● 肌に触れずに測定することができます。衛生的な非接触型測定です。 ● 額等の皮膚の赤外線放射量を測定して体温を測定します。 ● 過去10回分の測定結果を記憶します。 ● 使用しない場合は30秒以内に自動的に電源をオフにする節電式です。 ● 専用ケース付きで、携帯に便利です。 ※ 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。製品名イージーテム 内容本体1台(付属品:スターター用コイン型リチウム電池1個CR2032、保管用ケース)、取扱説明書(保証書付)、添付文書 クラス分類管理医療機器(クラスII) 医療機器認証番号224AIBZX00071000 ********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** Harasawa medicine manufacture industry skin infrared rays thermometer イージーテム HPC-01 The simple approximately one second measurement! Because non-contact-type, it is simple thermometry ● I can measure without touching the skin. It is the hygienic non-contact type measurement. ● I measure infrared radiant quantities of the skin such as sums and measure temperature. ● I memorize the result of a measurement for the past ten times. ● It is a power saving type to turn off a power supply automatically within 30 seconds when I do not use it. ● With with exclusive case, it is easy to carry around.
これからは、非接触体温計 肌に触れずにすばやく測れる はやい、簡単 約1秒で測定できるから 朝の忙しいときや、じっとしていられないお子さまの体温測定もすぐ済みます。 大人数の測定も短時間でできます。 わきの下で挟んだり、口でくわえるなど、姿勢を保持する負担がいりません。 ※ 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。体温測定の新習慣 おでこで触れずに検温 はやい、簡単だから家族で手軽に検温 検温機会が増え、体調の確認や、体調変化を早期に見つけられます。 発熱や体調の変化をつかむには、平熱を知っておくことが肝心です。 平熱には、個人差があります。健康時の平熱を測っておきましょう。 非接触体温計UT-701（でこピッと）は、おでこの表面温度から舌下温を表示します すべての物質は、温度に相関した赤外線を放出しています。 おでこの表面から放出される赤外線量を計測して、おでこ表面の平均温度を外気温に応じて舌下温に換算し表示します。 舌下温は、わきの下の体温よりも少し高いのが一般的です。 非接触体温計UT-701（でこピッと）で、おでこで測るのは、なぜ？ おでこは、発熱や体温変化に敏感に反応するからです。血流量が多く体の深部体温を反映します。 体温を舌下やワキの下で測るのは、なぜ？ 脳や心臓などの臓器の働きを保つ体温を、負担をかけずに近い温度が測れる部位だからです。 舌下は、ワキの下より少し高いのが一般的です。 ● 非接触なので 非接触体温計は、肌に触れずに測れるので、皮膚からの感染が抑えられ、消毒が不要で衛生的です。 寝ている人を起こさずに検温できます。小さなお子さまから家族みんなで使えます。また、多人数を効率よく測れます。 ● こだわりのデザイン 手になじむ、握りやすい卵型。約60g(卵1個分)、 高さ81mm 自立し、普段は室温を表示するのでベッドサイドやテーブル、カウンターに置いておけます。 手軽にすぐに測れ、測定機会が増えます。 ● モード切替で、非接触温度計にも使えて便利です。いつもは室温を表示します。 室内温度表示体温計モード温度計モード ふだんは室温を表示してスタンバイ。ベッドサイドやカウンターに置いていただけます。 ONボタンを押して体温測定画面へ切り替えます。マークを確認したら、額に向けてSTARTボタンを押して体温測定します。 スタンバイ時(室温表示)から、ONボタンを押しながらSTARTボタンを押すと温度計画面に替わります。 お風呂、ミルク、スープなどの表面温度を測れます。 販売名エー・アンド・デイ 皮膚赤外線体温計 UT-701 クラス分類管理医療機器 医療機器認証番号226AFBZX00169000 類別機械器具 16 体温計 検温方式 赤外線式 （おでこの表面から放出される赤外線量を計測して、おでこ表面の平均温度を外気温に応じて舌下温に換算し表示します。） （測定位置目安のマーカーは出ません。） 表示範囲 体温計モード：+34.0℃〜+42.2℃ 温度計モード：-22.0℃〜+80.0℃ 室内温度：+10.0℃〜40.0℃ 電源 CR2032 リチウム電池1個 外形寸法 / 本体質量 46(幅)×40(奥行)×81(高さ)mm / 約60g(電池含む) 安全に関するご注意 ・検温結果の自己診断や治療はしないでください。医師の指導に従ってください。 ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。また、お子さまだけでの使用はさけてください。 ********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** A & D non-contact thermometer でこ ピッ and (blue) UT-701 I can measure it quickly without touching the non-contact thermometer skin I can measure it quickly from now on without touching the non-contact thermometer skin I finish the temperature measurement of child who cannot keep still at busy time in the morning because I can measure in early simple approximately one second immediately. The measurement of a great number of people is possible in a short time, too. I pick it up with armpits and add it with a mouth