ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÉý¡§25mmŤµ¡§1300mm¸ü¤µ¡§0¡¥6mmÆüËÜÀ½¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤È¥É¥é¥¤¥¿¥¤¥×¤ÎÀ­Ç½¤òξΩ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ó¥×¥ë¹½Â¤¡£
3ËÜÆþ

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥µ¥¤¥º¡§Éý25mm¡¢Ä¹¤µ1200mm¡¢¸ü¤µ1¡¥6mm¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯Ä¹¼ÜÂбþ¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑF?LASER¥·¥ê¡¼¥ºÅëºÜ¤ÎËÜÂΥ쥶¡¼

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÉý¡§25mmŤµ¡§1300mm¸ü¤µ¡§0¡¥6mmÆüËÜÀ½¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤È¥É¥é¥¤¥¿¥¤¥×¤ÎÀ­Ç½¤òξΩ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ó¥×¥ë¹½Â¤¡£
3ËÜÆþ

¸ü¤µ¡§0¡¥65mmÉý¡§27mmŤµ¡§1200mmÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËܵ۴ÀÀ­¡¢¥°¥ê¥Ã¥×À­¡¢Âѵ×À­¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¡¢¹³¶Ý¡¢Ëɽ­¤Î6ÅÀ¤ÎÀ­Ç½¤òÌÖÍ夷¤¿½¸¤á¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥°¥ê¥Ã¥×¡£

¸ü¤µ¡§0¡¥55mm¡ÊÆÌÉôÌó2¡ß5mm¡ËÉý¡§28mmŤµ¡§1050mmÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥°¥ê¥Ã¥×ÎϤËÍ¥¤ì¤ë±úÆÌ¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡£
¿··ê¤¢¤­¹½Â¤¤ÇµÛ´ÀÀ­¤â¤µ¤é¤Ë¸þ¾å¡£

¸ü¤µ¡§0¡¥55mm¡ÊÆÌÉôÌó2¡ß5mm¡ËÉý¡§28mmŤµ¡§1050mmÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥°¥ê¥Ã¥×ÎϤËÍ¥¤ì¤ë±úÆÌ¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡£
¿··ê¤¢¤­¹½Â¤¤ÇµÛ´ÀÀ­¤â¤µ¤é¤Ë¸þ¾å¡£

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥µ¥¤¥º¡§Éý25mm¡¢Ä¹¤µ1¡¤200mm¡¢¸ü¤µ1¡¥6mmµ¡Ç½¡§Ä¹¼ÜÂбþ¡¢¥¨¥ó¥Ü¥¹¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏѥƥ˥¹¡¦¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹ÍÑ

ÁǺࡧ¹çÀ®Èé³×¥µ¥¤¥º¡§Éý¡¿27mm¡¢Ä¹¤µ¡¿110cm¡¢¸ü¤µ¡¿1¡¥7mm

¥¿¥¤¥×¡§¥Þ¥ë¥Á ¡¦ ¥â¥Î¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡§¥²¡¼¥¸¡¿0¡¥66mm¡¢Ä¹¤µ¡¿200¡¥0m¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥»¡¼¥ë´ü´Ö³°¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ä

ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó¡Ü¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¸ü¤µ¡§1¡¥8mm¥µ¥¤¥º¡§25¡ß1100mm¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¿¥°¥ì¡¼¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑ¥»¡¼¥ë´ü´Ö³°¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ä¤ä¤ä¥½¥Õ¥È¤Ê´¶¿¨¤Ç²÷ŬÀ­¤ò¸þ¾å¡£
Ç´ÃåÀ­¤Î¤¢¤ëɽÌ̤ǡ¢Í¥¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£

¥¿¥¤¥×¡§¥Þ¥ë¥Á ¡¦ ¥â¥Î¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡§¥²¡¼¥¸¡¿0¡¥66mm¡¢Ä¹¤µ¡¿200¡¥0m¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ

ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó¡Ü¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¸ü¤µ¡§1¡¥8mm¥µ¥¤¥º¡§25¡ß1100mm¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¿¥°¥ì¡¼¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏѤä¤ä¥½¥Õ¥È¤Ê´¶¿¨¤Ç²÷ŬÀ­¤ò¸þ¾å¡£
Ç´ÃåÀ­¤Î¤¢¤ëɽÌ̤ǡ¢Í¥¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥µ¥¤¥º¡§Éý25mm¡ßŤµ1200mm¡ß¸ü¤µ1¡¥6mm¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑGEOBREAK¥·¥ê¡¼¥ºÅëºÜ¤ÎËÜÂΥ쥶¡¼¡ÊV¥¿¥¤¥×ÍÑ¡Ë¡£

¥¿¥¤¥×¡§¥Þ¥ë¥Á ¡¦ ¥â¥Î¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡§¥²¡¼¥¸¡¿0¡¥63mm¡¢Ä¹¤µ¡¿200¡¥0m¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ3ËÜ»å¤Î¦»å¤È¡¢¶ËºÙ¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¿Ä»å¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥¦¥¤¥ë¥½¥ó»Ë¾åºÇ¶ËºÙ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤È¤Ê¤ë0¡¥63¥²¡¼¥¸¤Î½Ö´Ö¥¹¥Ô¡¼¥É·Ï¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡£
Äã¶õ¹â®¥é¥ê¡¼¤ËŬ¤·¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ê¥·¥ç¥Ã¥È¤Ç½Ö´Ö¡¦½ÖȯŪ¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºÇ¹â²»¼Á¤ÎÂǵ岻¤¬¡¢¶Ë¾å¤ÎÂǵ崶¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡£

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥µ¥¤¥º¡§Éý25mm¡ßŤµ1200mm¡ß¸ü¤µ1¡¥6mm¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑGEOBREAK¥·¥ê¡¼¥ºÅëºÜ¤ÎËÜÂΥ쥶¡¼¡ÊV¥¿¥¤¥×ÍÑ¡Ë¡£

¸ü¤µ¡§0¡¥60mmÉý¡§27mmŤµ¡§1200mmÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܤ³¤Î¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×PNK¥Ä¥¢¡¼¥ì¥Ã¥ÉORGYEL¥×¥ê¥ó¥¹¥°¥ê¡¼¥óPPLWHTBLK¥¦¥§¥Ã¥È´¶Ä¹»ý¤Á¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥°¥ê¥Ã¥×¡£

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥µ¥¤¥º¡§Éý25mm¡¢Ä¹¤µ1¡¤200mm¡¢¸ü¤µ1¡¥6mmµ¡Ç½¡§Ä¹¼ÜÂбþ¡¢¥¨¥ó¥Ü¥¹¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏѤ³¤Î¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×007011¥Æ¥Ë¥¹¡¦¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹ÍÑ

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÉý¡§25mmŤµ¡§1300mm¸ü¤µ¡§0¡¥6mmÆüËÜÀ½¤³¤Î¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¥ï¥¤¥È¥Ö¥é¥¤¥È¥ì¥Ã¥É¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥¨¥í¡¼¥¦¥§¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤È¥É¥é¥¤¥¿¥¤¥×¤ÎÀ­Ç½¤òξΩ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ó¥×¥ë¹½Â¤¡£
3ËÜÆþ

¸ü¤µ¡§0¡¥60mmÉý¡§27mmŤµ¡§1200mmÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥¦¥§¥Ã¥È´¶Ä¹»ý¤Á¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥°¥ê¥Ã¥×¡£

