●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：タンクバッグ 「Black Edition」 Triumph Tiger 800/ 800 XC（防水タイプ）●メーカー品番：tt_01-420-5803-0●JANコード：4573209287894商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種Triumph Tiger 800●備考■ブラックアルマイト仕様につきまして■ ブラックアルマイト仕様につきましては、国際輸送時の振動等により表面のブラックアルマイト部分に微細キズが付いてしまう恐れがあります。
実用上は全く問題ありませんがこれらの外観上の問題については免責（保証対象外）とさせて頂きますので予めご了承下さい。
We don’t want to deprive Tiger 800 owners from using our successful Black Edition ， which is why we are now offering the proven High End model in the popular black combination of materials！The use of PVC−coated polyester fabric， Teflon−coated Cordura and reflective panels assures not only an elegant look， but also the best qualities for everyday use and an exceptionally long life！ Features： − Base plate adapted to the Triumph Tiger 800 for a perfect and secure fit even under extreme conditions− Easy to pack with a large cover and a 2−way zip− Waterproof zips used for the cover and both outer pockets− Ideally attached extra side pockets for small items that are needed quickly− Extra storage space with the reflective elastic cord pull on the back （e．g． for gloves）− Volume can be increased from 14 to 20 litres in seconds with the all−around zip− Attached to the motorbike with two push−fit fasteners at the front and a Velcro tab at the back； quickly detachable− The fastenings can stay on the motorbike， the rear Velcro tab serves as a tank pad− Comes with two side straps that provide extra safety for heavy loads− Large detachable map pocket （26 x 28 cm） with a Velcro fastener on the tank bag and a Velcro closure for easy access to the maps inside− Accompanying carry strap allows the bag to be used as a rucksack or shoulder bag− Sturdy synthetic handle for carrying things when the motorbike is left standing− Document case and loops for pens and a flashlight on the inside of the top cover and a detachable pouch for credit cards and small change− Integral reinforcing in the side wall keeps the bag in shapeMaterial： − Teflon−coated Cordura− PVC−coated polyester fabric− DuPont Teflon？ fabric protectorSize： （L x W x H）： approx． 30 x 30 x 16／25 cmCapacity： approx． 14／22 litresMade of Teflon−coated CORDURA， which is waterproof and dirt−resistant． Made in Germany by KAHEDO！●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ボートラップ / BoatRap●商品名：イーグル（ヌメ革）商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーヌメ革●タイプイーグル●仕様材質：ヌメ革／サイズ：約210mm×約150mm●特長■色の変化が一番楽しめる定番レザー。
もはや説明不要といっていいほど本革では定番レザーです。
早ければ半年ほどでみるみるツヤのある茶色に変化して行きます。
■バイク乗車時はもちろん普段使いにも最適！夏場などジャケットを使用しない時期には大活躍！キーホルダーやカラビナの使用で利便性UP！■マイナーチェンジ部分！部分部分の細かいデザインの変更、へたり対策としてバッグ裏に当て布の追加など。
内部には全モデル共通のミニポケットを作りました！●備考大人気レッグサイドバッグを2012年6月マイナーチェンジしました。
今まではレザーの種類が多く、色もレザーごとにあるものと無いものがあり、お選びいただく際に少し分かりにくい、という声も少なからずございました。
今後はお客様に、より分かりやすく、そしてカラーも御希望の物をお選びいただけるように、バッグのマイナーチェンジとあわせてラインナップの変更を致しました。
基本ラインナップのレザーは「ヌメ」と「オイルレザー」の二種類となります。
オイルレザーの対応カラーを増やしました。
●ご注意※容量、サイズはモデル毎にそこまで違いは無いので、お好みの形でお選び下さい！●写真注意※画像はイメージとなります。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：テールラックバッグ「アンバート」 BMW S1000XR●メーカー品番：tt_01-606-5811-0●JANコード：4573209308896商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種BMW・S1000XR●サイズ（L×W×H）約 30×30×19cm●容量約13L●備考BMW S1000XRに適合するテールラックバッグ。
タンデム乗車の妨げにならずに、プラスアルファの積載スペースを生み出します。
サイズ： （L x W x H） 約 30 x 30 x 19 cm 容量： 約 13 L※テフロン撥水加工済みで、荒天下での使用を考慮した構造となっておりますが、完全防水ではありません。
荒天下で長時間使用される場合はレインカバー（別売り）のご利用をオススメします。
●ご注意※テフロン撥水加工済みで、荒天下での使用を考慮した構造となっておりますが、完全防水ではありません。
荒天下で長時間使用される場合はレインカバー（別売り）のご利用をオススメします。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Mundo アルミパニアシステム【アルミ無塗装】 31L+31L Kawasaki Versys 650（2010-2014）（ブラックフレーム）●メーカー品番：tt_01-408-6150-0●JANコード：4573209308551商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種2010-2014年（Kawasaki・Versys 650）●カラーアルミ無塗装●備考ZEGA Mundoパニアケース左右とパニアラックのセット商品です。
ケース装着時の全幅：約91cm※リッドをロックするキーシリンダーは付属しません。
必要な場合はコチラからZEGAシリーズ用インテグラルロックを別途お買い求めください。
A robust and nicely designed aluminium case that handles all assignments， ranging from everyday to adventure， with flying colours． The ZEGA Mundo follows the tradition of the legendary ZEGA Case．With the ZEGA Mundo case system， we offer you a luggage solution for extreme applications backed by 25 year’s of experience and thousands of test kilometres． Our ZEGA case systems are designed and adapted to the specific type of motorcycle and manufactured in Niedereschach， Germany， after thorough quality checks．Delivery schedule of the system：2x aluminium pannier ZEGA Mundo31 litres1 x pannier rack including mounting hardware●ご注意※リッドをロックするキーシリンダーは付属しません。
必要な場合はZEGAシリーズ用インテグラルロックを別途お買い求めください。
●写真注意※画像はシルバーのイメージです。

●メーカー名：ボートラップ / BoatRap●商品名：イーグル オイルレザー●カラー：レッド・カラー：ブラックはこちら・カラー：アーミーグリーンはこちら・カラー：ダークブラウンはこちら・カラー：キャメルブラウンはこちら・カラー：ブラウンはこちら商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●タイプイーグル●仕様材質：オイルレザー製／サイズ：約210mm×約150mm●特長■基本的にヌメ以外のカラーはオイルレザーにて製作致します。
ヌメ革とは逆に色合い変化が少なく使いやすい革です。
カラーはブラウン、ブラックが基本色となりますが、オーダーによりお好みのカラーにて製作することが可能です。
■バイク乗車時はもちろん普段使いにも最適！夏場などジャケットを使用しない時期には大活躍！キーホルダーやカラビナの使用で利便性UP！■マイナーチェンジ部分！部分部分の細かいデザインの変更、へたり対策としてバッグ裏に当て布の追加など。