and do not need a burden to maintain posture. ★ Specifications ★ [model number] UT-701 [thermometry method] infrared rays type (measure quantity of infrared rays emitted by the surface of the forehead, and display the average temperature of the forehead surface according to outside temperature in terms of 舌下温.) (the marker of the location of measurement indication does not appear.) [indication range] a thermometer mode: +34.0 degree Celsius - +42.2 degree Celsius, a thermometer mode: -22.0 degrees Celsius - +80.0 degree Celsius, indoor temperature: +10.0 degree Celsius - 40.0 degrees Celsius [power supply] One CR2032 lithium battery [external form dimensions / body mass] 46 (width) *40 (depth) *81 (height) mm / approximately 60 g (include a battery)
これからは、非接触体温計 肌に触れずにすばやく測れる はやい、簡単 約1秒で測定できるから 朝の忙しいときや、じっとしていられないお子さまの体温測定もすぐ済みます。 大人数の測定も短時間でできます。 わきの下で挟んだり、口でくわえるなど、姿勢を保持する負担がいりません。 ※ 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。体温測定の新習慣 おでこで触れずに検温 はやい、簡単だから家族で手軽に検温 検温機会が増え、体調の確認や、体調変化を早期に見つけられます。 発熱や体調の変化をつかむには、平熱を知っておくことが肝心です。 平熱には、個人差があります。健康時の平熱を測っておきましょう。 非接触体温計UT-701（でこピッと）は、おでこの表面温度から舌下温を表示します すべての物質は、温度に相関した赤外線を放出しています。 おでこの表面から放出される赤外線量を計測して、おでこ表面の平均温度を外気温に応じて舌下温に換算し表示します。 舌下温は、わきの下の体温よりも少し高いのが一般的です。 非接触体温計UT-701（でこピッと）で、おでこで測るのは、なぜ？ おでこは、発熱や体温変化に敏感に反応するからです。血流量が多く体の深部体温を反映します。 体温を舌下やワキの下で測るのは、なぜ？ 脳や心臓などの臓器の働きを保つ体温を、負担をかけずに近い温度が測れる部位だからです。 舌下は、ワキの下より少し高いのが一般的です。 ● 非接触なので 非接触体温計は、肌に触れずに測れるので、皮膚からの感染が抑えられ、消毒が不要で衛生的です。 寝ている人を起こさずに検温できます。小さなお子さまから家族みんなで使えます。また、多人数を効率よく測れます。 ● こだわりのデザイン 手になじむ、握りやすい卵型。約60g(卵1個分)、 高さ81mm 自立し、普段は室温を表示するのでベッドサイドやテーブル、カウンターに置いておけます。 手軽にすぐに測れ、測定機会が増えます。 ● モード切替で、非接触温度計にも使えて便利です。いつもは室温を表示します。 室内温度表示体温計モード温度計モード ふだんは室温を表示してスタンバイ。ベッドサイドやカウンターに置いていただけます。 ONボタンを押して体温測定画面へ切り替えます。マークを確認したら、額に向けてSTARTボタンを押して体温測定します。 スタンバイ時(室温表示)から、ONボタンを押しながらSTARTボタンを押すと温度計画面に替わります。 お風呂、ミルク、スープなどの表面温度を測れます。 販売名エー・アンド・デイ 皮膚赤外線体温計 UT-701 クラス分類管理医療機器 医療機器認証番号226AFBZX00169000 類別機械器具 16 体温計 検温方式 赤外線式 （おでこの表面から放出される赤外線量を計測して、おでこ表面の平均温度を外気温に応じて舌下温に換算し表示します。） （測定位置目安のマーカーは出ません。） 表示範囲 体温計モード：+34.0℃〜+42.2℃ 温度計モード：-22.0℃〜+80.0℃ 室内温度：+10.0℃〜40.0℃ 電源 CR2032 リチウム電池1個 外形寸法 / 本体質量 46(幅)×40(奥行)×81(高さ)mm / 約60g(電池含む) 安全に関するご注意 ・検温結果の自己診断や治療はしないでください。医師の指導に従ってください。 ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。また、お子さまだけでの使用はさけてください。 ********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** A & D non-contact thermometer でこ ピッ and (blue) UT-701 I can measure it quickly without touching the non-contact thermometer skin I can measure it quickly from now on without touching the non-contact thermometer skin I finish the temperature measurement of child who cannot keep still at busy time in the morning because I can measure in early simple approximately one second immediately. The measurement of a great number of people is possible in a short time, too. I pick it up with armpits and add it with a mouth and do not need a burden to maintain posture. ★ Specifications ★ [model number] UT-701 [thermometry method] infrared rays type (measure quantity of infrared rays emitted by the surface of the forehead, and display