商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]長期熟成ならではの芳醇な香りと柔らかくきめ細かな口当たりが特長です。
【陳年紹興貴酒 10Y】実店舗また当店HPとの共有在庫の為、在庫切れや発送の遅れが生じる場合があります。
また輸入酒は突然のラベル変更、容量・度数・ヴィンテージの変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
母の日 父の日 お中元 御中元 ギフト対応 お歳暮 御歳暮 誕生日 御祝 プチギフト よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]　＞ [紹興酒・老酒]※こちらは紹興酒の飲み比べお4本セットでの販売となります※ 本格手作りにこだわった逸品の数々を飲み比べてお愉しみください。
　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]加味された味わいです。
【陳年紹興貴酒 5Y カメ】実店舗また当店HPとの共有在庫の為、在庫切れや発送の遅れが生じる場合があります。
また輸入酒は突然のラベル変更、容量・度数・ヴィンテージの変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
母の日 父の日 お中元 御中元 ギフト対応 お歳暮 御歳暮 誕生日 御祝 プチギフト よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]芳醇な香りと程よい酸味、それとまろやかな味わい。
熟成により増す収斂されたコクとドライ感が特長です。
【陳年紹興貴酒 8Y】実店舗また当店HPとの共有在庫の為、在庫切れや発送の遅れが生じる場合があります。
また輸入酒は突然のラベル変更、容量・度数・ヴィンテージの変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
母の日 父の日 お中元 御中元 ギフト対応 お歳暮 御歳暮 誕生日 御祝 プチギフト よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]伝統的な製法を大切に、こだわりをもって造った品。
【陳年紹興貴酒 5Y】実店舗また当店HPとの共有在庫の為、在庫切れや発送の遅れが生じる場合があります。
また輸入酒は突然のラベル変更、容量・度数・ヴィンテージの変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
母の日 父の日 お中元 御中元 ギフト対応 お歳暮 御歳暮 誕生日 御祝 プチギフト よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]17度　600ミリ5年以上の熟成による、まろやかな味と独特の芳香が特長。
香港の高級中華料理店で広く取り扱われ、食通の間で好評となった一品です。
【LANTING】実店舗また当店HPとの共有在庫の為、在庫切れや発送の遅れが生じる場合があります。
また輸入酒は突然のラベル変更、容量・度数・ヴィンテージの変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
母の日 父の日 お中元 御中元 ギフト対応 お歳暮 御歳暮 誕生日 御祝 プチギフト よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]　＞ [紹興酒・老酒]薫り高く、まろやかな味わいの紹興酒です。
頑なに伝統製法を守り、全量手造りです。
塔の印は高品質の証し。
【塔牌 紹興酒 花彫 陳五年】　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]　＞ [紹興酒・老酒]産地　浙江省紹興市 関公ブランドは、上質な紹興酒をより手軽に楽しんでいただくために開発致しました。
関公とは、「三国志」の英雄、関羽の敬称。
3年じっくり熟成させた一品はお手ごろな価格で、バランスのとれた味わいが楽しめます。
さまざまな味の要素が見事に調和している本格紹興酒。
　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]厳選された良質のもち米と[かんこ]に湧出する名水を用いて昔ながらの方法で醸造してます。
※箱が弱く、入荷当初より箱に潰れがあります。
【LANTING】よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]17度　750ミリ10年熟成の特選紹興酒。
カメ出しの原酒が生かされた逸品。
【陳年紹興花彫 ヒョウタン 10年】実店舗また当店HPとの共有在庫の為、在庫切れや発送の遅れが生じる場合があります。
また輸入酒は突然のラベル変更、容量・度数・ヴィンテージの変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
母の日 父の日 お中元 御中元 ギフト対応 お歳暮 御歳暮 誕生日 御祝 プチギフト よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク　

