¡Ú¿´¤ò¤³¤á¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤â¡Û °ú¤Ã±Û¤· ½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¥®¥Õ¥È Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë ¸Å´õ½Ë ´î¼÷½Ë »±¼÷½Ë ÊƼ÷½Ë ´¼÷½Ë Çò¼÷½Ë É´¼÷½Ë µª¼÷ Ãã¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡Úµ¨Àá¤Î¤´°§»¢¤Ç¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡Û Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas X¡Çmas Christmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÀµ·î ¸æÀµ·î ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ¸æǯ»Ï ´¨Ã椪¸«Éñ ¡Ú¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¤¢¤ÎÊý¤Ø¡Û ξ¿Æ ÉãÊì ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ±ü¤µ¤ó öÆᤵ¤ó Èà½÷ Èà»á ·»Äï »ÐËå ÀèÀ¸ ¿¦¾ì Ʊν ÀèÇÚ ¸åÇÚ ÁÄÉã ÁÄÊì Éã Êì ºÊ É× Í§¿Í ¡Ú¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä¡Û ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤´¤á¤ó¤Í ÃÙ¤ì¤Æ¤´¤á¤ó¤Í º£¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é¤â ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¡Ú¤ª¼è°úÀè¤Ë¤â/¼ÒÆâ¤Ç¤â¡Û Á÷·Þ °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼Õ²¸²ñ¶áǯ¤ÎÍõÀ÷¤Î¿¤¯¤¬²½³ØÀ÷ÎÁ¤äÌôÉʤòÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤ëÃæ¡¢ÔäÁð±ñ¤ÎÍõÀ÷¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀ®Ê¬¤ò°ìÀڻȤ鷺¡¢ Å·Á³À®Ê¬¤Î¤ß¤ÇÀ÷¤á¤¿¡¢²½³ØÀ÷ÎÁ¤ä³¨¤Î¶ñ¤Ç¤Ï¡¢·è¤·¤Æ½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤Èþ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ Á¯¤ä¤«¤ÊÍõ¿§¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤¬¿©Âî¼þ¤ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ÈÄÄù¤á¤È¤¤¤¦ÅÁÅýŪ¤ÊÀ÷¿§µ»½Ñ¤ÇÀ÷¤á¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿åÌ̤Τ褦¤Ê͵¡Åª¤Ê¼ÊÌÏÍͤ¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£ ¤ªÂ·¤¤¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤â¤ª¼è°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÈÄÄù¤á ÈÄÍõÊÖ¤· ¥µ¥¤¥º¡§35cm¡ßÌó45cm ÁǺࡧÌÊ100% À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜÀ½ Ãí°Õ»ö¹à¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¤´Í÷ĺ¤¯PC´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡Úºß¸Ë¸Â¤ê¡ÛÔäÁð±ñ Å·Á³³¥½ÁÍõÀ÷ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì Íõ ¥¤¥ó¥Ç¥£¥³ ÀÄ ²Æ ¤«¤ï¤¤¤¤ ÅÁÅý À÷¿§ Å·Á³ ¼«Á³ µÛ¿å ÉÛ ÌÊ Ï ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 4,070 円
|
¥µ¥¤¥ºÌó ²£45¡ß½Ä32¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1Ëçºà¼Á¥¦¡¼¥ë100¡ó¼ïÎà¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥ì¥Ã¥ÉÀ¸»º¹ñ¥¤¥ó¥ÉÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥ơ¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È 32¡ß45cm ¥¢¥ó¥·¥å ¼ê¿¥¤ê¥¦¡¼¥ë¤Î¥¥ê¥à¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆü¾ï¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢Í·¤Ó¿´¤¢¤Õ¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ë¡¡¥¢¥ó¥·¥å¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¥ê¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Âî¾å¤ËÉߤ¯¤À¤±¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ËºÇŬ¤ÊÁǺàÆñdzÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¦¡¼¥ëÁǺà¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Çľ²Ð¤Ë³Ý¤±¤¿Ç®¡¹¤ÎÆé¤ä¥±¥È¥ë¤Ê¤É¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ʲ¤²Ð¤ä¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤Ê¤É²Ð¤ò°·¤¦¥·¡¼¥ó¤Ç¤âdz¤¨¤Ë¤¯¤¯°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Î¤ª¶¡¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó²÷Ŭ¤Ê¼ê¿¥¤ê¥¦¡¼¥ë1Ëç1Ëç¼ê¿¥¤ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³¥¦¡¼¥ëÆÃͤν̤ì¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¶õµ¤¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¡¢²Æ¤ÏÎä·¤¯¡¢ÅߤÏÃȤ«¤¯¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó²÷Ŭ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä¥é¥°¥Þ¥Ã¥È¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼ê¿¥¤ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤ä¿§Ì£¡¢³¨ÊÁ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 