内部には全モデル共通のミニポケットを作りました！●備考大人気レッグサイドバッグを2012年6月マイナーチェンジしました。
今まではレザーの種類が多く、色もレザーごとにあるものと無いものがあり、お選びいただく際に少し分かりにくい、という声も少なからずございました。
今後はお客様に、より分かりやすく、そしてカラーも御希望の物をお選びいただけるように、バッグのマイナーチェンジとあわせてラインナップの変更を致しました。
基本ラインナップのレザーは「ヌメ」と「オイルレザー」の二種類となります。
オイルレザーの対応カラーを増やしました。
●ご注意※容量、サイズはモデル毎にそこまで違いは無いので、お好みの形でお選び下さい！●写真注意※画像はイメージとなります。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA-PRO 「And-black」 アルミニウムパニアシステム 38＋38L BMW F650GS/Dakar G650GS/Sertao●メーカー品番：tt_01-300-5712-0●JANコード：4573209279813商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種BMW G650GS Sertao／F650GS／Dakar●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA−PRO」を車両の左右に取り付けるためのスペシャルキットです。
車両への取付に必要な専用パニアラックと左右（38／38L）のZEGAケース（アルマイト塗装済み／ブラック）本体がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
各商品の特徴は下記の通りです。
【ステンレス製パニアラック】−車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能−直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ−必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能ラック本体色：シルバー【ZEGA−PROパニアケース】−堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース−厚さ1．5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス−目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり−溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造−美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易−ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能−蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計−別売りのインテグラルロック4個セット（01−050−0874−0）で施錠もできて安心38／38L取付時の車幅：102cm■ケースの表面加工について■商品名に【アルマイトシルバー】【アルマイトブラック】と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は「アルミ無地」という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
■アルマイトブラック仕様についてのお願い■アルマイトブラック仕様につきましては、製造の過程や輸送時の振動等により表面に微細なキズが付いている場合が御座います。
これらの外観上の問題については免責（保証対象外）とさせて頂きますので予めご了承下さい。
The aluminium pannier system again has a very robust construction． We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle． Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands． The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces． Pillion comfort not restricted in any way． Enhances the enduro and touring appearance of the BMWG650GS／Sertao／F650GS／Dakar． The anodised version of the ZEGA Pro doesn’t just shine in its fabulous black look， but also prevents rubbing inside the case． The ultra thick， high quality anodised layer offers very special protection for the surface and helps to prevent discoloration．− ready fitted fixing kits− sturdy connecting bar− original indicators can be re−used − overall width： 94 cm− Stainless steel rackPannier systemRobust steel pannier frame made from 18mm diameter stainless steel tube with a 2mm thick wall． Bolted crosspiece for better rigidity． Mounting easy to fit． Uses standard mounting points． No modifications to rear footrests． Mounting bolts are included．Zega Pro In a modern design and state−of−the−art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．Light and yet sturdy， the case is available in a 31／31 litre version， made entirely of 1．5−mm aluminium， water− and dust−proof， and manufactured to the highest standards − no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！ The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us − or you！）． You’ll find no leaky welded seams along the edges． High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary − perhaps after a fall． The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side − the catches double as hinges． The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design − the rounded lines of the item really do catch the eye． Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid． The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat． Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories． The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable ...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：ボートラップ / BoatRap●商品名：イーグル オイルレザー●カラー：アーミーグリーン・カラー：ブラックはこちら・カラー：レッドはこちら・カラー：ダークブラウンはこちら・カラー：キャメルブラウンはこちら・カラー：ブラウンはこちら商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●タイプイーグル●仕様材質：オイルレザー製／サイズ：約210mm×約150mm●特長■基本的にヌメ以外のカラーはオイルレザーにて製作致します。
ヌメ革とは逆に色合い変化が少なく使いやすい革です。
カラーはブラウン、ブラックが基本色となりますが、オーダーによりお好みのカラーにて製作することが可能です。
■バイク乗車時はもちろん普段使いにも最適！夏場などジャケットを使用しない時期には大活躍！キーホルダーやカラビナの使用で利便性UP！■マイナーチェンジ部分！部分部分の細かいデザインの変更、へたり対策としてバッグ裏に当て布の追加など。
内部には全モデル共通のミニポケットを作りました！●備考大人気レッグサイドバッグを2012年6月マイナーチェンジしました。
今まではレザーの種類が多く、色もレザーごとにあるものと無いものがあり、お選びいただく際に少し分かりにくい、という声も少なからずございました。
今後はお客様に、より分かりやすく、そしてカラーも御希望の物をお選びいただけるように、バッグのマイナーチェンジとあわせてラインナップの変更を致しました。
基本ラインナップのレザーは「ヌメ」と「オイルレザー」の二種類となります。
オイルレザーの対応カラーを増やしました。