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]＞[紹興酒・老酒]17度　1800ミリ料理酒としても便利な一升瓶の徳用サイズです。
広大な中国にあっても屈指の酒造りの本場浙江省の紹興が産地。
豊かな穀倉地帯が生み出す良質のもち米と鑑湖の清水という、自然の恩恵があって初めて作り出された醸造酒のトップです。
関帝は中国三国時代の英雄たる関羽が神格化されたもので、古くから 忠誠 正義 のシンボルであり、商売繁盛の神として広く華僑に仰がれています。
英雄の名を冠した最高級紹興酒。
【関帝 陳年5年花彫酒】実店舗また当店HPとの共有在庫の為、在庫切れや発送の遅れが生じる場合があります。
また輸入酒は突然のラベル変更、容量・度数・ヴィンテージの変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
母の日 父の日 お中元 御中元 ギフト対応 お歳暮 御歳暮 誕生日 御祝 プチギフト よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じるバレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 年越し 年末 誕生日 御祝 ギフト 父の日ギフト ちゃがたパーク　

商品名 20年物 最高級 紹興酒 王宝和ブランド 内容量 500ml 原材料 もち米、麹 原産地 中国 浙江省 紹興市　 輸入者 (有) ソフィ貿易 保存方法 常温保存 賞味期限 記載していませんが、 5年間ほどの賞味期限があります。
紹興酒は、置けば置くほど美味しくなる特徴があります。
特徴 世界三大美酒の一つと言われている紹興酒。
アミノ酸の含有量はとても高く、香り豊かな 長期熟成した醸造酒です。
コクや香りに深みがあり、その風味は中華料理によく合います。
特に油っこい料理にピッタリ！肉料理や揚げ物、炒め料理など 味の濃い料理との相性はバッチリです♪ ※注意事項 カラメル色素あり お酒は20歳から！未成年者への酒類の販売は固くお断りしています！

商品名 女児紅 高級紹興酒 6年物 500ml入り 内容量 500ml 原材料 もち米、麹 原産地 中国　紹興市　 輸入者 有限会社ソフィ貿易 保存方法 常温保存 賞味期限 記載していませんが、 5年間ほどの賞味期限があります、 置けば置くほど美味しくなる特徴があり 特徴 世界三大美酒の一つと言われている紹興酒。
アミノ酸の含有量はとても高く、香り豊かな 長期熟成した醸造酒です。
コクや香りに深みがあり、その風味は中華料理によく合います。
特に油っこい料理にピッタリ！肉料理や揚げ物、炒め料理など 味の濃い料理との相性はバッチリです♪ ※注意事項 カラメル色素あり お酒は20歳から！未成年者への酒類の販売は固くお断りしています！

商品名 10年 女児紅 高級紹興酒 内容量 1L (1000ml) 原材料 もち米、麹、＊添加物 カラメル色素 原産地 中国 浙江省 紹興市　 輸入者 (有) ソフィ貿易 保存方法 常温保存 賞味期限 記載しておりませんが、 5年間ほどの賞味期限があります。
紹興酒というのは、置けば置くほど、美味しくなる特徴があります。
特徴 世界三大美酒の一つと言われている紹興酒。
アミノ酸の含有量はとても高く、香り豊かな 長期熟成した醸造酒です。
コクや香りに深みがあり、その風味は中華料理によく合います。
特に油っこい料理にピッタリ！肉料理や揚げ物、炒め料理など 味の濃い料理との相性はバッチリです♪ 古代中国の紹興市地方に女の子が生まれたら、甕入りの紹興酒を作って土に埋めます。
大きくなったらお嫁入り道具として送ったり、 結婚の時にお土産として送る習慣があります。
まろやかでとても美味しい紹興酒です。
度数:14度 是非お試しに飲んでみてくださいね。
※注意事項 カラメル色素あり お酒は20歳から！未成年者への酒類の販売は固くお断りしています！

