当店で一年を通して人気商品の紹興酒2種類640mlボトルを「中国酒」とかかれたギフトケースに詰めました。
3年陳はまさに「テーブル紹興酒」と言っていい、定番紹興酒。
5年陳は5年間の熟成を待った、高級紹興酒の登竜門的なお酒です。
ご自宅で中華料理を召し上がるのがお好きな方へのギフトにお奨めです。
大げさなギフトでは気を使わせてしまうし。
けれど気持ちはきちんと伝えたい。
そんなギフトにお奨めの商品です。
送料無料でお届けします。
各種熨斗、メッセージカードをお付けすることもできますので、ご注文欄にお書き添え下さい。
包装紙は中国らしい真っ赤の包装紙できれいにお包みして発送します。
＜セット内容＞ 紹禮の3年陳紹興酒640ml×1本 紹禮の5年陳紹興酒640ml×1本 内容量：640ml×2 アルコール度数：16度 品質保持期間：2年間

日常のお食事に少しいいお酒を召し上がりたい、口の肥えたお客様へぜひお奨め戴きたいお酒です。
五年陳と熟成は長くありませんが、丁寧な特製造りの深い味わいと香りをお愉しみ戴けます。
全国の中華料理店からご支持戴いている商品です。
商品名：唐宋紹禮・特製花彫五年陳紹興酒＜角瓶＞　 内容量：500mlX　2本　 アルコール分：16度 食品添加物：カラメル色素　 原産国：中国・紹興市 輸入販売元：東方新世代 保存方法：冷暗所の常温保存。
開封後、その日のうちに飲みきらない場合、蓋をしっかり閉め、冷暗な場所もしくは冷蔵庫へ入れ、早めに飲みきることをお勧めします。

【商品説明】 長い歳月をかけじっくりと熟成させたとっておきの紹興酒 ほどよい酸味とまろやかな舌触りが特長のプレミアム紹興酒です。
カメで5年の歳月をかけてじっくり寝かせた銘酒の中から、特に選りすぐった逸品のみを瓶詰めしました。
■
■
■
■　送料に関しまして　
■
■
■
■ 送料無料です。
【東北・北海道・沖縄・離島は送料無料の対象外になります】 【東北は 400円、北海道・沖縄は 1,200円　送料が別途かかります】 当店より改めまして送料のご連絡を差し上げますのでよろしくお願いします。

中国は世界で最も古くから酒造りが行われてきた国の一つ。
中でも銘酒・紹興酒は二千四百年以上前から造られている醸造酒です。
原料はもち米と麦麹、そして「鑒湖の水」。
中国政府の命により、紹興で鑒湖の水から造られる黄酒だけが「紹興酒」を名乗れます。
そしてこの麦麹により独特の風味と香りを持つ紹興酒は、近年必須アミノ酸が黒酢同様、豊富に含まれていることがわかり、健康酒としても注目されています。
ふくよかな味わいの、喉越しスッキリタイプ。
非常にマイルドな口当たりで、8年間熟成した自然な甘味が心地よい。
のみ応え十分の逸品。
内容量：紹興老酒　クリアー　8年物 500ml 1本 配達方法：宅配便 配達日：ご注文後、7日以内（土日祝除く）に発送いたします。

お得なまとめ買いもございます！ 商品詳細 商品名 台湾紹興酒（熟成10年） 原材料 米（台湾産）、米麹（小麦） 内容量 600ml/本 アルコール度 16.5度 ブランド TTL（台湾公売局） 原産国 台湾 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください。
寒冷時に濁り、おりが出ることもありますが、品質には問題はありません。
当店では、未成年者へのお酒の販売を行っておりません。
ご購入の際、ご注文画面にて、年齢確認をさせて頂きます。

【古酒】陳年 紹興貴酒 5年 375ml 16％ 紹興酒 永昌源 送料無料 厳格で伝統的な製法を元に、紹興市優良指定工場「大越酒業有限公司」で醸造された紹興酒の中の紹興酒です。
その高貴な香りと淡麗かつ深い味わいは、中国料理のみならず和食や洋食ともよくマッチします。
＊古酒のため味や品質を保障できません。
＊長期保存品のためラベルや容器にダメージがございます。
＊北海道、沖縄、離島などの一部地域では別途送料がかかります。
＊当店後払い決済をお断りしております。
5