●ご注意※容量、サイズはモデル毎にそこまで違いは無いので、お好みの形でお選び下さい！●写真注意※画像はイメージとなります。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：BMW純正アルミケース用ラゲッジネット M BMW R1200GS-ADV/F800GS/F700GS●メーカー品番：tt_01-050-0821-0●JANコード：4573209233754商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種BMW R1200GS Adventure●備考We create additional space and order with the luggage net for the inside of pannier lids． This makes it easy， for instance， to secure a rain jacket or laundry bag to the inside of the pannier． Or you can use the net to attach one of our small bags or hotchpotches to the lid． And you’ll always have any important items instantly to hand when you open it．※R1200GS水冷モデルの純正アルミケースにお取り付けできませんのでご注意ください。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA-PRO 「アルミ無地」 パニア・スペシャルキット 38＋45L（シルバーフレーム） R1200GS（2013-）●メーカー品番：tt_01-045-5735-0●JANコード：4573209226831商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種BMW R1200GS（2013-）●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA−PRO」を車両の左右に取り付けるためのスペシャルキットです。
車両への取付に必要な専用パニアラックと左右（38／45L）のZEGAケース（アルミ無塗装）本体がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
各商品の特徴は下記の通りです。
【ステンレス製パニアラック】−車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能−直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ−必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能ラック本体色：シルバー【ZEGA−PROパニアケース】−堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース−厚さ1．5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス−目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり−溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造−美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易−ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能−蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計−別売りのインテグラルロック4個セット（01−050−0874−0）で施錠もできて安心38／45L取付時の車幅：104cm■ケースの表面加工について■商品名に「and−S」「And−black」と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は「アルミ無地」という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
The aluminium pannier system again has a very robust construction． We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle． Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands． The rack is made of 18 mm stainless steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces． Pillion comfort not restricted in any way． Enhances the enduro and touring appearance of the R1200GS．− ready fitted fixing kits− sturdy connecting bar− overall width： 104 cm− Stainless steel rackPannier systemRobust steel pannier frame made from 18mm diameter stainless steel tube with a 2mm thick wall． Bolted crosspiece for better rigidity． Mounting easy to fit． Uses standard mounting points． No modifications to rear footrests． Mounting bolts are included．Zega Pro In a modern design and state−of−the−art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．Light and yet sturdy， the case is available in a 38／45 litre version， made entirely of 1．5−mm aluminium， water− and dust−proof， and manufactured to the highest standards − no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！ The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us − or you！）． You’ll find no leaky welded seams along the edges． High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary − perhaps after a fall． The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side − the catches double as hinges． The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design − the rounded lines of the item really do catch the eye． Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid． The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat． Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories． The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate． The advantages at a glance： − automatic locking prevents the catches from opening accidentally− fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing− simultaneously locking fitted locks are available at no extra charge； also available with simultaneous locking with navigation brackets and oil plugs．Delivery schedule of the system：1 aluminium pannier ZEGA−Pro 38 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit 1 aluminium pannier ZEGA−Pro 45 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit 1 pannier rack ...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Pro2 アルミパニアケース 専用オプション品 ORTLIEBドライバッグ S 【ハイビジビリティーイエロー】アダプタープレート付属●メーカー品番：tt_01-050-3210-0●JANコード：4573209234584商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーハイビジビリティーイエロー●備考ZEGA Pro2サイドパニアケース専用オプション品。
ZEGA Pro2ケースのアクセサリホルダーサポートを利用して取り付けます。
Our new accessory holders have been further developed specifically for the pre−assembled ZEGA Pro2 aluminium panniers． Innovative solutions and detail improvements figure significantly in the new series．Accessory holder： holder with Ortlieb additional bag High Visibility ， size S ZEGA Pro2 accessory holders attach to the pannier in seconds using the standard attachment points of the pre−assembled ZEGA Pro2 aluminium pannier． Securing the pannier lock automatically secures the accessory holder． This means there is no need for a push button， and the equipment can remain in the holder． All ZEGA Pro2 accessory holders come with plastic elements to protect belts．Now there’s nothing to prevent you from increasing your luggage space thanks to the Touratech ZEGA Pro2 accessory holders． Interchangeable as required， you’ll always have the right equipment with you．− Additional bag 2 liters●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：スリーワン / THREE ONE●商品名：31ロゴステッカー●サイズ：L カラー：ゴールドラメ・サイズ：M カラー：白はこちら・サイズ：M カラー：シルバーラメはこちら・サイズ：L カラー：白はこちら・サイズ：L カラー：シルバーラメはこちら●メーカー品番：B71A05●JANコード：4571262791747商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●サイズ【M】107×62mm 【L】176×98mm●枚数【M】2枚入組 【L】1枚