1Ëç1Ëç¤Î»ý¤Ä¸ÄÀ¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥é¥°¥Þ¥Ã¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ÆéÉߤ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥¥ã¥ó¥×»¨²ß ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»¨²ß ¾®Êª Éߤʪ ¥¥ã¥ó¥×¥°¥Ã¥º ¥¥ã¥ó¥×ÍÑÉÊ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥°¥Ã¥º ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ÍÑÉÊ ¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ¥¯¥ê¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ÀÄ ÎÐ ÀÖ ¿§ LH11628 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È 32¡ß45cm ¥¤¡¼¥·¥å ¼ê¿¥2,500±ß¥é¥°¥Þ¥Ã¥È 200¡ß140cm ¥¢¥ó¥·¥å ¼ê¿¥18,980±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 2ËçÁÈ 10¡ß10cm ¥¢¥ó¥·¥å 2,190±ß¥é¥°¥Þ¥Ã¥È 200¡ß140cm ¥¤¡¼¥·¥å ¼ê¿¥18,980±ßÆéÉߤ 20¡ß20cm ¥¢¥ó¥·¥å ¼ê¿¥¤ê¥¦¡¼¥ë2,190±ß¥é¥° ¥Ï¥ó¥É¥Î¥Ã¥È¼ê¿¥¤ê ¥®¥ã¥Ã¥Ù70x12019,600±ß¥é¥° ¥¦¡¼¥ë100¡ó ¥Ù¥Ë¥ï¥ì¥ó ¤Ò¤··ÁÊÁ 22,000±ß¥é¥° ¥¦¡¼¥ë100¡ó ¥Ù¥Ë¥ï¥ì¥ó ³Ê»ÒÊÁ 22,000±ß¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¥«¥Õ¥§¥·¥ê¡¼¥º ¿©Âî¥Þ¥Ã¥È 880±ß¥é¥° 80¡ß140cm ¥é¥°¥Þ¥Ã¥È ¥®¥ã¥Ã¥Ù 25,800±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 2ËçÁÈ 10¡ß10cm ¥¤¡¼¥·¥å 2,190±ß¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È 4Ë祻¥Ã¥È 30¡ß45cm 1,320±ß ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È 32¡ß45cm ¥¢¥ó¥·¥å ¼ê¿¥¤ê¥¦¡¼¥ë¤Î¥¥ê¥à ¡Ê ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¥é¥ó¥Á¥Þ¥Ã¥È ¼ê¿¥¤ê ¥¦¡¼¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹ ¥«¥Õ¥§ ¥»¥ó¥¿¡¼¥Þ¥Ã¥È ¥Õ¥ê¥ó¥¸ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¡Ë ¡Ú3980±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û 2,500 円
|
¡ü¡Ö¥¯¥Ã¥¡¼¤È¥¢¥ê¡×¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¦¤ªÈ¤¡¦È¤ÃÖ¤¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥¯¥Ã¥¡¼¤ÎȤÃÖ¤¤È¥¢¥ê¤Î¹ÔÎó¥Þ¥Ã¥È¤ò°ì½ï¤Ë»È¤¦¤³¤È¤Ç¹¹¤Ë³Ú¤·¤¤¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¢¥ê¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤½¤¦¤Ç¥Ï¥é¥Ï¥é¤µ¤»¤é¤ì¤ë¥¹¥È¡¼¥ê¡¼À¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾®Á뤫¤é¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Á¤é¤ê¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¥Þ¥Ã¥È/Ìó ½Ä30¡ß²£40¡Êcm¡Ë¡¢¤ªÈ¤/Ìó Ťµ23¡Êcm¡Ë¡¡ºà¼ÁȤ/Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ëÅÉÁõ¡ËȤÃÖ¤/¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¥Þ¥Ã¥È/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥»¥Ã¥ÈÆâÍƥޥåÈ1Ëç¡¢¤ªÈ¤1Á·¡¢È¤ÃÖ¤1¸Ä¤ªÆϤ±¤Î¾¦ÉʤϡÖ*¥È¥¦¥è¥¦¥±¡¼¥¹ PLAYS MAT SET KT-PMS-COOKIE ¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È ¥¯¥Ã¥¡¼¤È¥¢¥ê PLAYS MAT SET KT-PMS-COOKIE tou-tyk-249380 2,659 円
|
¥µ¥¤¥º 35 x 35cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó À¸»ºÃÏ ¥¤¥¿¥ê¥¢ È÷¹Í - ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó³èÌö¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦BORGO DELLE TOVAGLIE ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó³èÌö¡£
¡Ú30%¥ª¥Õ¡ª¡Û¡Ú¥µ¥Þ¡¼¥»¡¼¥ë´ü´Ö¸ÂÄê¡ÛBORGO DELLE TOVAGLIE ¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ì ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¥¨ FIRENZE ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È Sara check bosco x bosco ¡ã¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥ê¥Í¥ó / ¥Á¥§¥Ã¥¯ / ¥Ü¥ë¥´¡ä 3,234 円
|