商品情報名称呉越人家陳年15年紹興酒（金）原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数16度内容量600ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者日和商事株式会社150-0002東京都渋谷区渋谷3−1−15−1F おすすめの関連商品 ◎おすすめの場面 例えば、誕生日、記念日、引越し祝い、新築祝い、就職、昇進、退職、バレンタイン、ホワイトデー、定年退職、記念品、退職祝い、お礼、内祝い、結婚祝い、父、母、母の日、父の日、敬老の日、結婚祝い、内祝い、お返し、還暦祝い、古希祝い、お歳暮・御歳暮、御中元、クリスマス プレゼント（男性、女性、祖母、祖父、両親）などなど。
健康にも良いと言われている紹興酒、贈答品・ギフト・プレゼントにピッタリです。
呉越人家陳年15年紹興酒（金） 600ml 16度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 |中国酒 お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 内祝 定年退職 記念品 お中元 中華酒 地酒 中国 高級 お祝い お礼 御中元 贈り物 贈答品 長寿祝い 定年 退職 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 日和商事のオリジナルブランド紹興酒。
「呉越人家」とは中国春秋時代に敵対関係にあった呉国と越国の民が集まる家。
国や民族が違えど分かり合い親しみ集う場所という意味。
ラベルには春秋時代の中国古代四大美人、西施（せいし）が描かれています。
2

商品情報名称関帝陳年15年紹興酒（白）原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数17度内容量600ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者日和商事株式会社150-0002東京都渋谷区渋谷3−1−15−1F おすすめの関連商品 ◎おすすめの場面 例えば、誕生日、記念日、引越し祝い、新築祝い、就職、昇進、退職、バレンタイン、ホワイトデー、定年退職、記念品、退職祝い、お礼、内祝い、結婚祝い、父、母、母の日、父の日、敬老の日、結婚祝い、内祝い、お返し、還暦祝い、古希祝い、お歳暮・御歳暮、御中元、クリスマス プレゼント（男性、女性、祖母、祖父、両親）などなど。
健康にも良いと言われている紹興酒、贈答品・ギフト・プレゼントにピッタリです。
関帝陳年15年紹興酒（白） 600ml 17度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 |中国酒 お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 内祝 定年退職 記念品 お中元 中華酒 地酒 中国 高級 お祝い お礼 御中元 贈り物 贈答品 長寿祝い 定年 退職 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 関帝とは、三国志の代表的英雄「関羽（かんう）」の神号です。
古くから「忠誠」「正義」のシンボル、商売繁盛の神として広く華僑に仰がれています。
英雄の名を冠した最高級紹興酒。
15年という長期熟成の原酒を吟味した関帝ブランドの最高峰。
口いっぱいに広がる風格ある味わいに魅了されます。
2

商品説明[中国酒　(ワイン含む)]　＞ [紹興酒・老酒]※2本セットでの販売です※ 15度　1800ミリ 中国酒のパイオニア、永昌源が半世紀にわたり作り続けてきた老酒の傑作です。
【LAO CHU】 　

商品情報名称台湾老酒10年原材料名糯米、蓬莱米、米麹（小麦）度数17.5度内容量600ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名台湾 黄酒（ファンチュウ）とは？ 黄酒とは穀物を原料とし、最も古い説として7千年の歴史をもつとも言われている中国最古の 醸造酒 です。
代表的な 黄酒 といえば、 紹興酒 。
日本でもお馴染みで、中国酒の代名詞ともいえますが、 紹興酒 は黄酒の一種でしかありません。
広大な中国には、紹興酒だけでなく さまざまな黄酒が広く流通することなく地場で愛されるに留まっているのが現状です。
◎おすすめの場面 例えば、誕生日、記念日、引越し祝い、新築祝い、就職、昇進、退職、バレンタイン、ホワイトデー、定年退職、記念品、退職祝い、お礼、内祝い、結婚祝い、父、母、母の日、父の日、敬老の日、結婚祝い、内祝い、お返し、還暦祝い、古希祝い、お歳暮・御歳暮、御中元、クリスマス プレゼント（男性、女性、祖母、祖父、両親）などなど。
健康にも良いと言われている紹興酒、贈答品・ギフト・プレゼントにピッタリです。
台湾老酒10年 600ml 17.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 内祝 定年退職 記念品 お歳暮 中華酒 地酒 中国 台湾 高級 お祝い お礼 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 定年 退職 お返し 敬老の日 家飲み 結婚祝い 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 台湾でも「紹興酒」と呼ばれるお酒が造られています。
この酒の製造元である埔里酒廠の前身酒蔵は戦前、米酒（焼酎）や日本酒を製造していましたが、戦後1952年に初めて紹興酒の製造に成功。
原料は、丸もち米と台湾産の蓬莱米（うるち米）。
麹は麦麹と米麹を併用します。
これは紹興酒と日本酒を混ぜ合わせたような使い方です。
その他にも米をあまり削らない→紹興酒醸造用乳酸を添加する→日本酒熟成は甕で行う→紹興酒など、至るところでそれぞれの製法が混じり合っています。
結果的にそれが台湾でしか作れない「紹興酒」を生みます。
日本、中国、台湾という三ヵ国の酒文化の融合。
ぜひお試しください！ 2