商品情報アルコール度数16.5度【紹興酒】陳年紹興貴酒 5年 瓶 640ml x1本 5年ものとは思えない熟成度は"貴酒"の名にはじない逸品。
カメで5年の歳月をかけてじっくり寝かせた銘酒の中から、特に選りすぐった逸品のみを瓶詰めしました。
紹興酒 オススメの飲み方、使い方紹興酒は英名を「Shaoxing rice Wine」と呼びます。
「お米のワイン」と呼ばれるように芳醇な味と香りをご堪能いただくため、常温でお楽しみください。
ワイングラスでお飲みいただくと香りが立ち、よりおいしくいただけます。
夏などはオンザロックや、炭酸で割ってハイボールでも美味しくいただけます。
お燗にザラメのお砂糖を入れて飲むことむありますが、中国ではザラメは入れません。
飲みなれないお酒を飲みやすくした昔ながらの日本の風習と考えらています。
（諸説あります。
）中華では料理酒としても多く使われています。
紹興酒はアミノ酸が多いため、素材の旨みをぎゅっと引き出します。
本格中華をはじめ、餃子や春巻きの餡、炒めもののかくし味などにも是非お使いください。
5

永昌源 陳年紹興貴酒 5年 640ml 16％ 中国 紹興酒 送料無料 高貴な香りと淡麗かつ深い味わいは、中国料理のみならず和食や洋食ともよくマッチします。
＊北海道、沖縄、離島などの一部地域では別途送料がかかります。
＊当店後払い決済をお断りしております。
5

永昌源 紹興貴酒 3年 640ml 16％ 紹興酒 中国 送料無料 高貴な香りと淡麗かつ深い味わいは、中国料理のみならず和食や洋食ともよくマッチします。
＊北海道、沖縄、離島などの一部地域では別途送料がかかります。
＊当店後払い決済をお断りしております。
5

商品詳細 商品名 台湾紹興酒 原材料 米（台湾産）、米麹（小麦） 内容量 600ml/本 ブランド TTL（台湾公売局） 原産国 台湾 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください。
寒冷時に濁り、おりが出ることもありますが、品質には問題はありません。
当店では、未成年者へのお酒の販売を行っておりません。
ご購入の際、ご注文画面にて、年齢確認をさせて頂きます。

■商品特徴芳香な香りとコクが加わり、料理が風味良く仕上がる、料理に適した紹興酒です。
中華料理にご使用いただくと、料理が一層風味良く仕上がります。

当店で一年を通して人気商品の紹興酒640mlボトル2種類を「中国酒」とかかれたギフトケースに詰めました。
3年陳はまさに「テーブル紹興酒」とも言うべき定番紹興酒。
十年陳は高級長期熟成紹興酒の真髄とも言うべき高級酒。
違いを飲み比べて戴けるギフトセットになっています。
ご自宅で中華料理を召し上がるのがお好きな方へのギフトにお奨めです。
大げさなギフトでは気を使わせてしまうし。
けれど気持ちはきちんと伝えたい。
そんなギフトにお奨めの商品です。
送料無料でお届けします。
各種熨斗、メッセージカードをお付けすることもできますので、ご注文欄にお書き添え下さい。
包装紙は中国らしい真っ赤の包装紙できれいにお包みして発送します。
＜セット内容＞ 紹禮の3年陳紹興酒640ml×1本 紹禮の10年陳紹興酒640ml×1本 内容量：640ml×2 アルコール度数：16度 品質保持期間：2年間

当店で一年を通して人気商品で定番商品の紹興酒2種類640mlボトルを「中国酒」とかかれたギフトケースに詰めました。
ご自宅で中華料理を召し上がるのがお好きな方へのギフトにお奨めです。
大げさなギフトでは気を使わせてしまうし。
けれど気持ちはきちんと伝えたい。
そんなギフトにお奨めの商品です。
送料無料でお届けします。
各種熨斗、メッセージカードをお付けすることもできますので、ご注文欄にお書き添え下さい。
包装紙は中国らしい真っ赤の包装紙できれいにお包みして発送します。
＜セット内容＞ 紹禮の3年陳紹興酒640ml×1本 紹禮の3年陳加飯紹興酒640ml×1本 内容量：640ml×2 アルコール度数：16度 品質保持期間：2年間

【商品説明】 長い歳月をかけじっくりと熟成させたとっておきの紹興酒 ほどよい酸味とまろやかな舌触りが特長のプレミアム紹興酒です。
カメで8年の歳月をかけてじっくり寝かせた銘酒の中から、特に選りすぐった逸品のみを瓶詰めしました。
■
■
■
■　送料に関しまして　
■
■
■
■ 送料無料です。
【東北・北海道・沖縄・離島は送料無料の対象外になります】 【東北は 400円、北海道・沖縄は 1,200円　送料が別途かかります】 当店より改めまして送料のご連絡を差し上げますのでよろしくお願いします。