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA-PRO 「And-black」 アルミニウムパニアシステム 45＋45L BMW F650GS/Dakar G650GS/Sertao●メーカー品番：tt_01-300-5722-0●JANコード：4573209279844商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種BMW G650GS Sertao／F650GS／Dakar●備考ツラーテックの誇る世界最強のパニアケース「ZEGA−PRO」を車両の左右に取り付けるためのスペシャルキットです。
車両への取付に必要な専用パニアラックと左右（45／45L）のZEGAケース（アルマイト塗装済み／ブラック）本体がセットになっています。
ケースには取り付け用のマウントキットが予め組付け加工済みですので、パニアラックを車両に取り付けてしまえばケースの脱着はすぐに可能です。
各商品の特徴は下記の通りです。
【ステンレス製パニアラック】−車両に合わせた専用設計で車体にしっかりと取り付け可能−直径18mm、厚さ2mmの頑丈なステンレス鋼を使用、車体のガードを兼ねる頑丈さ−必要な部品は全て同梱されており、容易に取り付け可能ラック本体色：シルバー【ZEGA−PROパニアケース】−堅牢性、デザイン性、実用性のいずれにおいても最高傑作の旅バイク用パニアケース−厚さ1．5mmのアルミニウム製で重量はとても軽く、防水・防塵性能はトップクラス−目的地では踏み台にしたり、イスとして座っても壊れない頑丈なつくり−溶接は美観を損なわないよう内側からのみ施され、高品質なリベットで頑強に製造−美しい曲面はデザイン性だけでなく耐衝撃性にも優れ、万一へこんでも修復が容易−ケースの四隅を守るプロテクターはネジ留めで簡単に取り外して交換が可能−蓋のロックシステムは走行中に不意に開くことを防止する安全設計−別売りのインテグラルロック4個セット（01−050−0874−0）で施錠もできて安心45／45L取付時の車幅：110cm■ケースの表面加工について■商品名に【アルマイトシルバー】【アルマイトブラック】と表示のある製品は、本体のアルミ部分を防錆アルマイト加工（アノダイズ）しており、錆びにくくなっております。
表示のない、又は「アルミ無地」という表示の製品は全くの無塗装ですので、新品時は光って綺麗ですが長くお使いになるほど表面が一円玉のように白く錆びるようになります。
また無地のアルミは表面をこすると黒い粉を出す性質があり、インナーバッグ無しで使用すると箱の中のものが黒くなってしまうことがありますが、アルマイト加工したものは内側も全て加工済みですのでこの心配がございません。
ただし、無加工のケースも新品時にはとても光沢があって人気があり、年月とともに錆びていくのもまた味がありますので、お好みでお選びください。
■アルマイトブラック仕様についてのお願い■アルマイトブラック仕様につきましては、製造の過程や輸送時の振動等により表面に微細なキズが付いている場合が御座います。
これらの外観上の問題については免責（保証対象外）とさせて頂きますので予めご了承下さい。
The aluminium pannier system again has a very robust construction． We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle． Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands． The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces． Pillion comfort not restricted in any way． Enhances the enduro and touring appearance of the BMWG650GS／Sertao／F650GS／Dakar． The anodised version of the ZEGA Pro doesn’t just shine in its fabulous black look， but also prevents rubbing inside the case． The ultra thick， high quality anodised layer offers very special protection for the surface and helps to prevent discoloration．− ready fitted fixing kits− sturdy connecting bar− original indicators can be re−used − overall width： 94 cm− Stainless steel rackPannier systemRobust steel pannier frame made from 18mm diameter stainless steel tube with a 2mm thick wall． Bolted crosspiece for better rigidity． Mounting easy to fit． Uses standard mounting points． No modifications to rear footrests． Mounting bolts are included．Zega Pro In a modern design and state−of−the−art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．Light and yet sturdy， the case is available in a 31／31 litre version， made entirely of 1．5−mm aluminium， water− and dust−proof， and manufactured to the highest standards − no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！ The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us − or you！）． You’ll find no leaky welded seams along the edges． High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary − perhaps after a fall． The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side − the catches double as hinges． The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design − the rounded lines of the item really do catch the eye． Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid． The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat． Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories． The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable ...文字数制限により省略しております。
詳細はメーカーサイト等をご確認ください。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：テイルラックバッグ 「アンバート」 TOURATECHラゲッジラック用（ブラック）●メーカー品番：tt_01-055-1298-0●JANコード：4573209241384商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーブラック●備考The practical and extendable rear bag is easy to mount on all Touratech luggage bridges using the three supplied straps and offers plenty of room for all those smaller items， for example， the rain suit or extra gloves．And， of course， it fits virtually all of the original luggage bridges of most vehicles， it only requires a basic area of 27 x 17 cm！− Sturdy body and top made from high−quality， water−resistant and abrasion−resistant 1100 dtex Cordura − All luggage systems are carefully hand−crafted in Germany− The material that we use is not plain nylon it is certified Cordura fabric， made in Germany， as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment− Waterproof coating on inside of fabric − Washable and easy to clean− Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility− All−round zip for easy expansion− Made for extreme loads and built to last − To ensure volume measurements are fair and accurate， they are taken in use with the bag fitted − Insert panels made from strong waterproof tarpaulin− Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection − The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO−TEX Standard 100− Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading− Appealing， exclusive blend of materials with a refreshing designPlease note： Use paint protection film if necessary！ Size： （L x W x H） approx． 17 x 27 x 12／20 cm Volume： approx． 4／8 litresColour： black●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：スリーワン / THREE ONE●商品名：31ロゴステッカー●サイズ：M カラー：シルバーラメ・サイズ：M カラー：白はこちら・サイズ：L カラー：白はこちら・サイズ：L カラー：ゴールドラメはこちら・サイズ：L カラー：シルバーラメはこちら●メーカー品番：B71A03●JANコード：4571262791723商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●サイズ【M】107×62mm 【L】176×98mm●枚数【M】2枚入組 【L】1枚