¥µ¥¤¥º 35 x 35cm ÁǺà ÌÊ100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È À¸»ºÃÏ ¥¤¥¿¥ê¥¢ È÷¹Í - ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Á¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÆÃħŪ¤ÊFIRENZE¤Î¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È ¤Ï¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥ç¥¤ÊÁ¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¿Íʪ¤ä¾®Ä»¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿ÅıàÉ÷·Ê¤ÎÀΤʤ¬¤é¤Î¿Þ°Æ¤òÀ¸¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ü¥ë¥´¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿»Å¾å¤¬¤ê¡£ Á´ÌÌÙû¿å²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë¤âµ¤·Ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ BORGO DELLE TOVAGLIE ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Á¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÆÃħŪ¤ÊFIRENZE¤Î¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È ¤Ï¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥ç¥¤ÊÁ¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¿Íʪ¤ä¾®Ä»¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿ÅıàÉ÷·Ê¤ÎÀΤʤ¬¤é¤Î¿Þ°Æ¤òÀ¸¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ü¥ë¥´¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿»Å¾å¤¬¤ê¡£ Á´ÌÌÙû¿å²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë¤âµ¤·Ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
BORGO DELLE TOVAGLIE ¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ì ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¥¨ FIRENZE ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È TDJ nero / nero ¡ã¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È / ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· / ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó / ¹õ¡ä 4,620 円
|
¥µ¥¤¥º 35 x 35cm ÁÇºà ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹60% ¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë38% ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó2% À¸»ºÃÏ ¥¤¥¿¥ê¥¢ È÷¹Í - ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥ì¥Ã¥É¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó³èÌö¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Æä˥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°¤ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Û¥ê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦BORGO DELLE TOVAGLIE ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡õ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥ì¥Ã¥É¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó³èÌö¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Æä˥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°¤ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Û¥ê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
BORGO DELLE TOVAGLIE ¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ì ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¥¨ PM FIRENZE ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È Scozzese avorio rosso 4,620 円
|
¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û W435 D305mm ¡ÚÁǺà¡Û PVC¥ª¥¢¥·¥¹ ¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡¡¥ª¥¢¥·¥¹¡¡¥Ð¡¼¥Á - ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â輡²óÆþ²Ṳ̀Äê 4,180 円
|
¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û W435 D305mm ¡ÚÁǺà¡Û PVC¥ª¥¢¥·¥¹ ¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£ »£±Æ¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡¡yokomamaÍÍ ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡¡¥ª¥¢¥·¥¹¡¡¥Æ¥£¥é¥ß¥¹ 4,180 円
|