商品情報名称呉越人家陳年10年紹興酒（青）原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数16度内容量600ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者日和商事株式会社150-0002東京都渋谷区渋谷3−1−15−1F呉越人家陳年10年紹興酒（青） 600ml 16度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 |中国酒 お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 内祝 定年退職 記念品 お歳暮 中華酒 地酒 中国 高級 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 長寿祝い 定年 退職 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 日和商事のオリジナルブランド紹興酒。
「呉越人家」とは中国春秋時代に敵対関係にあった呉国と越国の民が集まる家。
国や民族が違えど分かり合い親しみ集う場所という意味。
ラベルには春秋時代の中国古代四大美人、西施（せいし）が描かれています。
2

特選 紹興酒 塔牌 花彫 陳8年 600ml 15度 送料無料 8年貯蔵でのふくよかでバランスのとれたコクのある味わいをストレートやロック、ぬるめの燗でお楽しみください。
＊北海道、沖縄、離島などの一部地域では別途送料がかかります。
＊当店後払い決済をお断りしております。
5

商品情報名称黄中皇（ファンジョンファン） 5年原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数14度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉黄中皇（ファンジョンファン）5年 500ml 14度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 定年退職 中国 高級 お祝い お礼 贈り物 贈答品 退職 お返し 誕生日プレゼント 銘酒 おさけ おうち時間 家飲み 晩酌 醸造酒 中国酒 お中元 祝い酒 退職祝い 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 かつて六つの酒蔵の黄酒のみ認められていた紹興酒。
その内の一角として今も古越龍山、会稽山、塔牌など大手紹興酒酒蔵と肩を並べる「中粮酒業」が誇る紹興酒ブランドがこの「黄中皇」（ファンジョンファン）。
国際金賞受賞歴多数。
韓国、香港、ヨーロッパなど世界でも愛されている銘紹興酒。
渋味と酸味が際立つ5年物の味わいは、紹興酒を飲み慣れ、さらに奥深い世界を求めた人がたどり着く終着点。
古参紹興酒酒蔵がたどり着いた紹興酒造りにおける黄金比率は、紹興酒通から「紹興酒を飲んでみたい」という入門者までをも唸らせる芳醇な味わいを生み出しました。
2

日常のお食事に少しいいお酒を召し上がりたい、口の肥えたお客様へぜひお奨め戴きたいお酒です。
五年陳と熟成は長くありませんが、丁寧な特製造りの深い味わいと香りをお愉しみ戴けます。
全国の中華料理店からご支持戴いている商品です。
商品名：唐宋紹禮・特製花彫五年陳紹興酒＜角瓶＞　 内容量：500mlX 3本　 アルコール分：16度 食品添加物：カラメル色素　 原産国：中国・紹興市 輸入販売元：東方新世代 保存方法：冷暗所の常温保存。
開封後、その日のうちに飲みきらない場合、蓋をしっかり閉め、冷暗な場所もしくは冷蔵庫へ入れ、早めに飲みきることをお勧めします。

商品情報名称呉越人家陳年10年紹興酒（金）原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数16度内容量600ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者日和商事株式会社150-0002東京都渋谷区渋谷3−1−15−1F呉越人家 陳年10年 紹興酒 金 600ml| 黄酒 中国酒 中国 酒 中国黄酒 お酒 中華 紹興黄酒 甕 還暦祝い 高級 ギフト プレゼント 誕生日 贈り物 内祝い 退職 酒ギフト 結婚祝い 誕生日プレゼント 祖父 長寿祝い 米寿 贈答品 祝い酒 高級 中華料理 お供え 父の日 父の日ギフト 紹興酒 中国酒 家呑み 晩酌 日和商事のオリジナルブランド紹興酒。
「呉越人家」とは中国春秋時代に敵対関係にあった呉国と越国の民が集まる家。
国や民族が違えど分かり合い親しみ集う場所という意味。
ラベルには春秋時代の中国古代四大美人、西施（せいし）が描かれています。
2

商品名 9年物紹興酒600ml入り1本 王宝和産 内容量 600ml 原材料 もち米、麹 原産地 中国　紹興市　 輸入者 有限会社ソフィ貿易 保存方法 常温保存 賞味期限 記載していませんが、 5年間ほどの賞味期限があります、 置けば置くほど美味しくなる特徴があり 特徴 世界三大美酒の一つと言われている紹興酒。
アミノ酸の含有量はとても高く、香り豊かな 長期熟成した醸造酒です。
コクや香りに深みがあり、その風味は中華料理によく合 特に油っこい料理にピッタリ！肉料理や揚げ物、炒め料理など 味の濃い料理との相性はバッチリです