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA-PRO2 パニアケース 38L（アルマイトシルバー）●メーカー品番：tt_01-050-3021-0●JANコード：4573209234447商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーアルマイトシルバー●容量38L●備考セット販売のみにて販売していたマウントキット取付済みのZEGA−PRO2パニアケースが、単体でもご購入可能となりました。
追加でのご購入や交換の際にお選びください。
※ケース脱着部分施錠用のカギがご必要になりますが、単体販売の場合は商品に付属しておりません。
恐れ入りますが、別途 ZEGA−PRO2 リリースキャッチ用インテグラルロック2個セット（01−050−3300−0）をお買い求めください。
（2個セットのみの販売となります。
）※ケース開閉部の施錠にはZEGA−PROインテグラルロック2個セット（01−050−0872−0）ををお買い求めください。
【ご注意ください】基本的には既存の車種別パニアフレームにそのまま取り付けが可能ですが、取付方式の変更により例外的に一部の車種用フレームに取付ができない場合がございます。
現在取付できない事が確認されている車種は下記の通りです。
BMW R1200R用パニアフレーム（01−610−0110−0）御希望の車種用にZEGA−PRO2パニアシステムの左右セットが設定されている場合は問題ございません。
ご不明な場合はお気軽にお問い合わせください。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ファクトリーFX / FACTORY EFFEX(ファクトリーエフェックス)●商品名：スポンサーステッカーキット ロックスター●カラー：イエロー・カラー：ゴールドはこちら●メーカー品番：D0546●JANコード：4547836405044商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●サイズ35cm x 50cm

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：リアシートバッグ 「アンバート Exp」 BMW R1200RT（-2013）●メーカー品番：tt_01-055-5816-0●JANコード：4573209242398商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種2013年まで（BMW・R1200RT）●備考The perfect solution for more luggage： Ambato Exp ！ Anyone who expects more of a pillion bag than others really should take a closer look at the Ambato Exp series！With two outer pockets， a large main compartment， the elastic drawstring on the top， the all−round zipper for when you want to increase its size and the practical carrying handle， this pillion bag can cope with any challenge！In looks， it matches the other luggage solutions in the Ambato series， and is easily attached to the vehicle−specific base by means of two easy−opening zippers．Comes with two carrying handles so it can be used as a backpack or shoulder bag， and with a water−repellent cable hole on the inside， tasks such as charging electrical devices is not a problem．And that’s just a couple of the many options offered by this pillion bag！− Insert panels made from strong waterproof tarpaulin− The material that we use is not plain nylon − it is certified Cordura fabric， made in Germany， as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment− Sturdy body and top made from high−quality， water−resistant and abrasion−resistant 1100 dtex Cordura − Outer pockets and inserts made from 560 dtex Cordura− Waterproof coating on inside of fabric − Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection against moisture， dirt， oil and fading− Washable and easy to clean− The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO−TEX Standard 100− Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility− Strong， ergonomic carry handle for practical transportation away from the bike− All−round zip for easy expansion− Made for extreme loads and built to last − Perfect fit− Securely attached but can be quickly taken off the bike− Simply zips onto attachment kit with two sturdy， large−tooth， dirt−resistant zips− Velcro strip in the middle of the base plate holds the bag securely− Carry straps for use as a shoulder bag or rucksack are included− Low−weight bag with high carrying capacity and large usable volume− Water−resistant， high−quality zips− Reflective quick−release elastic straps for quickly stowing gloves or a rain jacket − Waterproof inner bags available separately− Optional rain cover available− Flat outer pockets for easy access to the small items you need in a hurry− Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading− Water−resistant cable grommet for a charging cable or other power supply− Appealing， exclusive blend of materials with a refreshing design− All luggage systems are carefully hand−crafted in Germany− Soft， slip−resistant base plate ensures secure positioning and prevents paint damage− To ensure volume measurements are fair and accurate， they are taken in use with the bag fitted to the bike − they are not the result of estimates or rough calculations as is often the case．Please note： Use paint protection film if necessary！ Size： （L x W x H） approx． 33 x 30 x 20／32 cm Volume： approx． 17／22 litres●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ボートラップ / BoatRap●商品名：コブラ クラックレザー（ブラック）商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーブラック●タイプコブラ●仕様材質：クラックレザー製／サイズ：約210mm×約150mm●特長■基本的にヌメ以外のカラーはオイルレザーにて製作致します。
ヌメ革とは逆に色合い変化が少なく使いやすい革です。
カラーはブラウン、ブラックが基本色となりますが、オーダーによりお好みのカラーにて製作することが可能です。