¥µ¥¤¥º W39 x D27 x H0.9cm ÁǺà - À¸»ºÃÏ - È÷¹Í - ¤È¤Ë¤«¤¯·Ú¤µ¤¬ÆÃħ¤Î¶Í¡¡¹ÓËÙ²ñÀÊÁ·¡£ ɽÌ̤ϹӤ¤ËÙ¤êÀפΤ褦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç½ý¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥Ã¥¯¤ÊËÏ¿§¤ÇÏ¿©¤ä¥¢¥¸¥¢¥óÎÁÍý¤Ê¤É¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¼Ð¤á¥¨¥Ã¥¸¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦¶Í ¤È¤Ë¤«¤¯·Ú¤µ¤¬ÆÃħ¤Î¶Í¡¡¹ÓËÙ²ñÀÊÁ·¡£ ɽÌ̤ϹӤ¤ËÙ¤êÀפΤ褦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç½ý¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥Ã¥¯¤ÊËÏ¿§¤ÇÏ¿©¤ä¥¢¥¸¥¢¥óÎÁÍý¤Ê¤É¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¼Ð¤á¥¨¥Ã¥¸¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡£
¶Í¡¡¹ÓËÙ²ñÀÊ ¼Ü3 ¡ãÏ¿©´ï / ¤ª¤Ü¤ó / ÀÞÉß / ¥Þ¥Ã¥È / ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· / ü¸á¤ÎÀá¶ç / Àµ·î¡ä 4,730 円
|
¥µ¥¤¥º 43.5 x 30.5cm ÁǺà PVC (¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë) À¸»ºÃÏ - È÷¹Í - Ãݤò³Ê»Ò¤ËÊÔ¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÏ¿©¤Î¥·¡¼¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï²Æ¤Î¿©Âî¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È Ãݤò³Ê»Ò¤ËÊÔ¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÏ¿©¤Î¥·¡¼¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï²Æ¤Î¿©Âî¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È ÃÝ³Ê»Ò ¡ã¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È / Ï¿©¡ä 1,683 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29.0cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í 3ËçÆþ¤ê Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡Û Ï»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life. ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤ÎÌ¥ÎÏ Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡Îذ㤤 ÀÄ ¡ãÏ¿© / ¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß / Åâ»æ / Ï»æ / ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· / ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È / ¿å¶Ì¡ä 1,650 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm 3ËçÆþ¤ê ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í - Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡Û Ï»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life. ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦ÆüËܤΤ³¤³¤í Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡ºù 1,650 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29.0cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í 3ËçÆþ¤ê Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡Û Ï»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life.¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤ÎÌ¥ÎÏ Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡Å·´Ý¤«¤¹¤ß 2,200 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29.0cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í 3ËçÆþ¤ê Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡Û Ï»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life. ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤ÎÌ¥ÎÏ Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡Îذ㤤 ÎÐ 1,650 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm ÁÇºà ¼ê¹÷¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ È÷¹Í 3ËçÆþ¤ê Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡Û Ï»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life.¤Ä¤Ü¤Ä¤Ü Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡¤Ä¤Ü¤Ä¤Ü 1,650 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í - Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ÆüËܿͤζ×Àþ¤Ë¿¨¤ì¤ë½©¤Î¸¶É÷·Ê¤ò°Õ¾¢²½¤·¤¿¿ÞÊÁ¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ¤À¤±¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ Ùû¿å²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¥ó¤Ê¤É¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡ÛÏ»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life.¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ÆüËܿͤζ×Àþ¤Ë¿¨¤ì¤ë½©¤Î¸¶É÷·Ê¤ò°Õ¾¢²½¤·¤¿¿ÞÊÁ¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ¤À¤±¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ Ùû¿å²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¥ó¤Ê¤É¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¡¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡Î¶¡¡ÀÄ 2,200 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í - Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ÆüËܿͤζ×Àþ¤Ë¿¨¤ì¤ë½©¤Î¸¶É÷·Ê¤ò°Õ¾¢²½¤·¤¿¿ÞÊÁ¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ¤À¤±¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ Ùû¿å²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¥ó¤Ê¤É¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡ÛÏ»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life. ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ÆüËܿͤζ×Àþ¤Ë¿¨¤ì¤ë½©¤Î¸¶É÷·Ê¤ò°Õ¾¢²½¤·¤¿¿ÞÊÁ¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ¤À¤±¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ Ùû¿å²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¥ó¤Ê¤É¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¡¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡Î¶¡¡¶â 2,200 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ ¾¾²° È÷¹Í - Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤Åâ»æ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡ÛÏ»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤ÎÌ¥ÎÏ Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤Åâ»æ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡¡ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê3ËçÆþ¤ê¡Ëº¬¾¾¡¡Æõ 1,650 円
|
¥µ¥¤¥º W39.0xD26.5xH0.5cm ÁǺà abs ¥¦¥ì¥¿¥ó»Å¾å¤² À¸»ºÃÏ ÀÐÀ¡¡»³Ãæ È÷¹Í ¢¨¹õ¤Î2Ë祻¥Ã¥È ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¸÷¤ò²¡¤µ¤¨¤¿¥Þ¥Ã¥È¹õ¤È¡¢¥ï¥¤¥ó¿§¤Ë¶á¤¤¼ë¿§¡£ ¥Õ¥Á¤ò¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÇÅɤäơ¢²Ú¤ä¤«¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÌä¤ï¤º¡¢ÉáÃʤˤ⤪¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϢ¨¹õ¤Î2Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¡13.0Ì̼èξÌÌÁ·¡¡¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡¡¹õ ¡ï3,300(Àǹþ)¤ªÁ·¤òÉߤ¤¤Æ ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¸÷¤ò²¡¤µ¤¨¤¿¥Þ¥Ã¥È¹õ¤È¡¢¥ï¥¤¥ó¿§¤Ë¶á¤¤¼ë¿§¡£ ¥Õ¥Á¤ò¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÇÅɤäơ¢²Ú¤ä¤«¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÌä¤ï¤º¡¢ÉáÃʤˤ⤪¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϢ¨¹õ¤Î2Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¡13.0Ì̼èξÌÌÁ·¡¡¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡¡¹õ ¡ï3,300(Àǹþ) ¡Ú¹õɽ¡Û ¡Ú¹õ΢¡Û 13.0Ì̼èξÌÌÁ·¡¡¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ê2Ë祻¥Ã¥È¡Ë¹õ ¡ãÏ¿©´ï / ¤ª¤Ü¤ó / ÀÞÉß / ¥Þ¥Ã¥È / ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· / ü¸á¤ÎÀá¶ç / ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë / Àµ·î¡ä 6,600 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ ¾¾²° È÷¹Í - Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤Åâ»æ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡ÛÏ»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤ÎÌ¥ÎÏ Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤Åâ»æ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡¡ »£±Æ¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°Akiko¤µ¤Þ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê3ËçÆþ¤ê¡Ëº¬¾¾¡¡°í - ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡ÂèǼ´ṳ̈Äê 1,650 円
|