商品情報名称即墨老酒清爽型5年（ジーモウラオジョウ）原材料名大米、クコ、蜂蜜、麦麹度数11.5度内容量480ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉 お得なケース販売 おすすめの関連商品 ◎おすすめの場面 例えば、誕生日、記念日、引越し祝い、新築祝い、就職、昇進、退職、バレンタイン、ホワイトデー、定年退職、記念品、退職祝い、お礼、内祝い、結婚祝い、父、母、母の日、父の日、敬老の日、結婚祝い、内祝い、お返し、還暦祝い、古希祝い、お歳暮・御歳暮、御中元、クリスマス プレゼント（男性、女性、祖母、祖父、両親）などなど。
健康にも良いと言われている紹興酒、贈答品・ギフト・プレゼントにピッタリです。
レビューキャンペーン即墨老酒（ジーモー）5年 清爽型 480ml 11.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 定年退職 お歳暮 中国 高級 お祝い お礼 贈り物 贈答品 退職 お返し 誕生日プレゼント 銘酒 おさけ おうち時間 家飲み 晩酌 醸造酒 老酒 中国酒 敬老の日 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 紹興酒はもち米と麦麹ですが、即墨老酒の清爽はお米と麦麹で醸造しています。
更に、ハチミツとクコで味を整えた飲みやすさを追求したお酒です。
酒中旨仙で仕入れている即墨老酒は2種類あります。
青島特産のキビを発酵前に煎り焼いて焦がすなど伝統的な製造法を用いて醸造する焦香型と、この清爽型です。
伝統的な製法を守りつつも煎り焼き加減を弱め、お米の優しい味わいがしっかり感じることのできるタイプです。
即墨老酒特有の燻製香は控えめ、紹興酒に近いながらもまろやかな味わいの青島黄酒です。
2

商品情報名称石庫門（シークーメン）12年原材料名糯米、小麦、クコ、 蜂蜜、干し梅度数12.5度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉 お得なケース販売 おすすめの関連商品 ◎おすすめの場面 例えば、誕生日、記念日、引越し祝い、新築祝い、就職、昇進、退職、バレンタイン、ホワイトデー、定年退職、記念品、退職祝い、お礼、内祝い、結婚祝い、父、母、母の日、父の日、敬老の日、結婚祝い、内祝い、お返し、還暦祝い、古希祝い、お歳暮・御歳暮、御中元、クリスマス プレゼント（男性、女性、祖母、祖父、両親）などなど。
健康にも良いと言われている紹興酒、贈答品・ギフト・プレゼントにピッタリです。
レビューキャンペーン石庫門（シークーメン）12年 500ml 12.5度 紹興酒 黄酒 中華 |お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 内祝 定年退職 お歳暮 地酒 中国 上海 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 退職 お返し おさけ 父の日 晩酌 老酒 お中元 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 紹興酒の原料は、糯米と麦麹。
石庫門（シークーメン）も江南派の特徴通り糯米と麦麹で醸造していますがさらにハチミツ・クコ・干し梅を加えています。
ちなみに石庫門とは、租界時代の上海で盛んに造られた集合住宅の呼び名です。
中洋折衷スタイル （中国江南様式＋欧風様式）石の門枠、高い壁、黒塗りで両開きの門、銅の取っ手主にグレーとオレンジのレンガを使用彫刻など西洋風の装飾というのが特徴です。
ボトルの中央にはその象徴となる門が描かれています。
ボトルデザインは柔らかななで肩の曲線に光沢が強く透き通るような紅が映えて、高級感ある仕上がり。
上海では富裕層に好まれる黄酒として親しまれています。
爽快感のあるすっきりとした喉越しのお酒が好きという方にぜひお試し頂きたい老酒です。
2