the average temperature of the forehead surface according to outside temperature in terms of 舌下温.) (the marker of the location of measurement indication does not appear.) [indication range] a thermometer mode: +34.0 degree Celsius - +42.2 degree Celsius, a thermometer mode: -22.0 degrees Celsius - +80.0 degree Celsius, indoor temperature: +10.0 degree Celsius - 40.0 degrees Celsius [power supply] One CR2032 lithium battery [external form dimensions / body mass] 46 (width) *40 (depth) *81 (height) mm / approximately 60 g (include a battery)
● 見やすい大型表示とバックライト 文字高約14mmの大型表示。 暗くても見やすいバックライトを搭載。 おやすみ前の測定や夜中の発熱時に、暗いお部屋でも測定できるので便利です。 ● やわらかく、曲がる測定部で安心測定 測定部は曲がる素材を使用した「フレキシブル測定部」 脇の真ん中にフィットして正しい測定ができます。 直角に当たっても曲がるので、不意に動いてしまう赤ちゃんの体温測定でも安心です。 ● 水洗いOKでいつでも清潔 測定部は水洗いできるので、いつでも清潔を保つことができます。 ※丸洗いはできません。 ※消毒用アルコールをご使用いただけますが、表示部にかからないようにしてください。 ● 20秒の予測式測定 約20秒で測定できる予測式を採用。 正確な体温をはかることのできるしっかり測定です。 ※20秒経過後は実測式測定に移行します。 ● 前回値メモリー 前回の測定結果を記録。 数値を忘れたり、不意に消してしまっても確認できます。 ● 工具不要の電池交換 硬貨で回すことのできる、コイン式を採用。 手元に工具がなくても電池が交換できます。 ※ 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** TANITA electron thermometer BT-470 The large-scale indication and backlight that it is easy to see ● The large-scale indication and backlight that it is easy to see Large-scale indication of letter high approximately 14mm. Even if it is dark, it is equipped with the backlight that it is easy to see. As I can measure in the dark room, at the time of the measurement before taking a rest and midnight fever, it is convenient. ● The measurement reliable in a measurement department to be twisted softly "A flexible measurement department" using the material that the measurement department turns Fit the middle of the side, and is right; can measure. As I turn even if I am the right angle, even the temperature measurement of the baby moving suddenly is reliable. ● Washing in water is OK and is clean anytime As I can wash the measurement department in water, I can keep cleanliness anytime. ※The circle washing is not possible. ※You can use surgical spirit, but prevent you from hanging over the indication department. ● The prediction-style measurement of 20 seconds I adopt the predictive expression that I can measure in approximately 20 seconds. Can take exact temperature; is the measurement well. ※I shift to the actual survey-style measurement after progress for 20 seconds. ● Last time value memory I record the last result of a measurement. I forget a number and can confirm it even if I put it out suddenly. ● The battery exchange that is a tool-free I adopt the coin type which I can turn with a coin. I can change a battery without a tool at hand. BT-470 specifications Main materials ABS, PMMA, TPE, stainless steel Automatic power off Available Power supply *1 DC3V coin form lithium battery (CR2032) Main accessories Instruction manual (with a warranty, the attached document), EMC technical information, storage case,Battery (coin form lithium battery (CR2032) *1) for the trial Battery life Approximately 9,900 times (I predict it and take temperature hand-operated