¥µ¥¤¥º W39.0xD26.5xH0.5cm ÁǺà abs ¥¦¥ì¥¿¥ó»Å¾å¤² À¸»ºÃÏ ÀÐÀ¡¡»³Ãæ È÷¹Í - ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¸÷¤ò²¡¤µ¤¨¤¿¥Þ¥Ã¥È¹õ¤È¡¢¥ï¥¤¥ó¿§¤Ë¶á¤¤¼ë¿§¡£ ¥Õ¥Á¤ò¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÇÅɤäơ¢²Ú¤ä¤«¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÌä¤ï¤º¡¢ÉáÃʤˤ⤪¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¤ªÁ·¤òÉߤ¤¤Æ ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¸÷¤ò²¡¤µ¤¨¤¿¥Þ¥Ã¥È¹õ¤È¡¢¥ï¥¤¥ó¿§¤Ë¶á¤¤¼ë¿§¡£ ¥Õ¥Á¤ò¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÇÅɤäơ¢²Ú¤ä¤«¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÏÂÍÎÌä¤ï¤º¡¢ÉáÃʤˤ⤪¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹õɽ¡Û ¡Ú¹õ΢¡Û »£±Æ¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡¡yokomama¤µ¤Þ 13.0Ì̼èξÌÌÁ·¡¡¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡¡¹õ ¡ãÏ¿©´ï / ¤ª¤Ü¤ó / ü¸á¤ÎÀá¶ç / ÀÞÉß / ¥Þ¥Ã¥È / ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· / ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë / ÀÖ / Àµ·î / ¿÷º×¤ê¡ä 3,300 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í - Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ¶â¶äº½»Ò¡¢¤µ¤é¤Ë²â±À¤ò±ð¤ä¤«¤ËÇÛ¤·¤¿Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡ÛÏ»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life. ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦²â±À Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ¶â¶äº½»Ò¡¢¤µ¤é¤Ë²â±À¤ò±ð¤ä¤«¤ËÇÛ¤·¤¿Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê3ËçÆþ¤ê¡Ëº½»Ò²â±À 2,200 円
|
¥µ¥¤¥º 45.5¡ß29cm ÁÇºà ¼ê¤¹¤Ï»æ À¸»ºÃÏ Åìµþ¾¾²° È÷¹Í - Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ÌÀ¼£¤òÂåɽ¤¹¤ëÆüËܲè²È¤Î°ì¿Í¡¢»³Ëܽյó¤Î¾¾¤òºþ¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡£ ø¤¤²«¿§¤«¤é˨²«¿§¤¬¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿Åâ»æ¤ËÉ⤫¤Ö ½Õµó¾¾¤â¿·½Õ¤é¤·¤¤¾åÉʤʻž夬¤ê¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡ÛÏ»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life. ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤ÎÌ¥ÎÏ Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ ÌÀ¼£¤òÂåɽ¤¹¤ëÆüËܲè²È¤Î°ì¿Í¡¢»³Ëܽյó¤Î¾¾¤òºþ¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡£ ø¤¤²«¿§¤«¤é˨²«¿§¤¬¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿Åâ»æ¤ËÉ⤫¤Ö ½Õµó¾¾¤â¿·½Õ¤é¤·¤¤¾åÉʤʻž夬¤ê¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£
¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê3ËçÆþ¤ê¡Ë½Õµó¾¾ 2,200 円
|
¥µ¥¤¥º 36 x 51cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó À¸»ºÃÏ ¥¤¥¿¥ê¥¢ È÷¹Í - ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢&¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥ë¥´¤é¤·¤¤¡¢Èù̯¤Ê¿§ºÌ´¶³Ð¤¬³è¤«¤µ¤ì¤¿¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¤ß¤Ê¤¤Èþ¤·¤¤È¯¿§¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤ÏÙû¿å²Ã¹©ºÑ¡£ ±ø¤ì¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¿©¶õ´Ö¤ËÆÈÆäκ̤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦BORGO DELLE TOVAGLIE ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ÅÅÔ¡¢¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤Ç2005ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ë ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Valentina Muggia ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢〜¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ëÁ´È̤˶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥ë¥´¤é¤·¤¤¡¢Èù̯¤Ê¿§ºÌ´¶³Ð¤¬³è¤«¤µ¤ì¤¿¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¤ß¤Ê¤¤Èþ¤·¤¤È¯¿§¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤ÏÙû¿å²Ã¹©ºÑ¡£ ±ø¤ì¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¿©¶õ´Ö¤ËÆÈÆäκ̤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£
BORGO DELLE TOVAGLIE ¥Ü¥ë¥´ ¥Ç¥ì ¥È¥ô¥¡¡¼¥ê¥¨ PM FILO ¥ê¥Í¥ó¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È pruno/gold - ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡ÂèÈÎÇ佪λ 3,630 円
|
¥µ¥¤¥º 24 x 33cm ÁǺà ÃÝ À¸»ºÃÏ ÆüËÜ È÷¹Í - Íî¤ÁÃ夤¤¿À÷ÃݤÎÏȤ⾮¿è¤Ê²ñÀʥޥåȡ£ ¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤ÊÉáÃʤΤ´ÈÓ¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ÎºÝ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦À÷ÃÝ Íî¤ÁÃ夤¤¿À÷ÃݤÎÏȤ⾮¿è¤Ê²ñÀʥޥåȡ£ ¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤ÊÉáÃʤΤ´ÈÓ¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ÎºÝ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