■バイク乗車時はもちろん普段使いにも最適！夏場などジャケットを使用しない時期には大活躍！キーホルダーやカラビナの使用で利便性UP！■マイナーチェンジ部分！部分部分の細かいデザインの変更、へたり対策としてバッグ裏に当て布の追加など。
内部には全モデル共通のミニポケットを作りました！●備考大人気レッグサイドバッグを2012年6月マイナーチェンジしました。
今まではレザーの種類が多く、色もレザーごとにあるものと無いものがあり、お選びいただく際に少し分かりにくい、という声も少なからずございました。
今後はお客様に、より分かりやすく、そしてカラーも御希望の物をお選びいただけるように、バッグのマイナーチェンジとあわせてラインナップの変更を致しました。
基本ラインナップのレザーは「ヌメ」と「オイルレザー」の二種類となります。
オイルレザーの対応カラーを増やしました。
●ご注意※容量、サイズはモデル毎にそこまで違いは無いので、お好みの形でお選び下さい！●写真注意※画像はイメージとなります。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA-PRO 「and-S」 アルミニウムパニアシステム 38＋45L XT1200Z スーパーテネレ●メーカー品番：tt_01-052-3615-0●JANコード：4573209237431商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種YAMAHA XT1200Z スーパーテネレ●備考The aluminium pannier system again has a very robust construction． We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle． Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands． The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces． The anodised version of the ZEGA Pro doesn’t just shine in its fabulous natural aluminium look， but also prevents rubbing inside the case． The ultra thick， high quality anodised layer offers very special protection for the surface and helps to prevent discoloration．− ready fitted fixing kits− sturdy connecting bar− overall width： 105 cm− Stainless steel rackPannier systemRobust steel pannier frame made from 18mm diameter stainless steel tube with a 2mm thick wall． Bolted crosspiece for better rigidity． Mounting easy to fit． Uses standard mounting points． No modifications to rear footrests． Mounting bolts are included．Zega Pro In a modern design and state−of−the−art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．Light and yet sturdy， the case is available in a 38／45 litre version， made entirely of 1．5−mm aluminium， water− and dust−proof， and manufactured to the highest standards − no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！ The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us − or you！）． You’ll find no leaky welded seams along the edges． High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary − perhaps after a fall． The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side − the catches double as hinges． The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design − the rounded lines of the item really do catch the eye． Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid． The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat． Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories． The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate． The advantages at a glance： − automatic locking prevents the catches from opening accidentally− fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing− simultaneously locking fitted locks are available at no extra charge； also available with simultaneous locking with navigation brackets and oil plugs．Delivery schedule of the system：1 aluminium pannier Zega Pro ＊And−S＊ 38 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit1 aluminium pannier Zega Pro ＊And−S＊ 45 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit1 pannier rack including mounting hardware※カギなどのオプションパーツは別売りです。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：スリーワン / THREE ONE●商品名：aprロゴステッカー●サイズ：M カラー：シルバーラメ・サイズ：M カラー：白はこちら・サイズ：L カラー：白はこちら・サイズ：L カラー：ゴールドラメはこちら・サイズ：L カラー：シルバーラメはこちら●メーカー品番：B71A09●JANコード：4571262791785商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●サイズ【M】96×62mm 【L】150×98mm●枚数【M】2枚入組 【L】1枚

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ツラーテック ロゴワッペン●メーカー品番：tt_01-100-0096-0●JANコード：4573209271190商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●製品名Badge TOURATECH logo●サイズ12×6.5cm●備考ツラーテックロゴマークが刺しゅうされた布製のワッペンです！ジャケットや帽子などに縫いつけてお楽しみください。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Pro2 アルミパニアケース 専用オプション品 ORTLIEBドライバッグ L 【ハイビジビリティーイエロー】アダプタープレート付属●メーカー品番：tt_01-050-3211-0●JANコード：4573209234591商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーハイビジビリティーイエロー●備考ZEGA Pro2サイドパニアケース専用オプション品。
ZEGA Pro2ケースのアクセサリホルダーサポートを利用して取り付けます。
Our new accessory holders have been further developed specifically for the pre−assembled ZEGA Pro2 aluminium panniers． Innovative solutions and detail improvements figure significantly in the new series．Accessory holder： holder with Ortlieb additional bag High Visibility ， size L ZEGA Pro2 accessory holders attach to the pannier in seconds using the standard attachment points of the pre−assembled ZEGA Pro2 aluminium pannier． Securing the pannier lock automatically secures the accessory holder． This means there is no need for a push button， and the equipment can remain in the holder． All ZEGA Pro2 accessory holders come with plastic elements to protect belts．Now there’s nothing to prevent you from increasing your luggage space thanks to the Touratech ZEGA Pro2 accessory holders． Interchangeable as required， you’ll always have the right equipment with you．− Additional bag 3．5 liters●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：スリーワン / THREE ONE●商品名：aprロゴステッカー●サイズ：L カラー：ゴールドラメ・サイズ：M カラー：白はこちら・サイズ：M カラー：シルバーラメはこちら・サイズ：L カラー：白はこちら・サイズ：L カラー：シルバーラメはこちら●メーカー品番：B71A11●JANコード：4571262791808商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●サイズ【M】96×62mm 【L】150×98mm●枚数【M】2枚入組 【L】1枚