off), approximately 1,800 times (actual survey thermometry, hand-operated off) Measurement system Prediction, actual survey Consumption electric current 7.8mA or less Measurement position Armpit Backlight Available Medical equipment certification number 229AFBZX00027000 Form of the protection for the electric shock Internal power supply apparatus Classification of the wearing department BF form wearing department Measurement time A prediction: For approximately 20 seconds, I measure it: Approximately ten minutes Temperature indication Three columns of indication, smallest indication unit 0.1 degrees Celsius Temperature measuring is 32.0-42.0 degrees Celsius Maximum tolerance In the range of 32.0-42.0 degrees Celsius ±0.1 degrees Celsius (when measure it using a constant temperature water tank, and measure) Use environment An ambient temperature range: 10-40 degrees Celsius, a relative humidity range: 30-85% RH Transportation, storage environment An ambient temperature range: -20-60 degrees Celsius, a relative humidity range: 10-95% RH 防浸性 一部防浸形 Last time value indication Available Notice sound Available Product dimensions 136mm in width X 29mm in height X 15mm in depth Body mass Approximately 23 g (I include a battery)
約30秒でしっかり検温。大きな音で聞き取りやすい。 ※ 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。特長 聞き取りやすい検温終了音 検温終了音の音圧レベルを従来の4倍以上にするとともに、誰にでも聞き取りやすいメロディーを採用しています。 1、検温終了音の音圧設計を工夫 2、幅広い音程が含まれるメロディ音を採用 検温終了音に「メリーさんのひつじ」を採用。聞き取りやすい音程は、年齢や個人により差があります。この曲は、幅広い音程がバランスよく含まれているので、ブザー音に比べて、より聞き取りやすくなっています。 正確 しっかり検温 約30秒 体温上昇データを基に開発したアルゴリズムで解析。10分後の平衡温を短時間で演算し、約30秒で正確に検温します。 見やすいバックライト付き大型液晶文字 検温終了のメロディーが流れるとバックライトが2秒間点灯。大きな液晶文字を採用し、表示がより見やすくなっています。 テルモならではの、やさしい機能 ・大きく押しやすい電源ボタン。 ・保管や持ち運びに便利な収納ケース付き。 ・体調管理にうれしい、前回値メモリー表示。 ・しっかりと持ちやすい本体形状。 ・電池をムダなく、オートパワーオフ。 ・コインで開閉。電池交換も簡単。 一般的名称電子体温計 販売名テルモ電子体温計P330 医療機器認証番号225ADBZX00062 コード番号ET-P330MZ ブランド名／ペットネームメロディ音体温計 測温方式予測式（予測検温・実測検温兼用） 検温部位ワキ下 測温範囲32.0〜42.0℃ 体温表示3桁+℃、0.1℃毎 検温時間予測：約30秒 実測：約10分 検温終了メロディ音 メモリ●（前回値） バックライト●（検温終了後に点灯） オートパワーオフ●（約3分） 防水- 電池寿命の目安予測検温時 1日2回 約1.5年 実測検温時 1日2回 約10ヵ月 電源リチウムボタン電池CR2032×1 温度精度±0.1℃ ※ 恒温水槽を用いて約1分間測定したときの表示温度の、標準温度計に対する誤差。 外観寸法約 長さ133×幅30×厚さ15mm 質量約 27g（電池含む） 付属品収納ケース、お試し用リチウムボタン電池（CR2032）1個（内蔵）、取扱説明書、添付文書 /EMC技術資料 ********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** TERUMO electron thermometer ET-P330MZ I take temperature well in approximately 30 seconds. It is easy to hear it by a loud sound. I take temperature well in approximately 30 seconds. It is easy to hear it by a loud sound. ★ Specifications ★ [model number] ET-P330MZ [temperature measuring method] a predictive expression (predictive thermometry, actual survey thermometry combined use) [thermometry part] side bottom [thermometry time] predictive thermometry time: For approximately 30 seconds (I announce it by a melody), it is reshuffling, actual survey thermometry time for actual survey indication approximately four minutes 30 seconds later: Approximately ten minutes (I announce it by a melody) [the thermometry end] announce it by a melody [memory] ● (last time