商品情報名称即墨老酒 焦香型5年（ジーモーラオジョウ）本数6本原材料名黍米,麦麹度数11.5度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 即墨老酒（ジーモー）5年 焦香型 500ml 11.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 内祝 定年退職 記念品 お歳暮 中華酒 地酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い お返し 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 4000年の歴史がある「古遺六法」という醸造法で製造されている即墨老酒。
最も特徴的なのが、原料を発酵前に焦がすように煎り焼くという製法です。
焦香型は、主原料である黍米を煎り焼き、それによって生まれるスモーキーフレーバーが特徴です。
5年物でも十分に感じられ、価格も10年物と比較してお手頃ですので、ぜひお試し頂きたい黄酒です。
大量のビタミンの他、無機塩、微量元素などが含まれており毎日適度に飲むことで新陳代謝を促進させるとして、現地でも愛されている酒です。
さらにこの酒で河蟹を煮て食べると、腰痛、足痛が治り、婦人病にも効くと言われているようで、女性が飲むと、生理不順、生理痛、産後の腹痛に効き、産後の肥立ちが悪い人は、この酒で鶏の卵を煮て食べると良くなるとして、料理でも活用されています。
2

商品情報名称石庫門（シークーメン）20年本数6本原材料名糯米、小麦、クコ、 蜂蜜、生姜度数15度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 石庫門（シークーメン）20年 500ml 15度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 祝い酒 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 紹興酒の原料は、糯米と麦麹。
石庫門も江南派の特徴通り糯米と麦麹で醸造していますがさらにハチミツ・クコ・生姜を加えています。
紹興酒と比較して、味わいは酸味、苦味が抑えられていてすっきりとした飲み口。
ただ、さまざまな原料を使用しているため、味の広がりと深みのある風味が感じられます。
12年物との違いは、干し梅が原料に入っていないこと、味わいは酸、渋、苦が強調され、紹興酒好きな方向けといえます。
ちなみに石庫門とは、租界時代の上海で盛んに造られた集合住宅の呼び名です。
中洋折衷スタイル （中国江南様式＋欧風様式）石の門枠、高い壁、黒塗りで両開きの門、銅の取っ手主にグレーとオレンジのレンガを使用彫刻など西洋風の装飾というのが特徴です。
ボトルの中央にはその象徴となる門が描かれています。
ボトルデザインは12年同様、光沢ある柔らかななで肩の曲線ラインに光沢のある漆黒色でより高級感が増して感じられます。
上海の街や空港でよく見かける石庫門ですが、20年物はなかなかお目にかかることができません。
特別な日の一杯に、ぜひおすすめしたい老酒です。
2