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥«¥é¡¼¡§¥Þ¥¼¥ó¥¿¡Ê141¡Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê146¡Ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê165¡Ë¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡Ê172¡Ë¥µ¥¤¥º¡§¸ü¤µ0¡¥50mm¡¢Éý25mm¡¢Ä¹¤µ1¡¤200mmÆâÍÆÎÌ¡§3ËÜÆþ¤ê¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯´¬¤­¤ä¤¹¤¤Çö·¿0¡¥50mm¡£
Í¥¤ì¤¿¥¦¥¨¥Ã¥ÈÀ­¤ÈÂѵ×À­¤Î·ê¤¢¤­¥¿¥¤¥×¡£

ÁǺࡧ¥·¥ê¥³¥ó¥µ¥¤¥º¡§70¡ß350mm¥«¥é¡¼¡§¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯Ãæ¹ñÀ½»ëǧÀ­¤¬¹â¤¤¡£
Play¡ÜStay¤ËºÇŬ¥Þ¡¼¥«¡¼¡£

¥Æ¥£¡¼¥ë(113) ¥Û¥ï¥¤¥È(146) ¥Ö¥é¥Ã¥¯(165) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥§¥Ã¥ÈÀ­¡¢Âѵ×À­¡¢µÛ´ÀÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤òÈ÷¤¨¤¿¥ª¡¼¥Ð¡¼¥°¥ê¥Ã¥×¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óµ¡Ç½¡§WET TYPE¥µ¥¤¥º¡§¸ü¤µ¡§0.60mm¡¢Éý¡§25mm¡¢Ä¹¤µ¡§1,130mm¿ôÎÌ¡§3ËÜÆþ ¥À¥¤¥¢¥Ç¥à DIADEM ¥Æ¥Ë¥¹ ¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥× ¥Æ¥Ë¥¹¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥× Pro Feel ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë(3ËÜÆþ) 2024¿·À½ÉÊ

¥Æ¥£¡¼¥ë(113) ¥Û¥ï¥¤¥È(146) ¥Ö¥é¥Ã¥¯(165) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥§¥Ã¥ÈÀ­¡¢Âѵ×À­¡¢µÛ´ÀÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤òÈ÷¤¨¤¿¥ª¡¼¥Ð¡¼¥°¥ê¥Ã¥×¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óµ¡Ç½¡§WET TYPE¥µ¥¤¥º¡§¸ü¤µ¡§0.60mm¡¢Éý¡§25mm¡¢Ä¹¤µ¡§1,130mm¿ôÎÌ¡§3ËÜÆþ ¥À¥¤¥¢¥Ç¥à DIADEM ¥Æ¥Ë¥¹ ¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥× ¥Æ¥Ë¥¹¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥× Pro Feel ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë(3ËÜÆþ) 2024¿·À½ÉÊ

VOLTRAGE¥·¥ê¡¼¥ºÅëºÜ¤ÎËÜÂΥ쥶¡¼(V¥¿¥¤¥×ÍÑ)¡£
¢£¥«¥é¡¼¡§BK ( ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§one size ( Éý/25mm¡¢Ä¹¤µ/1200mm¡¢¸ü¤ß/1.6mm ) ¢¨À½Éʤˤè¤Ã¤Æ»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó ¢£ÆÃĹ¡§Ä¹¼ÜÂбþ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥ì¥¶¡¼¥¿¥¤¥× ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ê¥Ã¥× ¥Æ¥Ë¥¹ ¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹ ¥°¥ê¥Ã¥× ¥Æ¥Ë¥¹¥°¥ê¥Ã¥×

VOLTRAGE¥·¥ê¡¼¥ºÅëºÜ¤ÎËÜÂΥ쥶¡¼(S/VS¥¿¥¤¥×ÍÑ)¡£
¢£¥«¥é¡¼¡§WH ( ¥Û¥ï¥¤¥È ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§one size ( Éý/25mm¡¢Ä¹¤µ/1200mm¡¢¸ü¤ß/1.6mm ) ¢¨À½Éʤˤè¤Ã¤Æ»Å¾å¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó ¢£ÆÃĹ¡§Ä¹¼ÜÂбþ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥ì¥¶¡¼¥¿¥¤¥× ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ê¥Ã¥× ¥Æ¥Ë¥¹ ¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹ ¥°¥ê¥Ã¥× ¥Æ¥Ë¥¹¥°¥ê¥Ã¥×