value) [backlight] ● [automatic power off] ● (approximately three minutes) [waterproofing] - [temperature precision] ±0.1 degrees Celsius ※ Temperature precision: The error for the standard thermometer of the indication temperature when I measured using a constant temperature water tank for approximately one minute. [temperature range] 32.0-42.0 degrees Celsius [power supply] Lithium microcell CR2032 *1 [aim of the battery life], for predictive thermometry twice a day approximately 1.5 years, is actual survey thermometry twice a day approximately ten months
約30秒でしっかり検温。大きな音で聞き取りやすい。 ※ 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。特長 聞き取りやすい検温終了音 検温終了音の音圧レベルを従来の4倍以上にするとともに、誰にでも聞き取りやすいメロディーを採用しています。 1、検温終了音の音圧設計を工夫 2、幅広い音程が含まれるメロディ音を採用 検温終了音に「メリーさんのひつじ」を採用。聞き取りやすい音程は、年齢や個人により差があります。この曲は、幅広い音程がバランスよく含まれているので、ブザー音に比べて、より聞き取りやすくなっています。 正確 しっかり検温 約30秒 体温上昇データを基に開発したアルゴリズムで解析。10分後の平衡温を短時間で演算し、約30秒で正確に検温します。 見やすいバックライト付き大型液晶文字 検温終了のメロディーが流れるとバックライトが2秒間点灯。大きな液晶文字を採用し、表示がより見やすくなっています。 テルモならではの、やさしい機能 ・大きく押しやすい電源ボタン。 ・保管や持ち運びに便利な収納ケース付き。 ・体調管理にうれしい、前回値メモリー表示。 ・しっかりと持ちやすい本体形状。 ・電池をムダなく、オートパワーオフ。 ・コインで開閉。電池交換も簡単。 一般的名称電子体温計 販売名テルモ電子体温計P330 医療機器認証番号225ADBZX00062 コード番号ET-P330MZ ブランド名／ペットネームメロディ音体温計 測温方式予測式（予測検温・実測検温兼用） 検温部位ワキ下 測温範囲32.0〜42.0℃ 体温表示3桁+℃、0.1℃毎 検温時間予測：約30秒 実測：約10分 検温終了メロディ音 メモリ●（前回値） バックライト●（検温終了後に点灯） オートパワーオフ●（約3分） 防水- 電池寿命の目安予測検温時 1日2回 約1.5年 実測検温時 1日2回 約10ヵ月 電源リチウムボタン電池CR2032×1 温度精度±0.1℃ ※ 恒温水槽を用いて約1分間測定したときの表示温度の、標準温度計に対する誤差。 外観寸法約 長さ133×幅30×厚さ15mm 質量約 27g（電池含む） 付属品収納ケース、お試し用リチウムボタン電池（CR2032）1個（内蔵）、取扱説明書、添付文書 /EMC技術資料 ********************************************************************** 【以下は海外向けの商品説明になります】 【Product description in English】 ********************************************************************** TERUMO electron thermometer ET-P330MZ I take temperature well in approximately 30 seconds. It is easy to hear it by a loud sound. I take temperature well in approximately 30 seconds. It is easy to hear it by a loud sound. ★ Specifications ★ [model number] ET-P330MZ [temperature measuring method] a predictive expression (predictive thermometry, actual survey thermometry combined use) [thermometry part] side bottom [thermometry time] predictive thermometry time: For approximately 30 seconds (I announce it by a melody), it is reshuffling, actual survey thermometry time for actual survey indication approximately four minutes 30 seconds later: Approximately ten minutes (I announce it by a melody) [the thermometry end] announce it by a melody [memory] ● (last time value) [backlight] ● [automatic power off] ● (approximately three minutes) [waterproofing] - [temperature precision] ±0.1 degrees Celsius ※ Temperature precision: The error for the standard thermometer of the indication temperature when I measured using a constant temperature water tank for approximately one minute. [temperature range] 32.0-42.0 degrees Celsius [power supply] Lithium microcell CR2032 *1 [aim of the battery life], for predictive thermometry twice a day approximately 1.5 years, is actual survey thermometry twice a day approximately ten months