商品情報名称即墨老酒清爽型5年（ジーモウラオジョウ）本数6本原材料名大米、クコ、蜂蜜、麦麹度数11.5度内容量480ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 即墨老酒（ジーモー）5年 清爽型 480ml 11.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 祝い酒 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 紹興酒はもち米と麦麹ですが、即墨老酒の清爽はお米と麦麹で醸造しています。
更に、ハチミツとクコで味を整えた飲みやすさを追求したお酒です。
酒中旨仙で仕入れている即墨老酒は2種類あります。
青島特産のキビを発酵前に煎り焼いて焦がすなど伝統的な製造法を用いて醸造する焦香型と、この清爽型です。
伝統的な製法を守りつつも煎り焼き加減を弱め、お米の優しい味わいがしっかり感じることのできるタイプです。
即墨老酒特有の燻製香は控えめ、紹興酒に近いながらもまろやかな味わいの青島黄酒です。
2

商品情報名称女児紅（ニューアルホン・にょじこう）10年本数12本原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数14度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 女児紅（ニューアルホン・にょじこう）10年 500ml 14度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 古くから紹興酒造りに携わる人たちにおける常識として密かに知られている、東西における紹興酒の風格の違い。
西路紹興酒は濃厚甘口に対し、東路はさっぱり辛口。
女児紅はその東路における最大の紹興酒蔵。
黄中皇同様にかつての六大紹興酒に数えられた銘ブランドです。
女児紅は多くの中華料理店で見かけることができ、日本でも親しまれている紹興酒の一つといえるでしょう。
ただ、ほとんどは丸いボトルの5年物です。
こちらの10年物はさらに旨味が深くなりつつもキレのあるすっきりさで、紹興酒の本物のおいしさを教えてくれる逸品です。
2

商品情報名称黄中皇（ファンジョンファン）20年本数6本原材料名糯米、麦曲度数14.5度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 黄中皇（ファンジョンファン）20年 14.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 内祝 定年退職 記念品 お歳暮 中華酒 地酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い お返し 紹興酒 誕生日 プレゼント 中国酒 お酒 酒 無料 かつて六つの酒蔵の黄酒のみ認められていた紹興酒。
その内の一角として今も古越龍山、会稽山、塔牌など大手紹興酒酒蔵と肩を並べる「中粮酒業」が誇る紹興酒ブランドがこの「黄中皇」（ファンジョンファン）。
国際金賞受賞歴多数。
韓国、香港、ヨーロッパなど世界でも愛されている銘紹興酒です。
優雅に広がる芳醇な香り、足跡と共に蓄積された、歴史を感じさせる深い味わい。
6つの味覚が心地よく均衡した、西路紹興酒の"皇帝"。
古参紹興酒酒蔵がたどり着いた紹興酒造りにおける黄金比率は、紹興酒通から「紹興酒を飲んでみたい」という入門者までをも唸らせる芳醇な味わいを生み出しました。
■中粮酒業紹介世界の500強の企業に選ばれる中粮食品貿易会社の子会社として1979年設立の歴史ある金湖酒業から1995年に買収して設立された中粮紹興酒業。
酒の貯蔵量は中国国内で上位3位に入る大手紹興酒蔵。
歴史ある伝統製造技術を引き継ぎ親会社の豊富な資金を基に近代技術を融合させ、見事に完成された近代酒業。
2

商品情報名称賽百露（サイバイル）本数6本原材料名水、蔗糖、乳清粉、牛?度数15度内容量350ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 賽百露（サイバイル） 350ml 15度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | ミルクワイン 牛乳 乳酒 蒙古 中国酒 お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 定年退職 記念品 お中元 お歳暮 中華酒 地酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 贈り物 贈答品 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 内蒙古の壮大な天然草原で生まれ育った牛の栄養豊かな無添加牛乳を原料とし、クリアで爽快な黄金ボディの通り、すっきりとした中にも後味で香るミルクの風味がクセになる味わいです。
内蒙古の民族に伝承する乳酒文化を継承。
微生物の力をふんだんに活用した発酵技術、幾度に渡って行われる濾過工程、国内最先端の衛生管理、など洗練かつ繊細な技術のもと誕生した大変珍しく貴重なお酒です。
※醸造酒ということで酒中旨仙では黄酒のカテゴリーに含んでいますが、厳密には「乳酒（ナイジョウ）」と分類されます。
2