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA-PRO 「and-S」 パニアシステム 31＋38L KTM690エンデューロ 【組付必要】●メーカー品番：tt_01-052-3302-0●JANコード：4573209236878商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種KTM 690ENDURO●備考ZEGA−PROケース車種別専用セットKTM690エンデューロ※車幅は約940mm商品内容：1xZEGA−PROケース”and−S” 31L（マウントキット組み付け済み）1xZEGA−PROケース”and−S” 38L（マウントキット組み付け済み）1xパニアフレーム（ブラック） KTM690エンデューロ【ご注意ください】こちらはアルマイト加工仕上げのZEGA−PROケースになりますドリルによる穴開け加工は不要のボルトオンキットですマウントキット（01−053−0020−0）はケースにすでに取り付けられていますインテグラルロック（01−050−0874−0）は付属しませんThe aluminium pannier system again has a very robust construction． We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle． Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands．The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces．The anodised version of the ZEGA Pro doesn’t just shine in its fabulous natural aluminium look， but also prevents rubbing inside the case． The ultra thick， high quality anodised layer offers very special protection for the surface and helps to prevent discoloration．− ready fitted fixing kits− sturdy connecting bar− original indicators can be re−used− overall width： 94 cm− Stainless steel rackPannier systemRobust stainless steel pannier frame made from 18mm diameter steel tube with a 2mm thick wall． Bolted crosspiece for better rigidity． Mounting easy to fit． Uses standard mounting points． No modifications to rear footrests． Mounting bolts are included．Zega ProIn a modern design and state−of−the−art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．Light and yet sturdy， the case is available in a 31／38 litre version， made entirely of 1．5−mm aluminium， water− and dust−proof， and manufactured to the highest standards − no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us − or you！）． You’ll find no leaky welded seams along the edges． High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary − perhaps after a fall． The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side − the catches double as hinges．The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design − the rounded lines of the item really do catch the eye． Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid． The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat．Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories． The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate．The advantages at a glance：− automatic locking prevents the catches from opening accidentally− fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing− simultaneously locking fitted locks are available at no extra charge； also available with simultaneous locking with navigation brackets and oil plugs．Delivery schedule of the system：1 aluminium pannier Zega Pro ＊And−S＊ 31 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit1 aluminium pannier Zega Pro ＊And−S＊ 38 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit1 pannier rack including mounting hardware※カギなどのオプションパーツは別売りです。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：クラッシュバー・バッグ（左右セット） 「アンバート」 BMW R1200GS Adventure（-2013）●メーカー品番：tt_01-055-1131-0●JANコード：4573209240622商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種2013年まで（BMW・R1200GS Adventure）●備考A brilliant bag for overalls， spare gloves etc．Really looks good on the R1200GS Adventure． The bags are just put over the tank bracket and fixed in place with 2 straps．Colours available： blackDimensions （l x w x h）： about 25 x 20 x 8 cmCapacity： about 2．5 litres per sideMade from Teflon−coated CORDURA which is both water−repellent and dirt−resistant．Caution： Please use paint protection film if necessary． Made in Germany by KAHEDO．●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ファクトリーFX / FACTORY EFFEX(ファクトリーエフェックス)●商品名：テンプステッカー●メーカー品番：D0526●JANコード：4547836376368商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●入数3枚●備考エンジンやラジエーターに貼り付けるだけで、温度管理が一目でできる便利なステッカー。
暖機運転やキャブセッティングの目安に最適。

●メーカー名：スリーワン / THREE ONE●商品名：31ロゴステッカー●サイズ：L カラー：シルバーラメ・サイズ：M カラー：白はこちら・サイズ：M カラー：シルバーラメはこちら・サイズ：L カラー：白はこちら・サイズ：L カラー：ゴールドラメはこちら●メーカー品番：B71A06●JANコード：4571262791754商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●サイズ【M】107×62mm 【L】176×98mm●枚数【M】2枚入組 【L】1枚

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Mundo パニアケース 38L 【アルミ無塗装】 サイドケース●メーカー品番：tt_01-050-3820-0●JANコード：4573209234621商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●仕様容量：38L 素材：1.5mm厚アルミシート 仕上げ：アルミ生地（無塗装） 左右共用●備考ZEGA Mundoケースは往年のZEGAクラシックケースを彷彿とさせる、シンプルで機能性に優れたアルミパニアケースです。
豊富なオプションアクセサリで様々な使い方に対応します。
パニアフレームへの取付はZEGA Proケースと同様のシンプルで信頼性の高いマウントキットを採用。
本製品にはマウントキットがあらかじめ取り付けられています。
容量：38L素材：1．5mm厚アルミシート仕上げ：アルミ生地（無塗装）左右共用【ご注意ください】カギは付属しておりません。
ご必要の場合は、ZEGAパニア用インテグラルロックを別途ご購入ください。
