B009UPW1G2¥Ö¥é¥ó¥É:¥Õ¥í¥¢¥Õ¥í¥¹¥µ¥¤¥º¾ðÊó:45¥á¡¼¥È¥ë (x 2)¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ1.6¡¢Éý11¡¢±ü¹Ô¤11ȯÁ÷¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ2.3¡¢Éý13.8¡¢±ü¹Ô¤15ȯÁ÷½ÅÎÌ:20 ¥Õ¥í¥¢¥Õ¥í¥¹ 45m 2¸Ä 2,592 ~
|
PC¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
SP¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
|