商品情報名称石庫門（シークーメン）5年原材料名糯米、小麦、クコ、蜂蜜、干し梅度数12度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉石庫門（シークーメン）5年 500ml 12度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | お酒 酒 甕 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 定年退職 お歳暮 中国 高級 お祝い お礼 贈り物 贈答品 退職 お返し 誕生日プレゼント 銘酒 おさけ おうち時間 醸造酒 中国酒 敬老の日 祝い酒 お中元 祝酒 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 紹興酒の原料は、糯米と麦麹。
石庫門（シークーメン）も江南派の特徴通り糯米と麦麹で醸造していますがさらにハチミツ・クコ・干し梅を加えています。
紹興酒と比較して、味わいは酸味、苦味が抑えられていてすっきりとした飲み口。
ただ、さまざまな原料を使用しているため、味の広がりと深みのある風味が感じられます。
ちなみに石庫門とは、租界時代の上海で盛んに造られた集合住宅の呼び名です。
中洋折衷スタイル （中国江南様式＋欧風様式）石の門枠、高い壁、黒塗りで両開きの門、銅の取っ手主にグレーとオレンジのレンガを使用彫刻など西洋風の装飾というのが特徴です。
ボトルの中央にはその象徴となる門が描かれています。
ボトルデザインは柔らかななで肩の曲線に光沢が強く透き通るような紅が映えて、高級感ある仕上がり。
上海では富裕層に好まれる黄酒として親しまれています。
爽快感のあるすっきりとした喉越しのお酒が好きという方にぜひお試し頂きたい老酒です。
2

中国No.1紹興酒ブランド「古越龍山」紹興酒の新定番。
2008年中国醸酒工業協会、黄酒分会調べ。
糖酸バランスを見直し、原酒本来の“甘さ"を引き出すことで、芳醇な味わいとやわらかな口当たりを実現。
グラスに注いで常温にて飲む、または、グラスに氷を入れて注いで飲むのがおすすめです。

中国は世界で最も古くから酒造りが行われてきた国の一つ。
中でも銘酒・紹興酒は二千四百年以上前から造られている醸造酒です。
健康増進をはじめ、血行促進、体力回復、気力回復、冷え性、骨組織強化など、活力増進、疲労回復にも効果的です。
紹興酒には人間の成長や生命維持に必要でありながらも、体内で合成されない必須アミノ酸が多く含まれており、健康酒としても注目されています。
景徳鎮製の壷に入った8年もの。
■8年景徳鎮壷入り アルコール度数：16度 内容量：250ml 配達方法：宅配便 配達日：ご注文後、7日以内（土日祝除く）に発送いたします。

紹興酒は必須アミノ酸が黒酢同様に豊富に含まれ 近年は健康酒としても注目されています。
熟成年の違いを飲み比べるのもおススメです。
コクのある、喉越しスッキリタイプ。
どっしり感があるにもかかわらず、強みを感じさせない、ソフトな飲み心地。
お料理にも最適。
内容量：紹興老酒 クリアー 3年物 500ml 配達方法：宅配便 配達日：ご注文後、7日以内（土日祝除く）に発送いたします。

お得なまとめ買いもございます！ 商品詳細 商品名 台湾紹興酒（熟成8年） 原材料 米（台湾産）、米麹（小麦） 内容量 600ml/本 アルコール度 16.5%度 ブランド TTL（台湾公売局） 原産国 台湾 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください。
寒冷時に濁り、おりが出ることもありますが、品質には問題はありません。
当店では、未成年者へのお酒の販売を行っておりません。
ご購入の際、ご注文画面にて、年齢確認をさせて頂きます。

商品情報名称女児紅（ニューアルホン・にょじこう）10年原材料名糯米、小麦、鑒湖水度数14度内容量500ml保存方法直射日光を避け常温保存してください。
開封後は、7日以内で飲みきることをお勧めします。
原産国名中華人民共和国輸入者株式会社太郎107-0052東京都港区赤坂3-11-14 ベルゴ602運営統括責任者名:田中力哉女児紅 （ニューアルホン・にょじこう） 500ml 11度 紹興酒 老酒 黄酒 中華 | 中国酒 お酒 酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 定年退職 記念品 お歳暮 中華酒 中国 お祝い お礼 御歳暮 贈り物 贈答品 長寿祝い 退職 お年賀 還暦 古希 長寿 お中元 晩酌 中華料理 祝い酒 紹興酒 誕生日 プレゼント おしゃれ 中国酒 お酒 酒 無料 紹興酒を代表する大手酒蔵の女児紅から新ブランド。
現代風にアレンジされた風味は、従来の紹興を代表する辛口。
重厚感のある香りを残しつつ低酒度にすることによって、より一層飲みやすく若年層や普段紹興酒を敬遠してる層へ訴えかける味わいを表現しています。
中国ではコンビニエンスストアで販売されてる程、低価格でカジュアルな商品ですが、品質は他メーカーの同レベルの物より間違いなく美味しいです。
食中酒としても何の料理にでも合い、飽きのこないサッパリ感は、最初から最後まで飲み続けられます。
2