ZEGA Mundo aluminium case 38 litres．Dimensions： 443 mm x 243 mm x 393 mmWeight： ca． 4，49 kg●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA-PROアルミニウムパニアシステム 38＋45L Yamaha XT1200Z Supertenere●メーカー品番：tt_01-052-3614-0●JANコード：4573209237424商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種YAMAHA XT1200Z スーパーテネレ●備考The aluminium pannier system again has a very robust construction． We have tried to bring the pannier racks and the panniers as close as possible to the motorcycle． Numerous tests have already been performed in order to ensure that the entire development satisfies the required demands． The rack is made of 18 mm steel tubing and is attached to existing mounting points using special fixing clips and reinforcing pieces．− ready fitted fixing kits− sturdy connecting bar− overall width： 105 cm− Stainless steel rackPannier systemRobust steel pannier frame made from 18mm diameter stainless steel tube with a 2mm thick wall． Bolted crosspiece for better rigidity． Mounting easy to fit． Uses standard mounting points． No modifications to rear footrests． Mounting bolts are included．Zega Pro In a modern design and state−of−the−art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．Light and yet sturdy， the case is available in a 38／45 litre version， made entirely of 1．5−mm aluminium， water− and dust−proof， and manufactured to the highest standards − no way were we going to settle for a basic plastic construction that was simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！ The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections， and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us − or you！）． You’ll find no leaky welded seams along the edges． High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．The highly robust protective strip along the car case is screwed on， and so is easily replaced when necessary − perhaps after a fall． The same applies to the strong protective corners on the lid， which comes off completely or can be opened just from one side − the catches double as hinges． The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship， but also for the many clever detail solutions and the modern protected design − the rounded lines of the item really do catch the eye． Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid． The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat． Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories． The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate． The advantages at a glance： − automatic locking prevents the catches from opening accidentally− fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing− simultaneously locking fitted locks are available at no extra charge； also available with simultaneous locking with navigation brackets and oil plugs．Delivery schedule of the system：1 aluminium pannier Zega Pro 38 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit 1 aluminium pannier Zega Pro 45 litres， with pre−fitted 18 mm fixing kit 1 pannier rack including mounting hardware※カギなどのオプションパーツは別売りです。
●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Mundo アルミパニアシステム【アルミ無塗装】 31L+38L BMW R1100GS/R1150GS/R1150GS Adventure●メーカー品番：tt_01-040-6130-0●JANコード：4573209308285商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種BMW・R1100GS、R1150GS/ADV●カラーアルミ無塗装●備考ZEGA Mundoパニアケース左右とパニアラックをセットにした商品。
※リッドをロックするキーシリンダーは付属しません。
必要な場合はコチラからZEGAシリーズ用インテグラルロックを別途お買い求めください。
A robust and nicely designed aluminium case that handles all assignments， ranging from everyday to adventure， with flying colours． The ZEGA Mundo follows the tradition of the legendary ZEGA Case．With the ZEGA Mundo case system， we offer you a luggage solution for extreme applications backed by 25 year’s of experience and thousands of test kilometres． Our ZEGA case systems are designed and adapted to the specific type of motorcycle and manufactured in Niedereschach， Germany， after thorough quality checks．Delivery schedule of the system：1 x aluminium pannier ZEGA Mundo 31 litres1 x aluminium pannier ZEGA Mundo 38 litres1 x pannier rack including mounting hardware●写真注意※画像はイメージです。

●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)●商品名：ZEGA Mundo アルミパニアシステム【アルミ無塗装】 31L+38L BMW R1100GS/R1150GS/R1150GS Adventure●メーカー品番：tt_01-040-6130-0●JANコード：4573209308285商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●適合車種BMW・R1100GS、R1150GS/ADV●カラーアルミ無塗装●備考ZEGA Mundoパニアケース左右とパニアラックをセットにした商品。
※リッドをロックするキーシリンダーは付属しません。
必要な場合はコチラからZEGAシリーズ用インテグラルロックを別途お買い求めください。
A robust and nicely designed aluminium case that handles all assignments， ranging from everyday to adventure， with flying colours． The ZEGA Mundo follows the tradition of the legendary ZEGA Case．With the ZEGA Mundo case system， we offer you a luggage solution for extreme applications backed by 25 year’s of experience and thousands of test kilometres． Our ZEGA case systems are designed and adapted to the specific type of motorcycle and manufactured in Niedereschach， Germany， after thorough quality checks．Delivery schedule of the system：1 x aluminium pannier ZEGA Mundo 31 litres1 x aluminium pannier ZEGA Mundo 38 litres1 x pannier rack including mounting hardware●写真注意※画像はイメージです。