À÷ÃݲñÀʥޥåȡ¡Âç ¡ãÏ¿© / ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· / ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È / ¼·Í¼ / ¥é¥ó¥·¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È / ÃÝ¡ä 3,520 円
|
Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û 45.5¡ß29cm ¡ÚÁǺà¡Û ¼ê¤¹¤ÏÂ»æ ¡Ú»ºÃÏ¡Û Åìµþ¾¾²° ¡Ú¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤È¤Ï¡Û Ï»æ¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤Æºî¤é¤ì¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡£ ¤«¤é¤«¤ß¤Î¸»Î®¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎϲΤòÉ®¼Ì¤¹¤ë±ÓÁðÎÁ»æ¤Ë¤Þ¤ÇÞê¤ë¤¬ÆÁÀîÀ¯¸¢¤Î³«ÉܤˤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¶áÀ¤¤Î¹¾¸Í¤ÇÆȼ«¤ÎȯŸ¤ò¤È¤²¤¿¤«¤é¤«¤ß¤ÎÉü¹ïÈǤȤ⤤¤¨¤ë¡£ ¹¾¸Í¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¼«Í³ïèã¤Ç¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊʸÍͤ¬¹¥¤Þ¤ì¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤âÆü¾ïÀ¸³è¤ËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¤â¤Î¤ä¼«Á³¤ÎÁð²Ö¤Ê¤Éµ¨Àá´¶°î¤ì¤ëʸÍͤ¬Â¿¤¤¡£ ¢¨·¿»æ¤«¤éºþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÛÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢1Ëç1ËçÌÏÍͤÎÉôʬ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚEdo Karakami¡Û Edo Karakami is special paper screen developed in the Edo era. During that time, the original pat of paper screen was modified and varied in more fashionable form in response to the taste of the samurai and merchants. This elaborate design has steadily been handed down with technique such as woodcut printing, screen printing, brush painting and painting by scattering gold and silver dust. We do hope that you will enjoy using all hand-made Edo Karakami in your daily life. ¡¡¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤ÎÌ¥ÎÏ Í£°ì¤Î¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ßÈǸµÏ»æÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢¹¾¸Í¤«¤é¤«¤ß¤Î·Ñ¾µ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·Â³¤±¤ëÅìµþ¾¾²°¡£ Èþ¤·¤¤ÌæÍͤΥé¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ßñÅÍÂå¤ï¤ê¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¼¡Âè¡£ ¡¡ »£±Æ¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°yokomama¤µ¤Þ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê3ËçÆþ¤ê¡Ëº½»Ò 2,200 円
|
¥µ¥¤¥º W43.5 x D30.5cm ÁǺà PVC À¸»ºÃÏ - È÷¹Í - ¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦¥ª¥¢¥·¥¹ ¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡¡¥ª¥¢¥·¥¹¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Ä ¡ãÏ¿©´ï / ÏÂ¥â¥À¥ó / ü¸á¤ÎÀá¶ç / ¥Þ¥Ã¥È / ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡ä 4,180 円
|
¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û W435 D305mm ¡ÚÁǺà¡Û PVC¥ª¥¢¥·¥¹ ¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡¡¥ª¥¢¥·¥¹¡¡¥Ð¥ë¥µ - ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â輡²óÆþ²Ṳ̀Äê 4,180 円
|
¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û W435 D305mm ¡ÚÁǺà¡Û PVC¥ª¥¢¥·¥¹ ¼ê·Ú¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤·¤Æ¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿´¶¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤³¤½¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡£ ¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤Ë¤â°Â¿´¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¡¡¥ª¥¢¥·¥¹¡¡¥Ð¥ë¥µ - ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â輡²óÆþ²Ṳ̀Äê 4,180 円
|
PC¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
SP¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
|