商品情報名称即墨老酒 焦香型（ジーモーラオジョウ）10年本数6本原材料名黍米、麦麹度数11.5度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 即墨老酒（ジーモー）10年焦香型 500ml 11.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 祝い酒 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 4000年の歴史がある「古遺六法」という醸造法で製造されている即墨老酒。
最も特徴的なのが、原料を発酵前に焦がすように煎り焼くという製法です。
焦香型は、主原料である黍米を煎り焼き、それによって生まれるスモーキーフレーバーが特徴です。
大量のビタミンの他、無機塩、微量元素などが含まれており毎日適度に飲むことで新陳代謝を促進させるとして、現地でも愛されている酒です。
さらにこの酒で河蟹を煮て食べると、腰痛、足痛が治り、婦人病にも効くと証明されているようで、女性が飲むと、生理不順、生理痛、産後の腹痛に効き、産後の肥立ちが悪い人は、この酒で鶏の卵を煮て食べると良くなるとして、料理でも活用されています。
2

商品情報名称石庫門（シークーメン）12年本数6本原材料名糯米、小麦、クコ、 蜂蜜、干し梅度数12.5度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 石庫門（シークーメン）12年 500ml 12.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 祝い酒 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 紹興酒の原料は、糯米と麦麹。
石庫門（シークーメン）も江南派の特徴通り糯米と麦麹で醸造していますがさらにハチミツ・クコ・干し梅を加えています。
ちなみに石庫門とは、租界時代の上海で盛んに造られた集合住宅の呼び名です。
中洋折衷スタイル （中国江南様式＋欧風様式）石の門枠、高い壁、黒塗りで両開きの門、銅の取っ手主にグレーとオレンジのレンガを使用彫刻など西洋風の装飾というのが特徴です。
ボトルの中央にはその象徴となる門が描かれています。
ボトルデザインは柔らかななで肩の曲線に光沢が強く透き通るような紅が映えて、高級感ある仕上がり。
上海では富裕層に好まれる黄酒として親しまれています。
爽快感のあるすっきりとした喉越しのお酒が好きという方にぜひお試し頂きたい老酒です。
2

商品情報名称孔乙己5年（コンイージー）本数8本原材料名糯米,麦麹度数14.5度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 孔乙己（コンイージー）5年 500ml 14.5度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 祝い酒 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 「黄中皇」を代表ブランドとする元六大紹興酒蔵のひとつ、中粮酒業。
同様に中粮を支える銘柄「孔乙己」（コンイージー）は、紹興出身の文豪"魯迅"の代表作「孔乙己」の主人公の名前（あだ名）である。
この5年物の紹興酒は、甘さは控えめながら、柔らかな旨味の中に渋味と苦みがアクセントとなって紹興酒通を唸らせる淡麗な味わい。
2

商品情報名称 東湖12年（ドンフー）本数6本原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数14度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 中華 東湖（ドンフー）12年 500ml 14度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 祝い酒 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 設立は1979年と歴史は浅いものの、多数の受賞歴を誇る東路酒蔵「浙江東方紹興酒有限公司」が生み出す逸品。
こだわりの手作り製法が生む味わいはまろやかで優しい味わい。
江南派において他紹興酒と一線を画すその個性は紹興酒初心者から上級者まで幅広く愛される隠れた銘酒です。
2

商品情報名称 東湖12年（ドンフー）本数6本原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数14度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉ケース販売 中華 東湖（ドンフー）12年 500ml 14度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 退職 記念品 お歳暮 中華酒 醸造酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 還暦祝い 退職祝い 長寿祝い 中華料理 祝い酒 晩酌 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 設立は1979年と歴史は浅いものの、多数の受賞歴を誇る東路酒蔵「浙江東方紹興酒有限公司」が生み出す逸品。
こだわりの手作り製法が生む味わいはまろやかで優しい味わい。
江南派において他紹興酒と一線を画すその個性は紹興酒初心者から上級者まで幅広く愛される隠れた銘酒です。
2