¥Æ¥£¡¼¥ë(113) ¥Û¥ï¥¤¥È(146) ¥Ö¥é¥Ã¥¯(165) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥§¥Ã¥ÈÀ­¡¢Âѵ×À­¡¢µÛ´ÀÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤òÈ÷¤¨¤¿¥ª¡¼¥Ð¡¼¥°¥ê¥Ã¥×¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óµ¡Ç½¡§WET TYPE¥µ¥¤¥º¡§¸ü¤µ¡§0.60mm¡¢Éý¡§25mm¡¢Ä¹¤µ¡§1,130mm¿ôÎÌ¡§3ËÜÆþ ¥À¥¤¥¢¥Ç¥à DIADEM ¥Æ¥Ë¥¹ ¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥× ¥Æ¥Ë¥¹¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥× Pro Feel ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë(3ËÜÆþ) 2024¿·À½ÉÊ

ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥«¥é¡¼¡§¥Þ¥¼¥ó¥¿¡Ê141¡Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê146¡Ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê165¡Ë¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡Ê172¡Ë¥µ¥¤¥º¡§¸ü¤µ0¡¥50mm¡¢Éý25mm¡¢Ä¹¤µ1¡¤200mmÆâÍÆÎÌ¡§3ËÜÆþ¤ê¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤³¤Î¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×PNK¥¤¥¨¥í¡¼LBLMGTWHTBLKTUQ¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯´¬¤­¤ä¤¹¤¤Çö·¿0¡¥50mm¡£
Í¥¤ì¤¿¥¦¥¨¥Ã¥ÈÀ­¤ÈÂѵ×À­¤Î·ê¤¢¤­¥¿¥¤¥×¡£

¸ü¤µ¡§0¡¥60mmÉý¡§27mmŤµ¡§1200mmÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܤ³¤Î¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×PNK¥Ä¥¢¡¼¥ì¥Ã¥ÉORGYEL¥×¥ê¥ó¥¹¥°¥ê¡¼¥óPPLWHTBLK¥¦¥§¥Ã¥È´¶Ä¹»ý¤Á¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥°¥ê¥Ã¥×¡£

ÁǺࡧɽÃÏ¡¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡¢Î¢ÃÏ¡¿¥Ê¥¤¥í¥ó100¡ó¥µ¥¤¥º¡§M¡¿½Ä13¡¥2?13¡¥8¡ß²£10¡¥7?11¡¥3cm¡¢L¡¿½Ä13¡¥2?13¡¥8¡ß²£11¡¥7?12¡¥3cm»ÅÍÍ¡§¥Ù¥ê¡¼¥¯¡¼¥ë¡¢¹³¥¦¥¤¥ë¥¹²Ã¹©¡¢¹³¶ÝËɽ­¡¢ÀÜ¿¨Îä´¶¡¢T·¿¥ï¥¤¥ä¡¼¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¥è¥Í¥Ã¥¯¥¹¤Î¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Þ¥¹¥¯¡£

ÁǺࡧ¥·¥ê¥³¥ó¥µ¥¤¥º¡§70¡ß350mm¥«¥é¡¼¡§¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯Ãæ¹ñÀ½»ëǧÀ­¤¬¹â¤¤¡£
Play¡ÜStay¤ËºÇŬ¥Þ¡¼¥«¡¼¡£

ÁǺࡧ¥·¥ê¥³¥ó¥µ¥¤¥º¡§70¡ß350mm¥«¥é¡¼¡§¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯Ãæ¹ñÀ½»ëǧÀ­¤¬¹â¤¤¡£
Play¡ÜStay¤ËºÇŬ¥Þ¡¼¥«¡¼¡£